Interglot - debilitarse: Spanish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

debilitarse:
- affaiblir; atténuer; épuiser; perdre sa force; s'affaiblir; se refroidir; refroidir; pâlir; mollir; s'amollir; écouler; refouler; refluer
- diminution de force; décroissement de force
Wiktionary:
- debilitarse → affaiblir
- debilitarse → décliner, péricliter, marquer le pas, piétiner, stagner, patauger, affaiblir, s'atténuer, s'affaiblir, faiblir

Spanish

Detailed Translations for debilitarse from Spanish to French

debilitarse:

debilitarse verbe

debilitarse (debilitar)
affaiblir; atténuer
- affaiblir verbe (affaiblis, affaiblit, affaiblissons, affaiblissez, affaiblissent, affaiblissais, affaiblissait, affaiblissions, affaiblissiez, affaiblissaient, affaiblîmes, affaiblîtes, affaiblirent, affaiblirai, affaibliras, affaiblira, affaiblirons, affaiblirez, affaibliront)
- atténuer verbe (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)
debilitarse (perder fuerza; debilitar; aflojarse)
affaiblir; atténuer; épuiser; perdre sa force; s'affaiblir
- affaiblir verbe (affaiblis, affaiblit, affaiblissons, affaiblissez, affaiblissent, affaiblissais, affaiblissait, affaiblissions, affaiblissiez, affaiblissaient, affaiblîmes, affaiblîtes, affaiblirent, affaiblirai, affaibliras, affaiblira, affaiblirons, affaiblirez, affaibliront)
- atténuer verbe (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)
- épuiser verbe (épuise, épuises, épuisons, épuisez, épuisent, épuisais, épuisait, épuisions, épuisiez, épuisaient, épuisai, épuisas, épuisa, épuisâmes, épuisâtes, épuisèrent, épuiserai, épuiseras, épuisera, épuiserons, épuiserez, épuiseront)
- perdre sa force verbe
- s'affaiblir verbe
debilitarse (enfriarse; calmarse; hundirse; tranquilizarse; helarse; entibiarse; sosegarse)
se refroidir; refroidir
- se refroidir verbe
- refroidir verbe (refroidis, refroidit, refroidissons, refroidissez, refroidissent, refroidissais, refroidissait, refroidissions, refroidissiez, refroidissaient, refroidîmes, refroidîtes, refroidirent, refroidirai, refroidiras, refroidira, refroidirons, refroidirez, refroidiront)
debilitarse (aflojar; entibiar)
pâlir; s'affaiblir; mollir; s'amollir
- pâlir verbe (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, pâlissent, pâlissais, pâlissait, pâlissions, pâlissiez, pâlissaient, pâlîmes, pâlîtes, pâlirent, pâlirai, pâliras, pâlira, pâlirons, pâlirez, pâliront)
- s'affaiblir verbe
- mollir verbe
- s'amollir verbe
debilitarse (menguar; atenuarse)
écouler; refouler; refluer
- écouler verbe (écoule, écoules, écoulons, écoulez, écoulent, écoulais, écoulait, écoulions, écouliez, écoulaient, écoulai, écoulas, écoula, écoulâmes, écoulâtes, écoulèrent, écoulerai, écouleras, écoulera, écoulerons, écoulerez, écouleront)
- refouler verbe (refoule, refoules, refoulons, refoulez, refoulent, refoulais, refoulait, refoulions, refouliez, refoulaient, refoulai, refoulas, refoula, refoulâmes, refoulâtes, refoulèrent, refoulerai, refouleras, refoulera, refoulerons, refoulerez, refouleront)
- refluer verbe (reflue, reflues, refluons, refluez, refluent, refluais, refluait, refluions, refluiez, refluaient, refluai, refluas, reflua, refluâmes, refluâtes, refluèrent, refluerai, reflueras, refluera, refluerons, refluerez, reflueront)

Conjugations for debilitarse:

presente

me debilito
te debilitas
se debilita
nos debilitamos
os debilitáis
se debilitan

imperfecto

me debilitaba
te debilitabas
se debilitaba
nos debilitábamos
os debilitabais
se debilitaban

indefinido

me debilité
te debilitaste
se debilitó
nos debilitamos
os debilitasteis
se debilitaron

fut. de ind.

me debilitaré
te debilitarás
se debilitará
nos debilitaremos
os debilitaréis
se debilitarán

condic.

me debilitaría
te debilitarías
se debilitaría
nos debilitaríamos
os debilitaríais
se debilitarían

pres. de subj.

que me debilite
que te debilites
que se debilite
que nos debilitemos
que os debilitéis
que se debiliten

imp. de subj.

que me debilitara
que te debilitaras
que se debilitara
que nos debilitáramos
que os debilitarais
que se debilitaran

miscelánea

¡debilitate!
¡debilitaos!
¡no te debilites!
¡no os debilitéis!
debilitado
debilitándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

debilitarse [el ~] nom

el debilitarse (disminuir)
la diminution de force; le décroissement de force
- diminution de force [la ~] nom
- décroissement de force [le ~] nom

Translation Matrix for debilitarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
diminution de force	debilitarse; disminuir
décroissement de force	debilitarse; disminuir
s'affaiblir		morirse
Verb	Related Translations	Other Translations
affaiblir	aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza	rebatir; refutar
atténuer	aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza	ablandar; aliviar; enternecer; enternecerse; mitigar; paliar; suavizar; templar
mollir	aflojar; debilitarse; entibiar
perdre sa force	aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
pâlir	aflojar; debilitarse; entibiar	alzar; amanecer; blanquear; borrar; clarear; clarecer; decolorarse; descolorarse; descolorirse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; empalidecer; enlucir; palidecer; ponerse pálido; sacar brillo
refluer	atenuarse; debilitarse; menguar	bajar la marea; cambiar; refluir
refouler	atenuarse; debilitarse; menguar	acaparar; acumularse; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; contenerse; controlar; correr; dominar; echar en sal; esconder; esconder sentimientos; guardar; guardarse bien; hacer retroceder; impulsar hacia atrás; ocultar sentimientos; poner en salmuera; rechazar; reducir; refrenar; repeler; reprimir; salar; salarse; suprimir sentimientos; tener bajo control
refroidir	calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse	enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
s'affaiblir	aflojar; aflojarse; debilitar; debilitarse; entibiar; perder fuerza	curtidor; languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer
s'amollir	aflojar; debilitarse; entibiar
se refroidir	calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse	refrigerar
écouler	atenuarse; debilitarse; menguar	desaguar; extraer; hacer salir; interceptar; sacar; servir del barril; vaciar
épuiser	aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza	acabar; aclarar; afanarse; aflojar; agotar; ajetrearse; cansar; consumirse; cortar profusamente; deforestar; diezmar; entresacar; morir de sed; terminar; trajinar

Synonyms for "debilitarse":

amainar; aflojar; ceder; disminuir; flaquear; calmar
languidecer; desanimarse; deprimirse; abatirse; desalentarse; descorazonarse; enflaquecer; extenuarse; fatigarse; flojear; cansarse; decaer; declinar; decrecer; menguar; bajar; caer; descender; periclitar; agotarse; acabar
madrearse; ahilarse; adelgazarse

Wiktionary Translations for debilitarse:

debilitarse

verb

Devenir plus faible.
- affaiblir → debilitarse

Cross Translation:

From	To	Via
• debilitarse	→ décliner; péricliter; marquer le pas; piétiner; stagner; patauger	↔ languish — to be neglected, to make little progress
• debilitarse	→ affaiblir	↔ weaken — to become weaker
• debilitarse	→ s'atténuer; s'affaiblir; faiblir	↔ verzwakken — zwakker worden

External Machine Translations: