Summary
Spanish to French: more detail...
- dejar caer:
-
Wiktionary:
- dejar caer → laisser tomber, tomber
Spanish
Detailed Translations for dejar caer from Spanish to French
dejar caer:
-
dejar caer (hacer descender; hacer bajar; dejar abajo; dejar descender)
laisser tomber; larguer; faire baisser; laisser descendre-
laisser tomber verbe
-
larguer verbe (largue, largues, larguons, larguez, larguent, larguais, larguait, larguions, larguiez, larguaient, larguai, larguas, largua, larguâmes, larguâtes, larguèrent, larguerai, largueras, larguera, larguerons, larguerez, largueront)
-
faire baisser verbe
-
laisser descendre verbe
-
-
dejar caer (depositar; volver; suspender; caer; cerrar; regresar; lanzar; abandonar; retornar; reflejarse)
classer; classer sans suite-
classer verbe (classe, classes, classons, classez, classent, classais, classait, classions, classiez, classaient, classai, classas, classa, classâmes, classâtes, classèrent, classerai, classeras, classera, classerons, classerez, classeront)
-
classer sans suite verbe
-
Conjugations for dejar caer:
presente
- dejo caer
- dejas caer
- deja caer
- dejamos caer
- dejáis caer
- dejan caer
imperfecto
- dejaba caer
- dejabas caer
- dejaba caer
- dejábamos caer
- dejabais caer
- dejaban caer
indefinido
- dejé caer
- dejaste caer
- dejó caer
- dejamos caer
- dejasteis caer
- dejaron caer
fut. de ind.
- dejaré caer
- dejarás caer
- dejará caer
- dejaremos caer
- dejaréis caer
- dejarán caer
condic.
- dejaría caer
- dejarías caer
- dejaría caer
- dejaríamos caer
- dejaríais caer
- dejarían caer
pres. de subj.
- que deje caer
- que dejes caer
- que deje caer
- que dejemos caer
- que dejéis caer
- que dejen caer
imp. de subj.
- que dejara caer
- que dejaras caer
- que dejara caer
- que dejáramos caer
- que dejarais caer
- que dejaran caer
miscelánea
- ¡deja! caer
- ¡dejad! caer
- ¡no dejes! caer
- ¡no dejéis! caer
- dejado caer
- dejando caer
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for dejar caer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| classer | abandonar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; lanzar; reflejarse; regresar; retornar; suspender; volver | clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; rubricar; seleccionar; sistematizar; sortear |
| classer sans suite | abandonar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; lanzar; reflejarse; regresar; retornar; suspender; volver | |
| faire baisser | dejar abajo; dejar caer; dejar descender; hacer bajar; hacer descender | |
| laisser descendre | dejar abajo; dejar caer; dejar descender; hacer bajar; hacer descender | |
| laisser tomber | dejar abajo; dejar caer; dejar descender; hacer bajar; hacer descender | desistir de |
| larguer | dejar abajo; dejar caer; dejar descender; hacer bajar; hacer descender | arrojar; desplegar; echar abajo; lanzar; soltar; tirar |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| laisser tomber | revoltijo |
Wiktionary Translations for dejar caer:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dejar caer | → laisser tomber | ↔ drop — to allow to fall from one's grasp |
| • dejar caer | → tomber | ↔ fallen — unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation) |