Summary
Spanish to French: more detail...
-
girar:
- tourner; virer; détourner; rouler; pivoter; faire un mouvement de rotation; tournoyer; convertir; retourner; se rouler; transformer; tourner autour de; graviter autour; pirouetter; faire volte-face; obliquer; s'écarter brusquement; tourbillonner; faire tourner; faire virer; faire un virement; rouler ailleurs; faire pivoter
- conversions; rotation
-
Wiktionary:
- girado → tiré
- girar → tourner, virer
- girar → tourner autour, virer, tournoyer, tourner en rond, courber, plier, recourber, déplacer, bouger, tourner, tourner la manivelle, [[faire tourner]], retourner, tourbillonner
Spanish
Detailed Translations for girado from Spanish to French
girar:
-
girar (rodar; tornar; dar; hacer girar; regresar; apartar)
tourner; virer; détourner-
tourner verbe (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
-
virer verbe (vire, vires, virons, virez, virent, virais, virait, virions, viriez, viraient, virai, viras, vira, virâmes, virâtes, virèrent, virerai, vireras, virera, virerons, virerez, vireront)
-
détourner verbe (détourne, détournes, détournons, détournez, détournent, détournais, détournait, détournions, détourniez, détournaient, détournai, détournas, détourna, détournâmes, détournâtes, détournèrent, détournerai, détourneras, détournera, détournerons, détournerez, détourneront)
-
-
girar (dar vueltas; tornar; tornarse)
rouler; pivoter; faire un mouvement de rotation; tourner; tournoyer; convertir; retourner; se rouler; transformer; tourner autour de; graviter autour-
rouler verbe (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
-
pivoter verbe (pivote, pivotes, pivotons, pivotez, pivotent, pivotais, pivotait, pivotions, pivotiez, pivotaient, pivotai, pivotas, pivota, pivotâmes, pivotâtes, pivotèrent, pivoterai, pivoteras, pivotera, pivoterons, pivoterez, pivoteront)
-
tourner verbe (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
-
tournoyer verbe (tournoie, tournoies, tournoyons, tournoyez, tournoient, tournoyais, tournoyait, tournoyions, tournoyiez, tournoyaient, tournoyai, tournoyas, tournoya, tournoyâmes, tournoyâtes, tournoyèrent, tournoierai, tournoieras, tournoiera, tournoierons, tournoierez, tournoieront)
-
convertir verbe (convertis, convertit, convertissons, convertissez, convertissent, convertissais, convertissait, convertissions, convertissiez, convertissaient, convertîmes, convertîtes, convertirent, convertirai, convertiras, convertira, convertirons, convertirez, convertiront)
-
retourner verbe (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
-
se rouler verbe
-
transformer verbe (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
-
tourner autour de verbe
-
graviter autour verbe
-
-
girar (rodar; dar vueltas; caer en; arremolinar; arremolinarse; dar vueltas a; hacer girar)
pirouetter; tourner-
pirouetter verbe (pirouette, pirouettes, pirouettons, pirouettez, pirouettent, pirouettais, pirouettait, pirouettions, pirouettiez, pirouettaient, pirouettai, pirouettas, pirouetta, pirouettâmes, pirouettâtes, pirouettèrent, pirouetterai, pirouetteras, pirouettera, pirouetterons, pirouetterez, pirouetteront)
-
tourner verbe (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
-
-
girar (virar)
faire volte-face; obliquer; s'écarter brusquement-
faire volte-face verbe
-
obliquer verbe (oblique, obliques, obliquons, obliquez, obliquent, obliquais, obliquait, obliquions, obliquiez, obliquaient, obliquai, obliquas, obliqua, obliquâmes, obliquâtes, obliquèrent, obliquerai, obliqueras, obliquera, obliquerons, obliquerez, obliqueront)
-
s'écarter brusquement verbe
-
-
girar (arremolinar; rodar; arremolinarse; dar vueltas; dar vueltas a)
tournoyer; tourbillonner-
tournoyer verbe (tournoie, tournoies, tournoyons, tournoyez, tournoient, tournoyais, tournoyait, tournoyions, tournoyiez, tournoyaient, tournoyai, tournoyas, tournoya, tournoyâmes, tournoyâtes, tournoyèrent, tournoierai, tournoieras, tournoiera, tournoierons, tournoierez, tournoieront)
-
tourbillonner verbe (tourbillonne, tourbillonnes, tourbillonnons, tourbillonnez, tourbillonnent, tourbillonnais, tourbillonnait, tourbillonnions, tourbillonniez, tourbillonnaient, tourbillonnai, tourbillonnas, tourbillonna, tourbillonnâmes, tourbillonnâtes, tourbillonnèrent, tourbillonnerai, tourbillonneras, tourbillonnera, tourbillonnerons, tourbillonnerez, tourbillonneront)
-
-
girar (tornar; dar vueltas a; hacer girar; invertir; rodar; dar la vuelta; dar vueltas sobre su eje; girar sobre su eje; hacer rodar; poner al revés)
tourner; retourner-
tourner verbe (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
-
retourner verbe (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
-
-
girar (tornar; rodar; dar vueltas a; hacer rodar; hacer girar; dar la vuelta; dar vueltas sobre su eje; girar sobre su eje)
tourner; virer; faire tourner; faire virer-
tourner verbe (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
-
virer verbe (vire, vires, virons, virez, virent, virais, virait, virions, viriez, viraient, virai, viras, vira, virâmes, virâtes, virèrent, virerai, vireras, virera, virerons, virerez, vireront)
-
faire tourner verbe
-
faire virer verbe
-
-
girar (remitir por giro postal; transferir)
virer; faire un virement-
virer verbe (vire, vires, virons, virez, virent, virais, virait, virions, viriez, viraient, virai, viras, vira, virâmes, virâtes, virèrent, virerai, vireras, virera, virerons, virerez, vireront)
-
faire un virement verbe
-
-
girar (hacer girar)
tourner; pivoter-
tourner verbe (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
-
pivoter verbe (pivote, pivotes, pivotons, pivotez, pivotent, pivotais, pivotait, pivotions, pivotiez, pivotaient, pivotai, pivotas, pivota, pivotâmes, pivotâtes, pivotèrent, pivoterai, pivoteras, pivotera, pivoterons, pivoterez, pivoteront)
-
-
girar (liar; dar vueltas)
-
girar
faire pivoter-
faire pivoter verbe
-
Conjugations for girar:
presente
- giro
- giras
- gira
- giramos
- giráis
- giran
imperfecto
- giraba
- girabas
- giraba
- girábamos
- girabais
- giraban
indefinido
- giré
- giraste
- giró
- giramos
- girasteis
- giraron
fut. de ind.
- giraré
- girarás
- girará
- giraremos
- giraréis
- girarán
condic.
- giraría
- girarías
- giraría
- giraríamos
- giraríais
- girarían
pres. de subj.
- que gire
- que gires
- que gire
- que giremos
- que giréis
- que giren
imp. de subj.
- que girara
- que giraras
- que girara
- que giráramos
- que girarais
- que giraran
miscelánea
- ¡gira!
- ¡girad!
- ¡no gires!
- ¡no giréis!
- girado
- girando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el girar
Translation Matrix for girar:
Synonyms for "girar":
Wiktionary Translations for girar:
girar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • girar | → tourner autour | ↔ ronddraaien — een cirkelvormige beweging maken |
| • girar | → virer | ↔ gireren — geld overmaken door het uitschrijven van een giro |
| • girar | → tournoyer; tourner en rond | ↔ cirkelen — in cirkels ronddraaien of rondvliegen |
| • girar | → courber; plier; recourber | ↔ abbiegen — (transitiv) die Form eines Gegenstandes bogenartig verändern |
| • girar | → déplacer; bouger | ↔ bewegen — die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern |
| • girar | → déplacer; bouger | ↔ bewegen — etwas von einem Ort zum anderen schaffen |
| • girar | → tourner | ↔ drehen — reflexiv: sich um eine Achse bewegen |
| • girar | → tourner | ↔ drehen — etwas um eine Achse bewegen |
| • girar | → tourner la manivelle | ↔ kurbeln — durch einen Drehhebel bewegen |
| • girar | → tourner | ↔ rotieren — sich um eine (gedachte) Achse bewegen |
| • girar | → tourner | ↔ rotate — to spin, turn, or revolve |
| • girar | → [[faire tourner]] | ↔ rotate — to spin, turn, or revolve something |
| • girar | → tourner | ↔ turn — move around an axis through itself |
| • girar | → tourner | ↔ turn — change the direction or orientation of (something) |
| • girar | → tourner | ↔ turn — change one's direction of travel |
| • girar | → retourner | ↔ turn around — to physically rotate horizontally 360 degrees |
| • girar | → tourbillonner | ↔ twirl — to rotate rapidly |