Summary
Spanish to French: more detail...
- aislado:
-
aislar:
- séparer; isoler; rester neutre; réserver son opinion; mettre de côté; mettre à l'écart; exclure; repousser; excepter; chasser; éliminer; refuser la porte; fissionner; limiter; englober; comprendre; endiguer; barrer; contenir; envelopper; maîtriser; contrecarrer; s'opposer à; résister à; faire obstacle à; s'esseuler; inclure; ajouter
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for aislado from Spanish to French
aislado:
-
aislado (separado; aparte; suelto; independiente; desmarcado; individual)
-
aislado (desolado; desierto; solitario; abandonado; solamente; dejado; sólo; separado; aparte; independiente; en si mismo; disipado)
-
aislado (separado; mal atado; ligero; disipado)
-
aislado (envuelto; incluido; anexo; sellado; encasillado; incluso; añadido; encerrado; designado; encarcelado; copado; precintado; encuadrado)
ci-joint; sous ce pli; encerclé; inclus; investi-
ci-joint adj
-
sous ce pli adj
-
encerclé adj
-
inclus adj
-
investi adj
-
-
aislado (en cuarentena; solamente; desierto; separado; solitario)
en quarantaine; solitaire; seul; isolé; délaissé; solitairement-
en quarantaine adj
-
solitaire adj
-
seul adj
-
isolé adj
-
délaissé adj
-
solitairement adj
-
-
aislado (solitario; solo; solamente; sólo; desierto; separado; abandonado)
seul; solitaire; délaissé; isolé; solitairement-
seul adj
-
solitaire adj
-
délaissé adj
-
isolé adj
-
solitairement adj
-
Translation Matrix for aislado:
Related Words for "aislado":
Synonyms for "aislado":
Wiktionary Translations for aislado:
aislar:
-
aislar (poner aparte; escindir; separar; apartar; incomunicar; bifurcarse; alejar de)
séparer; isoler-
séparer verbe (sépare, sépares, séparons, séparez, séparent, séparais, séparait, séparions, sépariez, séparaient, séparai, séparas, sépara, séparâmes, séparâtes, séparèrent, séparerai, sépareras, séparera, séparerons, séparerez, sépareront)
-
isoler verbe (isole, isoles, isolons, isolez, isolent, isolais, isolait, isolions, isoliez, isolaient, isolai, isolas, isola, isolâmes, isolâtes, isolèrent, isolerai, isoleras, isolera, isolerons, isolerez, isoleront)
-
-
aislar (inhibirse)
rester neutre; isoler; réserver son opinion-
rester neutre verbe
-
isoler verbe (isole, isoles, isolons, isolez, isolent, isolais, isolait, isolions, isoliez, isolaient, isolai, isolas, isola, isolâmes, isolâtes, isolèrent, isolerai, isoleras, isolera, isolerons, isolerez, isoleront)
-
réserver son opinion verbe
-
-
aislar (poner aparte; guardar; separar; apartar)
séparer; mettre de côté; isoler; mettre à l'écart-
séparer verbe (sépare, sépares, séparons, séparez, séparent, séparais, séparait, séparions, sépariez, séparaient, séparai, séparas, sépara, séparâmes, séparâtes, séparèrent, séparerai, sépareras, séparera, séparerons, séparerez, sépareront)
-
mettre de côté verbe
-
isoler verbe (isole, isoles, isolons, isolez, isolent, isolais, isolait, isolions, isoliez, isolaient, isolai, isolas, isola, isolâmes, isolâtes, isolèrent, isolerai, isoleras, isolera, isolerons, isolerez, isoleront)
-
mettre à l'écart verbe
-
-
aislar (excluir; no admitir; negar la entrada)
exclure; repousser; excepter; chasser; éliminer; refuser la porte-
exclure verbe (exclus, exclut, excluons, excluez, excluent, excluais, excluait, excluions, excluiez, excluaient, exclûmes, exclûtes, exclurent, exclurai, excluras, exclura, exclurons, exclurez, excluront)
-
repousser verbe (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
-
excepter verbe (excepte, exceptes, exceptons, exceptez, exceptent, exceptais, exceptait, exceptions, exceptiez, exceptaient, exceptai, exceptas, excepta, exceptâmes, exceptâtes, exceptèrent, excepterai, excepteras, exceptera, excepterons, excepterez, excepteront)
-
chasser verbe (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
-
éliminer verbe (élimine, élimines, éliminons, éliminez, éliminent, éliminais, éliminait, éliminions, éliminiez, éliminaient, éliminai, éliminas, élimina, éliminâmes, éliminâtes, éliminèrent, éliminerai, élimineras, éliminera, éliminerons, éliminerez, élimineront)
-
refuser la porte verbe
-
-
aislar (separar)
séparer; fissionner-
séparer verbe (sépare, sépares, séparons, séparez, séparent, séparais, séparait, séparions, sépariez, séparaient, séparai, séparas, sépara, séparâmes, séparâtes, séparèrent, séparerai, sépareras, séparera, séparerons, séparerez, sépareront)
-
fissionner verbe (fissionne, fissionnes, fissionnons, fissionnez, fissionnent, fissionnais, fissionnait, fissionnions, fissionniez, fissionnaient, fissionnai, fissionnas, fissionna, fissionnâmes, fissionnâtes, fissionnèrent, fissionnerai, fissionneras, fissionnera, fissionnerons, fissionnerez, fissionneront)
-
-
aislar (limitar; restringir; incluir; contener; envolver; acorralar; encapsular; encerrar; englobar; encauzar; comprimir; neutralizar)
limiter; englober; comprendre; endiguer; barrer; contenir; envelopper; maîtriser; contrecarrer; s'opposer à; résister à; faire obstacle à-
limiter verbe (limite, limites, limitons, limitez, limitent, limitais, limitait, limitions, limitiez, limitaient, limitai, limitas, limita, limitâmes, limitâtes, limitèrent, limiterai, limiteras, limitera, limiterons, limiterez, limiteront)
-
englober verbe (englobe, englobes, englobons, englobez, englobent, englobais, englobait, englobions, englobiez, englobaient, englobai, englobas, engloba, englobâmes, englobâtes, englobèrent, engloberai, engloberas, englobera, engloberons, engloberez, engloberont)
-
comprendre verbe (comprends, comprend, comprenons, comprenez, comprennent, comprenais, comprenait, comprenions, compreniez, comprenaient, compris, comprit, comprîmes, comprîtes, comprirent, comprendrai, comprendras, comprendra, comprendrons, comprendrez, comprendront)
-
endiguer verbe (endigue, endigues, endiguons, endiguez, endiguent, endiguais, endiguait, endiguions, endiguiez, endiguaient, endiguai, endiguas, endigua, endiguâmes, endiguâtes, endiguèrent, endiguerai, endigueras, endiguera, endiguerons, endiguerez, endigueront)
-
barrer verbe (barre, barres, barrons, barrez, barrent, barrais, barrait, barrions, barriez, barraient, barrai, barras, barra, barrâmes, barrâtes, barrèrent, barrerai, barreras, barrera, barrerons, barrerez, barreront)
-
contenir verbe (contiens, contient, contenons, contenez, contiennent, contenais, contenait, contenions, conteniez, contenaient, contins, contint, contînmes, contîntes, continrent, contiendrai, contiendras, contiendra, contiendrons, contiendrez, contiendront)
-
envelopper verbe (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
-
maîtriser verbe (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, maîtrisent, maîtrisais, maîtrisait, maîtrisions, maîtrisiez, maîtrisaient, maîtrisai, maîtrisas, maîtrisa, maîtrisâmes, maîtrisâtes, maîtrisèrent, maîtriserai, maîtriseras, maîtrisera, maîtriserons, maîtriserez, maîtriseront)
-
contrecarrer verbe (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, contrecarrent, contrecarrais, contrecarrait, contrecarrions, contrecarriez, contrecarraient, contrecarrai, contrecarras, contrecarra, contrecarrâmes, contrecarrâtes, contrecarrèrent, contrecarrerai, contrecarreras, contrecarrera, contrecarrerons, contrecarrerez, contrecarreront)
-
s'opposer à verbe
-
résister à verbe
-
faire obstacle à verbe
-
-
aislar (quedarse solo)
s'esseuler-
s'esseuler verbe
-
-
aislar (abarcar; incluir; acompañar; adjuntar; agregar; envolver; encerrar; dominar; añadir; cubrir; encapsular; contener; abrazar; limitar; restringir; acorralar; englobar; copar; comprimir; contornear)
inclure; ajouter; envelopper-
inclure verbe (inclus, inclut, incluons, incluez, incluent, incluais, incluait, incluions, incluiez, incluaient, inclûmes, inclùtes, inclurent, inclurai, incluras, inclura, inclurons, inclurez, incluront)
-
ajouter verbe (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
-
envelopper verbe (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
-
Conjugations for aislar:
presente
- aislo
- aislas
- aisla
- aislamos
- aisláis
- aislan
imperfecto
- aislaba
- aislabas
- aislaba
- aislábamos
- aislabais
- aislaban
indefinido
- aislé
- aislaste
- aisló
- aislamos
- aislasteis
- aislaron
fut. de ind.
- aislaré
- aislarás
- aislará
- aislaremos
- aislaréis
- aislarán
condic.
- aislaría
- aislarías
- aislaría
- aislaríamos
- aislaríais
- aislarían
pres. de subj.
- que aisle
- que aisles
- que aisle
- que aislemos
- que aisléis
- que aislen
imp. de subj.
- que aislara
- que aislaras
- que aislara
- que aisláramos
- que aislarais
- que aislaran
miscelánea
- ¡aisla!
- ¡aislad!
- ¡no aisles!
- ¡no aisléis!
- aislado
- aislando
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for aislar:
Synonyms for "aislar":
Wiktionary Translations for aislar:
aislar
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• aislar | → isoler | ↔ isolate — transitive: to set apart or cut off from others |
• aislar | → isoler | ↔ isoleren — warmte |
• aislar | → isoler | ↔ isoleren — elektrisch |
• aislar | → isoler | ↔ isoleren — chemisch |
• aislar | → isoler | ↔ isoleren — persoonlijk |
• aislar | → boucher | ↔ abdichten — (transitiv) etwas dicht, undurchlässig machen |
• aislar | → isoler; calorifuger | ↔ isolieren — etwas oder jemanden von seiner Umgebung abtrennen |
• aislar | → isoler; calorifuger | ↔ isolieren — ein Teil von einer Menge trennen |
• aislar | → isoler; calorifuger | ↔ isolieren — ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten |