Spanish
Detailed Translations for quedar from Spanish to French
quedar:
-
quedar (quedarse temporaneamente; permanecer; residir temporalmente)
séjourner; s'arrêter-
séjourner verbe (séjourne, séjournes, séjournons, séjournez, séjournent, séjournais, séjournait, séjournions, séjourniez, séjournaient, séjournai, séjournas, séjourna, séjournâmes, séjournâtes, séjournèrent, séjournerai, séjourneras, séjournera, séjournerons, séjournerez, séjourneront)
-
s'arrêter verbe
-
-
quedar (acopiar; ahorrar; acumular; coleccionar; reunir; sobrar; juntar; combinar; compilar; compaginar; economizar)
rassembler; collectionner; économiser; épargner; faire des économies; cumuler; accumuler; amasser; mettre de côté; recueillir; assembler-
rassembler verbe (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
-
collectionner verbe (collectionne, collectionnes, collectionnons, collectionnez, collectionnent, collectionnais, collectionnait, collectionnions, collectionniez, collectionnaient, collectionnai, collectionnas, collectionna, collectionnâmes, collectionnâtes, collectionnèrent, collectionnerai, collectionneras, collectionnera, collectionnerons, collectionnerez, collectionneront)
-
économiser verbe (économise, économises, économisons, économisez, économisent, économisais, économisait, économisions, économisiez, économisaient, économisai, économisas, économisa, économisâmes, économisâtes, économisèrent, économiserai, économiseras, économisera, économiserons, économiserez, économiseront)
-
épargner verbe (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, épargnent, épargnais, épargnait, épargnions, épargniez, épargnaient, épargnai, épargnas, épargna, épargnâmes, épargnâtes, épargnèrent, épargnerai, épargneras, épargnera, épargnerons, épargnerez, épargneront)
-
faire des économies verbe
-
cumuler verbe (cumule, cumules, cumulons, cumulez, cumulent, cumulais, cumulait, cumulions, cumuliez, cumulaient, cumulai, cumulas, cumula, cumulâmes, cumulâtes, cumulèrent, cumulerai, cumuleras, cumulera, cumulerons, cumulerez, cumuleront)
-
accumuler verbe (accumule, accumules, accumulons, accumulez, accumulent, accumulais, accumulait, accumulions, accumuliez, accumulaient, accumulai, accumulas, accumula, accumulâmes, accumulâtes, accumulèrent, accumulerai, accumuleras, accumulera, accumulerons, accumulerez, accumuleront)
-
amasser verbe (amasse, amasses, amassons, amassez, amassent, amassais, amassait, amassions, amassiez, amassaient, amassai, amassas, amassa, amassâmes, amassâtes, amassèrent, amasserai, amasseras, amassera, amasserons, amasserez, amasseront)
-
mettre de côté verbe
-
recueillir verbe (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, recueillent, recueillais, recueillait, recueillions, recueilliez, recueillaient, recueillis, recueillit, recueillîmes, recueillîtes, recueillirent, recueillerai, recueilleras, recueillera, recueillerons, recueillerez, recueilleront)
-
assembler verbe (assemble, assembles, assemblons, assemblez, assemblent, assemblais, assemblait, assemblions, assembliez, assemblaient, assemblai, assemblas, assembla, assemblâmes, assemblâtes, assemblèrent, assemblerai, assembleras, assemblera, assemblerons, assemblerez, assembleront)
-
-
quedar
Conjugations for quedar:
presente
- quedo
- quedas
- queda
- quedamos
- quedáis
- quedan
imperfecto
- quedaba
- quedabas
- quedaba
- quedábamos
- quedabais
- quedaban
indefinido
- quedé
- quedaste
- quedó
- quedamos
- quedasteis
- quedaron
fut. de ind.
- quedaré
- quedarás
- quedará
- quedaremos
- quedaréis
- quedarán
condic.
- quedaría
- quedarías
- quedaría
- quedaríamos
- quedaríais
- quedarían
pres. de subj.
- que quede
- que quedes
- que quede
- que quedemos
- que quedéis
- que queden
imp. de subj.
- que quedara
- que quedaras
- que quedara
- que quedáramos
- que quedarais
- que quedaran
miscelánea
- ¡queda!
- ¡quedad!
- ¡no quedes!
- ¡no quedéis!
- quedado
- quedando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for quedar:
Synonyms for "quedar":
Wiktionary Translations for quedar:
quedar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • quedar | → garder | ↔ keep — to maintain possession of |
| • quedar | → rester | ↔ rest — to remain |
| • quedar | → aller | ↔ passen — precies de goede maat zijn, erin kunnen |
| • quedar | → rester | ↔ overblijven — overhouden |
| • quedar | → séjourner | ↔ blijven — ergens vertoeven |
| • quedar | → passer | ↔ abbleiben — umgangssprachlich: sich an einem unbekannten Ort befinden |
| • quedar | → être | ↔ ausfallen — ein Ergebnis bewerten |
| • quedar | → rester | ↔ bleiben — einen Ort beibehalten |