Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: rizo

Spanish and French Search Results for: rizo

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. rizo:
  2. rizar:
  3. rizarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for rizo from Spanish to French

rizo:

rizo [el ~] nom

  1. el rizo (bucle; tufo; rulo)
    le flocon; la boucle; la pellicule; le copeau; la puce; l'écaille; l'éclat; le microprocesseur
  2. el rizo (mechón)
    la boucle de cheveux; la boucle; la mèche
  3. el rizo (ensortijamiento; astilla; viruta; )
    la boucle; la spirale; le frison
  4. el rizo (esclusas; castillo; bucle; ricito)
    la serrure; l'écluse; l'écluses
  5. el rizo
    la boucle; le looping
  6. el rizo (urinario; aguada; botella; )
    l'urinoir; la pissotière
  7. el rizo (esclusa; bucle; mechón; ricito)
    l'écluse

Translation Matrix for rizo:

NounRelated TranslationsOther Translations
boucle acepilladura; astilla; bucle; corillo; encrespadura; ensortijamiento; mechón; ringorrango; rizo; rulo; tufo; viruta bucle; codillo; codo; curva; curvatura; difracción; enlace; hebilla; hebilla conectora; hebilla de enganche; inclinación; lazo; mechón; mechón de pelo; modulación; nudo corredizo; recodo; reverencia; revuelta; rotación; sinuosidad
boucle de cheveux mechón; rizo
copeau bucle; rizo; rulo; tufo acepilladura; astilla; viruta; viruta de madera
flocon bucle; rizo; rulo; tufo copo; moño
frison acepilladura; astilla; bucle; corillo; encrespadura; ensortijamiento; ringorrango; rizo; viruta mechón; mechón de pelo
looping rizo rizos
microprocesseur bucle; rizo; rulo; tufo CPU; chip; microprocesador; procesador; unidad central de procesamiento
mèche mechón; rizo barrena; camisa; camisilla; greña de pelo; manguito; mecha; mecha de madera; mechón; mechón de pelo; taladradora; taladradora para madera; taladro; taladro con mecha para la madera; taladro para la madera
pellicule bucle; rizo; rulo; tufo capa; carrete; escama; film; filme
pissotière acepilladura; aguada; astilla; botella; bucle; meadero; orinal; ringorrango; rizo; urinario; viruta meadero; urinario
puce bucle; rizo; rulo; tufo chip; enano; parte baja de una puerta; pulga
serrure bucle; castillo; esclusas; ricito; rizo castillo; cerradura; cerraja; cierre; ciudadela; fin; fortaleza; fuerte
spirale acepilladura; astilla; bucle; corillo; encrespadura; ensortijamiento; ringorrango; rizo; viruta espiral
urinoir acepilladura; aguada; astilla; botella; bucle; meadero; orinal; ringorrango; rizo; urinario; viruta meadero; urinario
écaille bucle; rizo; rulo; tufo escama
éclat bucle; rizo; rulo; tufo agitación; arranque; arrebato; astilla; brillantez; brillar; brillo; centella; centelleo; chispeo; choque; conmoción; descarga; desembarque; destello; detonaciones; detonación; efecto de iluminado; erupción; esplendor; estallido; estampido; estruendo; exabrupto; explosiones; explosión; fragmento; fulgor; golpe; iluminado; iluminado exterior; luz; pedazo; relucir; resplandor
écluse bucle; castillo; esclusa; esclusas; mechón; ricito; rizo esclusa; esclusa de canal
écluses bucle; castillo; esclusas; ricito; rizo esclusas

Related Words for "rizo":

  • riza, rizas

Synonyms for "rizo":


Wiktionary Translations for rizo:

Cross Translation:
FromToVia
• rizo → boucle ↔ curl — piece or lock of curling hair; a ringlet
• rizo → boucle; mèche ↔ lok — haarlok, pluk haar

rizar:

rizar verbe

  1. rizar (ensortijarse; rizarse; encrespar; ensortijar)
    faire des câlineries; câliner
    • câliner verbe (câline, câlines, câlinons, câlinez, )
  2. rizar (rizarse; encrespar; ensortijar; ensortijarse)
    frisotter; boucler; friser; onduler
    • frisotter verbe (frisotte, frisottes, frisottons, frisottez, )
    • boucler verbe (boucle, boucles, bouclons, bouclez, )
    • friser verbe (frise, frises, frisons, frisez, )
    • onduler verbe (ondule, ondules, ondulons, ondulez, )
  3. rizar (ondularse; ondear; borbotear de; borbotear por)
    onduler; ruisseler; gicler; ondoyer
    • onduler verbe (ondule, ondules, ondulons, ondulez, )
    • ruisseler verbe (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, )
    • gicler verbe (gicle, gicles, giclons, giclez, )
    • ondoyer verbe (ondoie, ondoies, ondoyons, ondoyez, )
  4. rizar (agitar; arrojar; salir a borbotones de; )
    secouer; osciller; balancer; chanceler; tituber; se balancer; être bercé; vaciller; être houleux
    • secouer verbe (secoue, secoues, secouons, secouez, )
    • osciller verbe (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, )
    • balancer verbe (balance, balances, balançons, balancez, )
    • chanceler verbe (chancelle, chancelles, chancelons, chancelez, )
    • tituber verbe (titube, titubes, titubons, titubez, )
    • se balancer verbe
    • être bercé verbe
    • vaciller verbe (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, )
  5. rizar (rizarse)
    boucler; onduler; friser; frisotter; faire friser
    • boucler verbe (boucle, boucles, bouclons, bouclez, )
    • onduler verbe (ondule, ondules, ondulons, ondulez, )
    • friser verbe (frise, frises, frisons, frisez, )
    • frisotter verbe (frisotte, frisottes, frisottons, frisottez, )
    • faire friser verbe
  6. rizar (arrugar; estrujar; fruncir; arrugarse)
    chiffonner; froisser; se plisser; plisser; se froisser; se chiffonner
    • chiffonner verbe (chiffonne, chiffonnes, chiffonnons, chiffonnez, )
    • froisser verbe (froisse, froisses, froissons, froissez, )
    • se plisser verbe
    • plisser verbe (plisse, plisses, plissons, plissez, )
    • se froisser verbe
  7. rizar (mecer; bambolearse; oscilar; )
    bercer; osciller; balancer; vaciller; chanceler
    • bercer verbe (berce, berces, berçons, bercez, )
    • osciller verbe (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, )
    • balancer verbe (balance, balances, balançons, balancez, )
    • vaciller verbe (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, )
    • chanceler verbe (chancelle, chancelles, chancelons, chancelez, )

Conjugations for rizar:

presente
  1. rizo
  2. rizas
  3. riza
  4. rizamos
  5. rizáis
  6. rizan
imperfecto
  1. rizaba
  2. rizabas
  3. rizaba
  4. rizábamos
  5. rizabais
  6. rizaban
indefinido
  1. ricé
  2. rizaste
  3. rizó
  4. rizamos
  5. rizasteis
  6. rizaron
fut. de ind.
  1. rizaré
  2. rizarás
  3. rizará
  4. rizaremos
  5. rizaréis
  6. rizarán
condic.
  1. rizaría
  2. rizarías
  3. rizaría
  4. rizaríamos
  5. rizaríais
  6. rizarían
pres. de subj.
  1. que rice
  2. que rices
  3. que rice
  4. que ricemos
  5. que ricéis
  6. que ricen
imp. de subj.
  1. que rizara
  2. que rizaras
  3. que rizara
  4. que rizáramos
  5. que rizarais
  6. que rizaran
miscelánea
  1. ¡riza!
  2. ¡rizad!
  3. ¡no rices!
  4. ¡no ricéis!
  5. rizado
  6. rizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for rizar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
balancer agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; cimbrearse; columpiarse; deambular; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; dudar; errar; escorar; fluctuar; hacer eses; mecer; moverse continuamente; oscilar; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar; vagabundear; vagar
bercer balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalearse balancearse; hacer eses; mecer; oscilar; tambalear
boucler encrespar; ensortijar; ensortijarse; rizar; rizarse abrochar con hebilla; abrocharse; atacar; bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con hebilla; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrar la puerta; cerrarse; ceñirse; concertar; concluir; correr; cuadrar; echar el cerrojo a; echar llave; guardar; importar; pasar; poner bajo llave; sellar; suceder; tapar
chanceler agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse andar como un pato; andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; hacer eses; mecer; moverse continuamente; oscilar; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar
chiffonner arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir
câliner encrespar; ensortijar; ensortijarse; rizar; rizarse abrazar; acariciar; acostarse; coser; hacer cariño; hacer el amor; halagar; lisonjear; mimar; regalonear; tumbar suavemente
faire des câlineries encrespar; ensortijar; ensortijarse; rizar; rizarse
faire friser rizar; rizarse
friser encrespar; ensortijar; ensortijarse; rizar; rizarse
frisotter encrespar; ensortijar; ensortijarse; rizar; rizarse
froisser arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar afectar; afrentar; agraviar; arrugar; arrugarse; blasfemar; calumniar; causar perjuicio; chocar; dañar; difamar; doler; estrujar; fruncir; hablar mal; hacer daño; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; murmurar; ofender; perjudicar; silbar; susurrar; zumbar
gicler borbotear de; borbotear por; ondear; ondularse; rizar salir a chorro hacia arriba; salpicar
ondoyer borbotear de; borbotear por; ondear; ondularse; rizar
onduler borbotear de; borbotear por; encrespar; ensortijar; ensortijarse; ondear; ondularse; rizar; rizarse
osciller agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse anadear; andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; cambiar; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecer; mover; moverse continuamente; oscilar; renguear; retorcer; serpentear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar
plisser arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar arrugar
ruisseler borbotear de; borbotear por; ondear; ondularse; rizar caer gota a gota; chorrear; correr; cundir; derramarse; divulgarse; escurrir; filtrar; fluir; fluir a torrente; gota a gota; gotear; llover a torrente; manchar; salir a borbotones; salir a raudales; salirse; verter
se balancer agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse balancear; balancearse; hacer eses; mecer; oscilar; tambalear
se chiffonner arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir
se froisser arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar arrugar; arrugarse; crujir; estrujar; fruncir; silbar; susurrar
se plisser arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar arrugar
secouer agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse balancearse; conmover; hacer eses; librarse de; mecer; mover; oscilar; perturbar; retorcer; sacudir; sacudirse; tambalear; temblar; tiritar; tocar madera
tituber agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse anadear; andar como un pato; andar tambaleándose; balancear; balancearse; bambolearse; cambiar; desequilibrarse; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecer; moverse continuamente; oscilar; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar
vaciller agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse anadear; andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; cambiar; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecer; moverse continuamente; oscilar; renguear; serpentear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar
être bercé agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse mecer
être houleux agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse mecer

Synonyms for "rizar":


Wiktionary Translations for rizar:

rizar
verb
  1. mettre en boucles des cheveux ou des poils.
Cross Translation:
FromToVia
• rizar → friser ↔ friseren — doen krullen

rizo form of rizarse:

rizarse verbe

  1. rizarse (ensortijarse; rizar; encrespar; ensortijar)
    faire des câlineries; câliner
    • câliner verbe (câline, câlines, câlinons, câlinez, )
  2. rizarse (rizar)
    boucler; onduler; friser; frisotter; faire friser
    • boucler verbe (boucle, boucles, bouclons, bouclez, )
    • onduler verbe (ondule, ondules, ondulons, ondulez, )
    • friser verbe (frise, frises, frisons, frisez, )
    • frisotter verbe (frisotte, frisottes, frisottons, frisottez, )
    • faire friser verbe
  3. rizarse (rizar; encrespar; ensortijar; ensortijarse)
    frisotter; boucler; friser; onduler
    • frisotter verbe (frisotte, frisottes, frisottons, frisottez, )
    • boucler verbe (boucle, boucles, bouclons, bouclez, )
    • friser verbe (frise, frises, frisons, frisez, )
    • onduler verbe (ondule, ondules, ondulons, ondulez, )

Conjugations for rizarse:

presente
  1. me rizo
  2. te rizas
  3. se riza
  4. nos rizamos
  5. os rizáis
  6. se rizan
imperfecto
  1. me rizaba
  2. te rizabas
  3. se rizaba
  4. nos rizábamos
  5. os rizabais
  6. se rizaban
indefinido
  1. me ricé
  2. te rizaste
  3. se rizó
  4. nos rizamos
  5. os rizasteis
  6. se rizaron
fut. de ind.
  1. me rizaré
  2. te rizarás
  3. se rizará
  4. nos rizaremos
  5. os rizaréis
  6. se rizarán
condic.
  1. me rizaría
  2. te rizarías
  3. se rizaría
  4. nos rizaríamos
  5. os rizaríais
  6. se rizarían
pres. de subj.
  1. que me rice
  2. que te rices
  3. que se rice
  4. que nos ricemos
  5. que os ricéis
  6. que se ricen
imp. de subj.
  1. que me rizara
  2. que te rizaras
  3. que se rizara
  4. que nos rizáramos
  5. que os rizarais
  6. que se rizaran
miscelánea
  1. ¡rízate!
  2. ¡rizaos!
  3. ¡no te rices!
  4. ¡no os ricéis!
  5. rizado
  6. rizándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for rizarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
boucler encrespar; ensortijar; ensortijarse; rizar; rizarse abrochar con hebilla; abrocharse; atacar; bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con hebilla; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrar la puerta; cerrarse; ceñirse; concertar; concluir; correr; cuadrar; echar el cerrojo a; echar llave; guardar; importar; pasar; poner bajo llave; sellar; suceder; tapar
câliner encrespar; ensortijar; ensortijarse; rizar; rizarse abrazar; acariciar; acostarse; coser; hacer cariño; hacer el amor; halagar; lisonjear; mimar; regalonear; tumbar suavemente
faire des câlineries encrespar; ensortijar; ensortijarse; rizar; rizarse
faire friser rizar; rizarse
friser encrespar; ensortijar; ensortijarse; rizar; rizarse
frisotter encrespar; ensortijar; ensortijarse; rizar; rizarse
onduler encrespar; ensortijar; ensortijarse; rizar; rizarse borbotear de; borbotear por; ondear; ondularse; rizar

Wiktionary Translations for rizarse:

Cross Translation:
FromToVia
• rizarse → se crêper ↔ kroezen — sterk krullen van haar
• rizarse → boucler ↔ locken — Locken ins Haar machen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0750 seconds
Page rendered in 1.0 seconds