Spanish
Detailed Translations for igualar from Spanish to French
igualar:
-
igualar
équivaloir à; concorder; correspondre à; convenir à; s'accorder à; être conforme à-
équivaloir à verbe
-
concorder verbe (concorde, concordes, concordons, concordez, concordent, concordais, concordait, concordions, concordiez, concordaient, concordai, concordas, concorda, concordâmes, concordâtes, concordèrent, concorderai, concorderas, concordera, concorderons, concorderez, concorderont)
-
correspondre à verbe
-
convenir à verbe
-
s'accorder à verbe
-
être conforme à verbe
-
-
igualar
-
igualar (alisar; planchar; pulir; allanar; nivelar; hacer resplandecer; perfeccionar; relucir; resplandecer; refinar; aplanar; entretelar; satinar)
égaliser; polir; lisser; niveler; aplanir; défroisser; rendre lisse-
égaliser verbe (égalise, égalises, égalisons, égalisez, égalisent, égalisais, égalisait, égalisions, égalisiez, égalisaient, égalisai, égalisas, égalisa, égalisâmes, égalisâtes, égalisèrent, égaliserai, égaliseras, égalisera, égaliserons, égaliserez, égaliseront)
-
polir verbe (polis, polit, polissons, polissez, polissent, polissais, polissait, polissions, polissiez, polissaient, polîmes, polîtes, polirent, polirai, poliras, polira, polirons, polirez, poliront)
-
lisser verbe (lisse, lisses, lissons, lissez, lissent, lissais, lissait, lissions, lissiez, lissaient, lissai, lissas, lissa, lissâmes, lissâtes, lissèrent, lisserai, lisseras, lissera, lisserons, lisserez, lisseront)
-
niveler verbe (nivelle, nivelles, nivelons, nivelez, nivellent, nivelais, nivelait, nivelions, niveliez, nivelaient, nivelai, nivelas, nivela, nivelâmes, nivelâtes, nivelèrent, nivellerai, nivelleras, nivellera, nivellerons, nivellerez, nivelleront)
-
aplanir verbe (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, aplanissent, aplanissais, aplanissait, aplanissions, aplanissiez, aplanissaient, aplanîmes, aplanîtes, aplanirent, aplanirai, aplaniras, aplanira, aplanirons, aplanirez, aplaniront)
-
défroisser verbe (défroisse, défroisses, défroissons, défroissez, défroissent, défroissais, défroissait, défroissions, défroissiez, défroissaient, défroissai, défroissas, défroissa, défroissâmes, défroissâtes, défroissèrent, défroisserai, défroisseras, défroissera, défroisserons, défroisserez, défroisseront)
-
rendre lisse verbe
-
-
igualar (embotar; atontarse; embotarse; entorpecer; nivelar; embrutecerse; entorpecerse)
abêtir; abrutir; niveler-
abêtir verbe (abêtis, abêtit, abêtissons, abêtissez, abêtissent, abêtissais, abêtissait, abêtissions, abêtissiez, abêtissaient, abêtîmes, abêtîtes, abêtirent, abêtirai, abêtiras, abêtira, abêtirons, abêtirez, abêtiront)
-
abrutir verbe (abrutis, abrutit, abrutissons, abrutissez, abrutissent, abrutissais, abrutissait, abrutissions, abrutissiez, abrutissaient, abrutîmes, abrutîtes, abrutirent, abrutirai, abrutiras, abrutira, abrutirons, abrutirez, abrutiront)
-
niveler verbe (nivelle, nivelles, nivelons, nivelez, nivellent, nivelais, nivelait, nivelions, niveliez, nivelaient, nivelai, nivelas, nivela, nivelâmes, nivelâtes, nivelèrent, nivellerai, nivelleras, nivellera, nivellerons, nivellerez, nivelleront)
-
-
igualar (estandarizar; normalizar)
standardiser; régulariser-
standardiser verbe (standardise, standardises, standardisons, standardisez, standardisent, standardisais, standardisait, standardisions, standardisiez, standardisaient, standardisai, standardisas, standardisa, standardisâmes, standardisâtes, standardisèrent, standardiserai, standardiseras, standardisera, standardiserons, standardiserez, standardiseront)
-
régulariser verbe (régularise, régularises, régularisons, régularisez, régularisent, régularisais, régularisait, régularisions, régularisiez, régularisaient, régularisai, régularisas, régularisa, régularisâmes, régularisâtes, régularisèrent, régulariserai, régulariseras, régularisera, régulariserons, régulariserez, régulariseront)
-
-
igualar (brillar; chispear; hacer brillar; aplanar; abrillantar)
briller; étinceler; scintiller-
briller verbe (brille, brilles, brillons, brillez, brillent, brillais, brillait, brillions, brilliez, brillaient, brillai, brillas, brilla, brillâmes, brillâtes, brillèrent, brillerai, brilleras, brillera, brillerons, brillerez, brilleront)
-
étinceler verbe (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, étincellent, étincelais, étincelait, étincelions, étinceliez, étincelaient, étincelai, étincelas, étincela, étincelâmes, étincelâtes, étincelèrent, étincellerai, étincelleras, étincellera, étincellerons, étincellerez, étincelleront)
-
scintiller verbe (scintille, scintilles, scintillons, scintillez, scintillent, scintillais, scintillait, scintillions, scintilliez, scintillaient, scintillai, scintillas, scintilla, scintillâmes, scintillâtes, scintillèrent, scintillerai, scintilleras, scintillera, scintillerons, scintillerez, scintilleront)
-
-
igualar (nivelar)
niveler; égaliser; lisser-
niveler verbe (nivelle, nivelles, nivelons, nivelez, nivellent, nivelais, nivelait, nivelions, niveliez, nivelaient, nivelai, nivelas, nivela, nivelâmes, nivelâtes, nivelèrent, nivellerai, nivelleras, nivellera, nivellerons, nivellerez, nivelleront)
-
égaliser verbe (égalise, égalises, égalisons, égalisez, égalisent, égalisais, égalisait, égalisions, égalisiez, égalisaient, égalisai, égalisas, égalisa, égalisâmes, égalisâtes, égalisèrent, égaliserai, égaliseras, égalisera, égaliserons, égaliserez, égaliseront)
-
lisser verbe (lisse, lisses, lissons, lissez, lissent, lissais, lissait, lissions, lissiez, lissaient, lissai, lissas, lissa, lissâmes, lissâtes, lissèrent, lisserai, lisseras, lissera, lisserons, lisserez, lisseront)
-
-
igualar (perfeccionar; refinar; abrillantar)
perfectionner; améliorer; parfaire-
perfectionner verbe (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, perfectionnent, perfectionnais, perfectionnait, perfectionnions, perfectionniez, perfectionnaient, perfectionnai, perfectionnas, perfectionna, perfectionnâmes, perfectionnâtes, perfectionnèrent, perfectionnerai, perfectionneras, perfectionnera, perfectionnerons, perfectionnerez, perfectionneront)
-
améliorer verbe (améliore, améliores, améliorons, améliorez, améliorent, améliorais, améliorait, améliorions, amélioriez, amélioraient, améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes, améliorâtes, améliorèrent, améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront)
-
parfaire verbe (parfais, parfait, parfaisons, parfaites, parfont, parfaisais, parfaisait, parfaisions, parfaisiez, parfaisaient, parfis, parfit, parfîmes, parfîtes, parfirent, parferai, parferas, parfera, parferons, parferez, parferont)
-
Conjugations for igualar:
presente
- igualo
- igualas
- iguala
- igualamos
- igualáis
- igualan
imperfecto
- igualaba
- igualabas
- igualaba
- igualábamos
- igualabais
- igualaban
indefinido
- igualé
- igualaste
- igualó
- igualamos
- igualasteis
- igualaron
fut. de ind.
- igualaré
- igualarás
- igualará
- igualaremos
- igualaréis
- igualarán
condic.
- igualaría
- igualarías
- igualaría
- igualaríamos
- igualaríais
- igualarían
pres. de subj.
- que iguale
- que iguales
- que iguale
- que igualemos
- que igualéis
- que igualen
imp. de subj.
- que igualara
- que igualaras
- que igualara
- que igualáramos
- que igualarais
- que igualaran
miscelánea
- ¡iguala!
- ¡igualad!
- ¡no iguales!
- ¡no igualéis!
- igualado
- igualando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for igualar:
Synonyms for "igualar":
Wiktionary Translations for igualar:
Igualar:
-
Igualar
Uniformiser-
Uniformiser verbe
-
Translation Matrix for Igualar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| Uniformiser | Igualar |