Interglot - ramera: Spanish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Spanish to French: more detail...

ramera:
- putain; prostituée; pute
Wiktionary:
- ramera → garce, putain
- ramera → salope, rosse, garce, pute, catin, putain, prostituée, fille de joie, roulure, traînée, morue, grue, péripatéticienne, fille publique, tapineuse, prostitué, bagasse, micheton, nuiteuse, racolage, retape

French to Spanish: more detail...

ramer:
- remar; dar paladas; anudarse; estancarse; quedarse atascado; cortarse; encallar; quedar estancado; abarrancarse; estar estagnado
Wiktionary:
- ramer → remar
- ramer → remar, bogar

Spanish

Detailed Translations for ramera from Spanish to French

ramera:

ramera [la ~] nom

la ramera (puta; zorra; prostituta; buscona; fulana)
la putain; la prostituée; la pute
- putain [la ~] nom
- prostituée [la ~] nom
- pute [la ~] nom

Translation Matrix for ramera:

Noun	Related Translations	Other Translations
prostituée	buscona; fulana; prostituta; puta; ramera; zorra	buscona; gigoló; mujer de vida alegre; prostituta; puta
putain	buscona; fulana; prostituta; puta; ramera; zorra
pute	buscona; fulana; prostituta; puta; ramera; zorra	golfa; mujerzuela; puta; zorra
Modifier	Related Translations	Other Translations
putain		condenado; coño; hostia; joder; maldito; mierda; que no vale nada; sin valor

Synonyms for "ramera":

bagasa; prostituta; barragana; grofa; gamberra; puta; meretriz
giro; gato; turra; cortesana; zorra; buscona; hetaira; golfa; milonga; milonguera; cualquiera; trola; zurrona
zorrón; fulana; pelandusca; zorra; perra

Wiktionary Translations for ramera:

ramera

noun

Fille ou femme rancunière
- garce → perra; zorra; ramera; arpía
Prostituée
- putain → puta; fichera; piruja; ramera
Femme de mauvaises mœurs
- putain → zorra; ramera; piruja; perra

Cross Translation:

From	To	Via
• ramera	→ salope; rosse; garce	↔ bitch — disagreeable, aggressive person, usually female
• ramera	→ pute; catin; putain; prostituée; fille de joie	↔ harlot — a female prostitute
• ramera	→ putain	↔ slapper — female of loose morals
• ramera	→ pute; putain; roulure	↔ strumpet — A prostitute
• ramera	→ garce; salope; putain; traînée	↔ tramp — promiscuous woman
• ramera	→ pute; salope; garce; roulure; traînée; morue	↔ trollop — woman held by others as retaining a vulgar and discourteous disposition
• ramera	→ pute; putain; roulure; morue	↔ trollop — strumpet
• ramera	→ putain; pute; garce; morue; roulure	↔ whore — prostitute
• ramera	→ fille de joie; grue; péripatéticienne; fille publique; putain; prostituée; tapineuse	↔ Hure — abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte
• ramera	→ pute; putain	↔ Nutte — abwertend für Prostituierte; eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt
• ramera	→ prostituée; prostitué; bagasse; grue; micheton; nuiteuse; putain; péripatéticienne; racolage; retape; traînée	↔ Prostituierte — weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt

French

Detailed Translations for ramera from French to Spanish

ramer:

ramer verbe (rame, rames, ramons, ramez, rament, ramais, ramait, ramions, ramiez, ramaient, ramai, ramas, rama, ramâmes, ramâtes, ramèrent, ramerai, rameras, ramera, ramerons, ramerez, rameront)

ramer (transporter en canot; jauger; faire de l'aviron)
remar
- remar verbe
ramer (pagayer)
dar paladas
- dar paladas verbe
ramer (stagner; rester court; piétiner; être bloqué; être au point mort)
anudarse; estancarse; quedarse atascado; cortarse; encallar; quedar estancado; abarrancarse; estar estagnado
- anudarse verbe
- estancarse verbe
- quedarse atascado verbe
- cortarse verbe
- encallar verbe
- quedar estancado verbe
- abarrancarse verbe
- estar estagnado verbe

Conjugations for ramer:

Présent

rame
rames
rame
ramons
ramez
rament

imparfait

ramais
ramais
ramait
ramions
ramiez
ramaient

passé simple

ramai
ramas
rama
ramâmes
ramâtes
ramèrent

futur simple

ramerai
rameras
ramera
ramerons
ramerez
rameront

subjonctif présent

que je rame
que tu rames
qu'il rame
que nous ramions
que vous ramiez
qu'ils rament

conditionnel présent

ramerais
ramerais
ramerait
ramerions
rameriez
rameraient

passé composé

ai ramé
as ramé
a ramé
avons ramé
avez ramé
ont ramé

divers

rame!
ramez!
ramons!
ramé
ramant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ramer:

Verb	Related Translations	Other Translations
abarrancarse	piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué	être dans une impasse
anudarse	piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué	arrêter; attarder; cesser; hésiter; ralentir; retarder; temporiser; tomber à plat; être bloqué
cortarse	piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué	arrêter; attarder; bondir; cesser; coiffer; couper; faire un bond; hésiter; ralentir; retarder; sauter en l'air; tailler; temporiser; tomber à plat; être bloqué
dar paladas	pagayer; ramer
encallar	piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué	aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être dans une impasse; être un flop
estancarse	piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué	s'attarder; s'enliser; s'ensabler
estar estagnado	piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué
quedar estancado	piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué
quedarse atascado	piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué	bloquer; stagner; être bloqué
remar	faire de l'aviron; jauger; ramer; transporter en canot

Synonyms for "ramer":

godiller; pagayer; nager; baigner; flotter; naviguer; crawler; canoter; souquer; bloquer; serrer; visser

Wiktionary Translations for ramer:

ramer

verb

Manœuvrer la rame
- ramer → remar