Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: hipócrita

Spanish and French Search Results for: hipócrita

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. hipócrita:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for hipócrita from Spanish to French

hipócrita:

hipócrita adj

  1. hipócrita
    hypocrite; bigot; hypocritement; d'une façon bigote
  2. hipócrita (insincero; falso; fingido)
    fausse; dissimulé; hypocrite; hypocritement; faux; feint; feignant; simulant

hipócrita [el ~] nom

  1. el hipócrita (camandulero; farsante; gazmoño; gazmoña)
    l'hypocrite; le tartuf; le dissimulateur; la fausse dévote; le faux dévot
  2. el hipócrita (simuladores; mentirosos)
    le comédiens; le simulateurs; le dissimulateurs

hipócrita [la ~] nom

  1. la hipócrita (farsante; gazmoña)
    la fausse dévote; l'hypocrite

Translation Matrix for hipócrita:

NounRelated TranslationsOther Translations
comédiens hipócrita; mentirosos; simuladores actores; bufones; burlones; comediantes; cómicos; guasones; payasos
dissimulateur camandulero; farsante; gazmoña; gazmoño; hipócrita
dissimulateurs hipócrita; mentirosos; simuladores
fausse dévote camandulero; farsante; gazmoña; gazmoño; hipócrita
faux adulteración; copia; equivocado; falsificación; falso; guadaña; imitación; reproducción; traslado; trasunto
faux dévot camandulero; farsante; gazmoña; gazmoño; hipócrita
hypocrite camandulero; farsante; gazmoña; gazmoño; hipócrita lagarto; lince; malicioso; mentiroso; simulador; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
simulateurs hipócrita; mentirosos; simuladores
tartuf camandulero; farsante; gazmoña; gazmoño; hipócrita
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bigot hipócrita mojigatizo
d'une façon bigote hipócrita
dissimulé falso; fingido; hipócrita; insincero a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; andrajoso; bajo; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; furtivamente; harapiento; ladino; malo; ocultamente; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; solapado; subrepticio; taimado; traicionero; traidor
fausse falso; fingido; hipócrita; insincero con inexactitud; equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; objeto de suposición de parto; supuesto; sustituído; travieso
faux falso; fingido; hipócrita; insincero a escondidas; afectado; airado; andrajoso; antinatural; artificial; artificialmente; artificioso; atravesado; bajo; clandestino; colérico; con inexactitud; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; desequilibrado; despreciable; disimulado; embaucador; en falso; en secreto; enfadado; engañoso; enojado; equivocadamente; equivocado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; ficticio; fingido; fraudulento; fuera de tono; harapiento; hipotético; ilusorio; impropio; inaceptable; inadmisible; inarmónico; incorrecto; indebidamente; inexacto; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mentiroso; mezquino; objeto de suposición de parto; presuntuoso; pérfido; secretamente; sentimientos fingidos; sinvergüenza; socarrón; supuesto; sustituído; traicionero; traidor; travieso; vil; vilmente
feignant falso; fingido; hipócrita; insincero fingido
feint falso; fingido; hipócrita; insincero afectado; antinatural; artificial; artificialmente; artificioso; con hipocresía; desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; ficticio; fingido; fuera de tono; inventado; malo; mezquino; sentimientos fingidos; simulado; simulante; vil; vilmente
hypocrite falso; fingido; hipócrita; insincero a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; furtivamente; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; ocultamente; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
hypocritement falso; fingido; hipócrita; insincero fingido
simulant falso; fingido; hipócrita; insincero con hipocresía; fingido; simulante

Related Words for "hipócrita":


Synonyms for "hipócrita":


Wiktionary Translations for hipócrita:

hipócrita
noun
  1. Celui, celle qui faire preuve d’hypocrisie, en prétendant faussement avoir une vertu ou un sentiment noble.
adjective
  1. Se dit d’une personne ou d’une chose qui fait preuve d’hypocrisie. Relatif à l’hypocrisie.
Cross Translation:
FromToVia
• hipócrita → hypocrite ↔ hypocrite — person practising hypocrisy
• hipócrita → hypocrite ↔ schijnheilig — tegen beter weten in de schijn van goedheid of onschuld ophoudend
• hipócrita → hypocrite ↔ hypocriet — huichelachtig
• hipócrita → hypocrite ↔ hypocriet — iemand die voordoet bepaalde waarden te huldigen, maar zich er zelf niet aan houdt
• hipócrita → hypocrite ↔ huichelaar — iemand die bepaalde waarden aan anderen voorhoudt, maar er zelf niet naar leeft
• hipócrita → sournois; faux jeton ↔ hinterfotzig — (umgangssprachlich) nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten
• hipócrita → hypocrite ↔ scheinheilig — etwas vortäuschend







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0399 seconds
Page rendered in 1.0 seconds