Spanish
Detailed Translations for abarcar from Spanish to French
abarcar:
-
abarcar (incluir; acompañar; adjuntar; agregar; envolver; encerrar; dominar; añadir; cubrir; encapsular; contener; abrazar; limitar; aislar; restringir; acorralar; englobar; copar; comprimir; contornear)
inclure; ajouter; envelopper-
inclure verbe (inclus, inclut, incluons, incluez, incluent, incluais, incluait, incluions, incluiez, incluaient, inclûmes, inclùtes, inclurent, inclurai, incluras, inclura, inclurons, inclurez, incluront)
-
ajouter verbe (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
-
envelopper verbe (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
-
-
abarcar (incluir; contener; envolver; englobar)
saisir; empoigner-
saisir verbe (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
-
empoigner verbe (empoigne, empoignes, empoignons, empoignez, empoignent, empoignais, empoignait, empoignions, empoigniez, empoignaient, empoignai, empoignas, empoigna, empoignâmes, empoignâtes, empoignèrent, empoignerai, empoigneras, empoignera, empoignerons, empoignerez, empoigneront)
-
-
abarcar (contornear; abrazar; envolver)
entourer; contourner-
entourer verbe (entoure, entoures, entourons, entourez, entourent, entourais, entourait, entourions, entouriez, entouraient, entourai, entouras, entoura, entourâmes, entourâtes, entourèrent, entourerai, entoureras, entourera, entourerons, entourerez, entoureront)
-
contourner verbe (contourne, contournes, contournons, contournez, contournent, contournais, contournait, contournions, contourniez, contournaient, contournai, contournas, contourna, contournâmes, contournâtes, contournèrent, contournerai, contourneras, contournera, contournerons, contournerez, contourneront)
-
-
abarcar (incluir; contener; cubrir; encerrar; comprender; envolver; comprimir; encapsular; dominar; acorralar; englobar; ceñir; contornear)
contenir; comprendre; enfermer-
contenir verbe (contiens, contient, contenons, contenez, contiennent, contenais, contenait, contenions, conteniez, contenaient, contins, contint, contînmes, contîntes, continrent, contiendrai, contiendras, contiendra, contiendrons, contiendrez, contiendront)
-
comprendre verbe (comprends, comprend, comprenons, comprenez, comprennent, comprenais, comprenait, comprenions, compreniez, comprenaient, compris, comprit, comprîmes, comprîtes, comprirent, comprendrai, comprendras, comprendra, comprendrons, comprendrez, comprendront)
-
enfermer verbe (enferme, enfermes, enfermons, enfermez, enferment, enfermais, enfermait, enfermions, enfermiez, enfermaient, enfermai, enfermas, enferma, enfermâmes, enfermâtes, enfermèrent, enfermerai, enfermeras, enfermera, enfermerons, enfermerez, enfermeront)
-
Conjugations for abarcar:
presente
- abarco
- abarcas
- abarca
- abarcamos
- abarcáis
- abarcan
imperfecto
- abarcaba
- abarcabas
- abarcaba
- abarcábamos
- abarcabais
- abarcaban
indefinido
- abarqué
- abarcaste
- abarcó
- abarcamos
- abarcasteis
- abarcaron
fut. de ind.
- abarcaré
- abarcarás
- abarcará
- abarcaremos
- abarcaréis
- abarcarán
condic.
- abarcaría
- abarcarías
- abarcaría
- abarcaríamos
- abarcaríais
- abarcarían
pres. de subj.
- que abarque
- que abarques
- que abarque
- que abarquemos
- que abarquéis
- que abarquen
imp. de subj.
- que abarcara
- que abarcaras
- que abarcara
- que abarcáramos
- que abarcarais
- que abarcaran
miscelánea
- ¡abarca!
- ¡abarcad!
- ¡no abarques!
- ¡no abarquéis!
- abarcado
- abarcando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for abarcar:
Synonyms for "abarcar":
Wiktionary Translations for abarcar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • abarcar | → renfermer; comprendre; inclure; englober | ↔ encompass — include |
| • abarcar | → couvrir; s'étendre | ↔ span — to cover or extend over an area or time period |
| • abarcar | → embrasser; englober | ↔ umspannen — übertragen, (transitiv) umfassen, einschließen |
| • abarcar | → encercler | ↔ umstellen — um etwas herumstellen, einkreisen |
External Machine Translations: