Summary
Spanish to French: more detail...
-
acentuar:
- souligner; accentuer; insister sur; allumer; mettre en marche; brancher sur; établir le contact; faire marcher; faire fonctionner; mettre en circuit; accroître; insister; appuyer sur; faire ressortir; marteler; mettre l'accent sur; motiver; encourager; inciter à; inciter; animer; aviver; exciter; activer; stimuler; aiguillonner
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for acentuar from Spanish to French
acentuar:
-
acentuar (subrayar; poner énfasis en; hacer híncapie en; destacar; realzar; recalcar; hacer notar; hacer resaltar)
souligner; accentuer; insister sur-
souligner verbe (souligne, soulignes, soulignons, soulignez, soulignent, soulignais, soulignait, soulignions, souligniez, soulignaient, soulignai, soulignas, souligna, soulignâmes, soulignâtes, soulignèrent, soulignerai, souligneras, soulignera, soulignerons, soulignerez, souligneront)
-
accentuer verbe (accentue, accentues, accentuons, accentuez, accentuent, accentuais, accentuait, accentuions, accentuiez, accentuaient, accentuai, accentuas, accentua, accentuâmes, accentuâtes, accentuèrent, accentuerai, accentueras, accentuera, accentuerons, accentuerez, accentueront)
-
insister sur verbe
-
-
acentuar (conectar; poner en marcha; afilar; engordar; entornar)
allumer; mettre en marche; brancher sur; établir le contact; faire marcher; faire fonctionner; mettre en circuit-
allumer verbe (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
-
mettre en marche verbe
-
brancher sur verbe
-
établir le contact verbe
-
faire marcher verbe
-
faire fonctionner verbe
-
mettre en circuit verbe
-
-
acentuar (poner énfasis; destacar; subrayar; recalcar)
accroître; accentuer; souligner; insister; appuyer sur; faire ressortir; marteler; mettre l'accent sur-
accroître verbe
-
accentuer verbe (accentue, accentues, accentuons, accentuez, accentuent, accentuais, accentuait, accentuions, accentuiez, accentuaient, accentuai, accentuas, accentua, accentuâmes, accentuâtes, accentuèrent, accentuerai, accentueras, accentuera, accentuerons, accentuerez, accentueront)
-
souligner verbe (souligne, soulignes, soulignons, soulignez, soulignent, soulignais, soulignait, soulignions, souligniez, soulignaient, soulignai, soulignas, souligna, soulignâmes, soulignâtes, soulignèrent, soulignerai, souligneras, soulignera, soulignerons, soulignerez, souligneront)
-
insister verbe (insiste, insistes, insistons, insistez, insistent, insistais, insistait, insistions, insistiez, insistaient, insistai, insistas, insista, insistâmes, insistâtes, insistèrent, insisterai, insisteras, insistera, insisterons, insisterez, insisteront)
-
appuyer sur verbe
-
faire ressortir verbe
-
marteler verbe (martèle, martèles, martelons, martelez, martèlent, martelais, martelait, martelions, marteliez, martelaient, martelai, martelas, martela, martelâmes, martelâtes, martelèrent, martèlerai, martèleras, martèlera, martèlerons, martèlerez, martèleront)
-
mettre l'accent sur verbe
-
-
acentuar (motivar; alentar; levantar; apoyar; encender; provocar; afilar; avivar; sostener; animar; engordar; empujar; sujetar; vaciar; promocionar; calzar; incentivar; suscitar; incitar; apresurar; engendrar; resucitar; estimular; hurgar; secundar; arreciar; entornar; apuntalar; poner en marcha; instigar; escarbar; atosigar; espolear; impulsar a; incitar a; aguijonear)
motiver; encourager; inciter à; inciter; animer; aviver; exciter; activer; stimuler; aiguillonner-
motiver verbe (motive, motives, motivons, motivez, motivent, motivais, motivait, motivions, motiviez, motivaient, motivai, motivas, motiva, motivâmes, motivâtes, motivèrent, motiverai, motiveras, motivera, motiverons, motiverez, motiveront)
-
encourager verbe (encourage, encourages, encourageons, encouragez, encouragent, encourageais, encourageait, encouragions, encouragiez, encourageaient, encourageai, encourageas, encouragea, encourageâmes, encourageâtes, encouragèrent, encouragerai, encourageras, encouragera, encouragerons, encouragerez, encourageront)
-
inciter à verbe
-
inciter verbe (incite, incites, incitons, incitez, incitent, incitais, incitait, incitions, incitiez, incitaient, incitai, incitas, incita, incitâmes, incitâtes, incitèrent, inciterai, inciteras, incitera, inciterons, inciterez, inciteront)
-
animer verbe (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
-
aviver verbe (avive, avives, avivons, avivez, avivent, avivais, avivait, avivions, aviviez, avivaient, avivai, avivas, aviva, avivâmes, avivâtes, avivèrent, aviverai, aviveras, avivera, aviverons, aviverez, aviveront)
-
exciter verbe (excite, excites, excitons, excitez, excitent, excitais, excitait, excitions, excitiez, excitaient, excitai, excitas, excita, excitâmes, excitâtes, excitèrent, exciterai, exciteras, excitera, exciterons, exciterez, exciteront)
-
activer verbe (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)
-
stimuler verbe (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
-
aiguillonner verbe (aiguillonne, aiguillonnes, aiguillonnons, aiguillonnez, aiguillonnent, aiguillonnais, aiguillonnait, aiguillonnions, aiguillonniez, aiguillonnaient, aiguillonnai, aiguillonnas, aiguillonna, aiguillonnâmes, aiguillonnâtes, aiguillonnèrent, aiguillonnerai, aiguillonneras, aiguillonnera, aiguillonnerons, aiguillonnerez, aiguillonneront)
-
Conjugations for acentuar:
presente
- acentúo
- acentúas
- acentúa
- acentuamos
- acentuáis
- acentúan
imperfecto
- acentuaba
- acentuabas
- acentuaba
- acentuábamos
- acentuabais
- acentuaban
indefinido
- acentué
- acentuaste
- acentuó
- acentuamos
- acentuasteis
- acentuaron
fut. de ind.
- acentuaré
- acentuarás
- acentuará
- acentuaremos
- acentuaréis
- acentuarán
condic.
- acentuaría
- acentuarías
- acentuaría
- acentuaríamos
- acentuaríais
- acentuarían
pres. de subj.
- que acentúe
- que acentúes
- que acentúe
- que acentuemos
- que acentuéis
- que acentúen
imp. de subj.
- que acentuara
- que acentuaras
- que acentuara
- que acentuáramos
- que acentuarais
- que acentuaran
miscelánea
- ¡acentúa!
- ¡acentuad!
- ¡no acentúes!
- ¡no acentúeis!
- acentuado
- acentuando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for acentuar:
Synonyms for "acentuar":
Wiktionary Translations for acentuar:
acentuar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • acentuar | → accentuer | ↔ accent — to emphasize |
| • acentuar | → accentuer | ↔ accent — to mark with written accents |
| • acentuar | → accentuer | ↔ accentuate — to mark with a written accent |
| • acentuar | → accentuer | ↔ accentuate — to bring out distinctly |
| • acentuar | → emphaser | ↔ stress — to emphasise (a syllable) |
| • acentuar | → accentuer | ↔ benadrukken — (overgankelijk) extra aandacht leggen op iets |
| • acentuar | → accentuer | ↔ beklemtonen — de nadruk leggen op iets |
| • acentuar | → accentuer | ↔ akzentuieren — (transitiv): etwas stark betonen, deutlich hervorheben; einen Akzent setzen |