Summary
Spanish to French: more detail...
- acolchar:
-
Wiktionary:
- acolchar → rembourrer
- acolchar → capitonner, ouatter, matelasser, ouater
Spanish
Detailed Translations for acolchar from Spanish to French
acolchar:
-
acolchar (llenar; cargar; empastar; rellenar; colmar)
plomber; obturer-
plomber verbe (plombe, plombes, plombons, plombez, plombent, plombais, plombait, plombions, plombiez, plombaient, plombai, plombas, plomba, plombâmes, plombâtes, plombèrent, plomberai, plomberas, plombera, plomberons, plomberez, plomberont)
-
obturer verbe (obture, obtures, obturons, obturez, obturent, obturais, obturait, obturions, obturiez, obturaient, obturai, obturas, obtura, obturâmes, obturâtes, obturèrent, obturerai, obtureras, obturera, obturerons, obturerez, obtureront)
-
-
acolchar (llenar hasta el borde; llenar; colmar)
remplir; emplir; bourrer-
remplir verbe (remplis, remplit, remplissons, remplissez, remplissent, remplissais, remplissait, remplissions, remplissiez, remplissaient, remplîmes, remplîtes, remplirent, remplirai, rempliras, remplira, remplirons, remplirez, rempliront)
-
emplir verbe
-
bourrer verbe (bourre, bourres, bourrons, bourrez, bourrent, bourrais, bourrait, bourrions, bourriez, bourraient, bourrai, bourras, bourra, bourrâmes, bourrâtes, bourrèrent, bourrerai, bourreras, bourrera, bourrerons, bourrerez, bourreront)
-
Conjugations for acolchar:
presente
- acolcho
- acolchas
- acolcha
- acolchamos
- acolcháis
- acolchan
imperfecto
- acolchaba
- acolchabas
- acolchaba
- acolchábamos
- acolchabais
- acolchaban
indefinido
- acolché
- acolchaste
- acolchó
- acolchamos
- acolchasteis
- acolcharon
fut. de ind.
- acolcharé
- acolcharás
- acolchará
- acolcharemos
- acolcharéis
- acolcharán
condic.
- acolcharía
- acolcharías
- acolcharía
- acolcharíamos
- acolcharíais
- acolcharían
pres. de subj.
- que acolche
- que acolches
- que acolche
- que acolchemos
- que acolchéis
- que acolchen
imp. de subj.
- que acolchara
- que acolcharas
- que acolchara
- que acolcháramos
- que acolcharais
- que acolcharan
miscelánea
- ¡acolcha!
- ¡acolchad!
- ¡no acolches!
- ¡no acolchéis!
- acolchado
- acolchando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for acolchar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bourrer | acolchar; colmar; llenar; llenar hasta el borde | abarrotar; apretar; apretujar; atiborrar; comer con glotonería; llenar; llenar hasta los topes; rellenar |
| emplir | acolchar; colmar; llenar; llenar hasta el borde | llenar; rellenar |
| obturer | acolchar; cargar; colmar; empastar; llenar; rellenar | cerrar; cerrar herméticamente; tapar |
| plomber | acolchar; cargar; colmar; empastar; llenar; rellenar | aplicar vidriado de plomo; echar la plomada; emplomar; lacrar; precintar; sellar |
| remplir | acolchar; colmar; llenar; llenar hasta el borde | agregar; atiborrar; añadir; calcar; colmar; completar; cubrir; cumplir con; forrar; llenar; llenar hasta los topes; ocupar espacio; recubrir; rellenar; revestir; sumar; suplir el déficit; tapar; tapizar; tomar espacio |
Synonyms for "acolchar":
Wiktionary Translations for acolchar:
acolchar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • acolchar | → capitonner | ↔ capitonneren — meubels of wanden bekleden met een verende laag |
| • acolchar | → ouatter | ↔ watteren — opvullen met watten |
| • acolchar | → matelasser; ouater | ↔ quilt — to construct a quilt |