Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate ademán

Translate ademán from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

ademán:
- salutation; salut; geste de la main; geste; signe; marque; indice; avertissement; signal
Wiktionary:
- ademán → attitude, geste
- ademán → contenance, geste

Spanish

Detailed Translations for ademán from Spanish to French

ademán:

ademán [el ~] nom

el ademán (saludo)
la salutation; le salut; le geste de la main
- salutation [la ~] nom
- salut [le ~] nom
- geste de la main [le ~] nom
el ademán (gesto; muestra; seña; señal; proceder; acción; signo)
le geste; le signe; la marque; l'indice; l'avertissement; le signal
- geste [le ~] nom
- signe [le ~] nom
- marque [la ~] nom
- indice [la ~] nom
- avertissement [le ~] nom
- signal [le ~] nom

Translation Matrix for ademán:

Noun	Related Translations	Other Translations
avertissement	acción; ademán; gesto; muestra; proceder; seña; señal; signo	admonición; amonestación; aviso; comunicación; información; notificación; requerimiento; seña; señal; signo
geste	acción; ademán; gesto; muestra; proceder; seña; señal; signo	acción; acto; conducta; ejercicio; marcha; pasadizo; rebosamiento; señal; signo; traslado
geste de la main	ademán; saludo	movimiento de la mano
indice	acción; ademán; gesto; muestra; proceder; seña; señal; signo	alusión; atributo; caracterización; característica; cualidad; código; definición de carácter; descripción de carácter; espolón; esporo; espuela; huella; indicación; indicativo; insinuación; mención; número indicador; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; prefijo; propiedad; rasgo; rasgo característico; referencia; registro; sello; seña; señal; signo; signo distintivo; tasa; vestigio; vía; índice; índice de cotización
marque	acción; ademán; gesto; muestra; proceder; seña; señal; signo	artículo de marca; atributo; caracterisar; caracterización; característica; comprobante; condecoración; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; distinción concedida; distintivo; documento de prueba; emblema; estigma; etiqueta; imprenta; insignia; logotipo; marca; marca comercial; marca identificadora; marca registrada; matrícula; muestra; nombre comercial; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; prueba; rasgo; rasgo característico; rótulo; sello; sello de garantía; sello de goma; señal; señal para ser reconocido; signo; signo distintivo; símbolo; verdugón
salut	ademán; saludo	acogida; afluencia; beatitud; bendiciones; bendición; bienestar; bienvenida; bonanza; consagración; delicia; don; felicidad; felicitación; gloria; palabras de bienvenida; prosperidad; provecho; recepción; recuerdos; redención; salud; saludo; saludos; salutación; salva; salvación; salvación del alma; supervivencia; éxito
salutation	ademán; saludo	acogida; bienvenida; palabras de bienvenida; recepción; recuerdos; saludo; saludos; salutación; salva
signal	acción; ademán; gesto; muestra; proceder; seña; señal; signo	característica; cualidad; seña; señal; signo
signe	acción; ademán; gesto; muestra; proceder; seña; señal; signo	abrir y cerrar de ojos; artículo de marca; caracterisar; característica; carácter; comprobante; condecoración; constelación; cualidad; distinción concedida; distintivo; documento de prueba; emblema; etiqueta; gesto; guiñada; guiño; indicación; información; insignia; marca; matrícula; muestra; prueba; punta; rasgo característico; rótulo; santiamén; sello; seña; señal; señal para ser reconocido; signo; signo del Zodíaco; signo distintivo; sugerencia
Not Specified	Related Translations	Other Translations
avertissement		advertencia
indice		subíndice
Other	Related Translations	Other Translations
salut		hola
Modifier	Related Translations	Other Translations
salut		hola; ¡adiós!

Synonyms for "ademán":

actitud; postura; posición; aire; aspecto; porte
brazada; braceada; movimiento; impulso; aspaviento
gesto; mueca; visaje; seña

Wiktionary Translations for ademán:

ademán

noun

situation, position du corps.
- attitude → actitud; ademán; postura
action et mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action et mouvement employés à signifier quelque chose.
- geste → ademán; gesto

Cross Translation:

From	To	Via
• ademán	→ contenance	↔ houding — gedragslijn, opstelling
• ademán	→ geste	↔ gebaar — een beweging waarmee men iets wil zeggen

External Machine Translations:

Related Translations for ademán

hacer ademán de