Summary
Spanish
Detailed Translations for adorar from Spanish to French
adorar:
-
adorar (enaltecer; admirar; glorificar)
adorer; vénérer; vouer une adoration à; idolâtrer-
adorer verbe (adore, adores, adorons, adorez, adorent, adorais, adorait, adorions, adoriez, adoraient, adorai, adoras, adora, adorâmes, adorâtes, adorèrent, adorerai, adoreras, adorera, adorerons, adorerez, adoreront)
-
vénérer verbe (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
-
vouer une adoration à verbe
-
idolâtrer verbe (idolâtre, idolâtres, idolâtrons, idolâtrez, idolâtrent, idolâtrais, idolâtrait, idolâtrions, idolâtriez, idolâtraient, idolâtrai, idolâtras, idolâtra, idolâtrâmes, idolâtrâtes, idolâtrèrent, idolâtrerai, idolâtreras, idolâtrera, idolâtrerons, idolâtrerez, idolâtreront)
-
-
adorar (venerar)
adorer; idolâtrer; prier à; vénérer-
adorer verbe (adore, adores, adorons, adorez, adorent, adorais, adorait, adorions, adoriez, adoraient, adorai, adoras, adora, adorâmes, adorâtes, adorèrent, adorerai, adoreras, adorera, adorerons, adorerez, adoreront)
-
idolâtrer verbe (idolâtre, idolâtres, idolâtrons, idolâtrez, idolâtrent, idolâtrais, idolâtrait, idolâtrions, idolâtriez, idolâtraient, idolâtrai, idolâtras, idolâtra, idolâtrâmes, idolâtrâtes, idolâtrèrent, idolâtrerai, idolâtreras, idolâtrera, idolâtrerons, idolâtrerez, idolâtreront)
-
prier à verbe
-
vénérer verbe (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
-
Conjugations for adorar:
presente
- adoro
- adoras
- adora
- adoramos
- adoráis
- adoran
imperfecto
- adoraba
- adorabas
- adoraba
- adorábamos
- adorabais
- adoraban
indefinido
- adoré
- adoraste
- adoró
- adoramos
- adorasteis
- adoraron
fut. de ind.
- adoraré
- adorarás
- adorará
- adoraremos
- adoraréis
- adorarán
condic.
- adoraría
- adorarías
- adoraría
- adoraríamos
- adoraríais
- adorarían
pres. de subj.
- que adore
- que adores
- que adore
- que adoremos
- que adoréis
- que adoren
imp. de subj.
- que adorara
- que adoraras
- que adorara
- que adoráramos
- que adorarais
- que adoraran
miscelánea
- ¡adora!
- ¡adorad!
- ¡no adores!
- ¡no adoréis!
- adorado
- adorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for adorar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| adorer | admirar; adorar; enaltecer; glorificar; venerar | amar; apasionarse por; deificar; enaltecer; endiosar; ensalzar; glorificar; idolatrar; mantener; poner en un pedestal; querer; romantizar; ser fanático |
| idolâtrer | admirar; adorar; enaltecer; glorificar; venerar | deificar; enaltecer; endiosar; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal; romantizar |
| prier à | adorar; venerar | |
| vouer une adoration à | admirar; adorar; enaltecer; glorificar | enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal; romantizar |
| vénérer | admirar; adorar; enaltecer; glorificar; venerar | agradecer; alabar; apreciar; elogiar; enaltecer; encomiar; ensalzar; estimar; estimar mucho; glorificar; honorar; honrar; marcar; ponderar; poner en un pedestal; rendir homenaje; respetar; romantizar; tener en gran estima; tributar homenaje |
Synonyms for "adorar":
Wiktionary Translations for adorar:
adorar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • adorar | → adorer | ↔ adore — worship |
| • adorar | → [[aimer beaucoup]]; [[vouloir beaucoup]]; bien | ↔ love — be strongly inclined towards doing |
| • adorar | → adorer | ↔ adoreren — aanbidden, verafgoden, vereren |
| • adorar | → adorer | ↔ aanbidden — bidden tot een God of heilige |
| • adorar | → adorer | ↔ anbeten — Religion: zu einem Gott, einer höheren Macht beten und daran glauben |
| • adorar | → adorer; idolâtrer | ↔ anbeten — in besonderem Maße bewundern, übertrieben verehren |
| • adorar | → adorer; vénérer; honorer; idolâtrer | ↔ verehren — (transitiv) jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen |