Interglot - "alabar" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

alabar:
- honorer; glorifier; porter aux nues; vénérer; louer; louanger; faire l'éloge de
- hommage; culte; vénération; adoration
Wiktionary:
- alabar → exalter, louer, vanter
- alabar → louer, féliciter, prôner

Spanish

Detailed Translations for alabar from Spanish to French

alabar:

alabar verbe

alabar (ensalzar; honrar; marcar; glorificar; elogiar; ponderar; encomiar; rendir homenaje)
honorer; glorifier; porter aux nues; vénérer; louer; louanger; faire l'éloge de
- honorer verbe (honore, honores, honorons, honorez, honorent, honorais, honorait, honorions, honoriez, honoraient, honorai, honoras, honora, honorâmes, honorâtes, honorèrent, honorerai, honoreras, honorera, honorerons, honorerez, honoreront)
- glorifier verbe (glorifie, glorifies, glorifions, glorifiez, glorifient, glorifiais, glorifiait, glorifiions, glorifiiez, glorifiaient, glorifiai, glorifias, glorifia, glorifiâmes, glorifiâtes, glorifièrent, glorifierai, glorifieras, glorifiera, glorifierons, glorifierez, glorifieront)
- porter aux nues verbe
- vénérer verbe (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
- louer verbe (loue, loues, louons, louez, louent, louais, louait, louions, louiez, louaient, louai, louas, loua, louâmes, louâtes, louèrent, louerai, loueras, louera, louerons, louerez, loueront)
- louanger verbe (louange, louanges, louangeons, louangez, louangent, louangeais, louangeait, louangions, louangiez, louangeaient, louangeai, louangeas, louangea, louangeâmes, louangeâtes, louangèrent, louangerai, louangeras, louangera, louangerons, louangerez, louangeront)
- faire l'éloge de verbe
alabar (glorificar; marcar; honrar; elogiar; ponderar; ensalzar; encomiar; rendir homenaje)
honorer; louer; vénérer; glorifier; louanger; faire l'éloge de
- honorer verbe (honore, honores, honorons, honorez, honorent, honorais, honorait, honorions, honoriez, honoraient, honorai, honoras, honora, honorâmes, honorâtes, honorèrent, honorerai, honoreras, honorera, honorerons, honorerez, honoreront)
- louer verbe (loue, loues, louons, louez, louent, louais, louait, louions, louiez, louaient, louai, louas, loua, louâmes, louâtes, louèrent, louerai, loueras, louera, louerons, louerez, loueront)
- vénérer verbe (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
- glorifier verbe (glorifie, glorifies, glorifions, glorifiez, glorifient, glorifiais, glorifiait, glorifiions, glorifiiez, glorifiaient, glorifiai, glorifias, glorifia, glorifiâmes, glorifiâtes, glorifièrent, glorifierai, glorifieras, glorifiera, glorifierons, glorifierez, glorifieront)
- louanger verbe (louange, louanges, louangeons, louangez, louangent, louangeais, louangeait, louangions, louangiez, louangeaient, louangeai, louangeas, louangea, louangeâmes, louangeâtes, louangèrent, louangerai, louangeras, louangera, louangerons, louangerez, louangeront)
- faire l'éloge de verbe

Conjugations for alabar:

presente

alabo
alabas
alaba
alabamos
alabáis
alaban

imperfecto

alababa
alababas
alababa
alabábamos
alababais
alababan

indefinido

alabé
alabaste
alabó
alabamos
alabasteis
alabaron

fut. de ind.

alabaré
alabarás
alabará
alabaremos
alabaréis
alabarán

condic.

alabaría
alabarías
alabaría
alabaríamos
alabaríais
alabarían

pres. de subj.

que alabe
que alabes
que alabe
que alabemos
que alabéis
que alaben

imp. de subj.

que alabara
que alabaras
que alabara
que alabáramos
que alabarais
que alabaran

miscelánea

¡alaba!
¡alabad!
¡no alabes!
¡no alabéis!
alabado
alabando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

alabar [el ~] nom

el alabar (enaltecer; glorificar)
l'hommage; le culte; la vénération; l'adoration
- hommage [le ~] nom
- culte [le ~] nom
- vénération [la ~] nom
- adoration [la ~] nom

Translation Matrix for alabar:

Noun	Related Translations	Other Translations
adoration	alabar; enaltecer; glorificar	adoración; culto; endiosamiento; homenaje; idolatría; veneración
culte	alabar; enaltecer; glorificar	adoración; convicciones; convicciones religiosas; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; culto divino; doctrina; inclinación; oficio divino; religión; servicio religioso; veneración
hommage	alabar; enaltecer; glorificar	adoración; alabanza; culto; deferencia; elogio; expensas; gastos; gloria; homenaje; honor; respeto; veneración
vénération	alabar; enaltecer; glorificar	acatación; adoración; culto; deferencia; estima; estimación; homenaje; observancia; respeto; veneración
Verb	Related Translations	Other Translations
faire l'éloge de	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje	elogiar; ponderar
glorifier	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje	enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal; romantizar
honorer	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje	agradecer; apreciar; combar; enaltecer; encorvar; ensalzar; estimar; estimar mucho; glorificar; hacer una reverencia; honorar; honrar; honrar y respetar a una persona; poner en un pedestal; rendir homenaje; respetar; romantizar; tener en gran estima; torcer; tributar homenaje
louanger	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
louer	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje	alquilar; arrendar; contratar; contratar los servicios; dar en arriendo; fletar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo
porter aux nues	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
vénérer	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje	admirar; adorar; agradecer; apreciar; enaltecer; ensalzar; estimar; estimar mucho; glorificar; honorar; honrar; poner en un pedestal; rendir homenaje; respetar; romantizar; tener en gran estima; tributar homenaje; venerar

Synonyms for "alabar":

bombear; elogiar; encomiar; halagar; loar; adular; dar coba; hacer la rosca; hacer la pelota
brindar; felicitar; saludar; ofrecer; dedicar; desear; convidar; congratular; cumplimentar; aplaudir
decantar; ponderar; ensalzar; propalar
encarecer; enaltecer; celebrar
entronizar; honrar; dignificar; encumbrar; endiosar
gloriar; glorificar; exaltar
lisonjear
magnificar; aumentar; engrandecer; agrandar

Wiktionary Translations for alabar:

alabar

verb

élever très haut par des louanges.
- exalter → exaltar; alabar; excitar
manifester son admiration pour quelque chose ou quelqu’un.
- louer → alabar; halagar; loar
Louer, exalter
- vanter → ostentar; alabar

Cross Translation:

From	To	Via
• alabar	→ louer	↔ extol — to praise; to make high
• alabar	→ louer; féliciter; prôner	↔ praise — to give praise to
• alabar	→ féliciter; louer	↔ prijzen — iemand lof toezwaaien
• alabar	→ louer	↔ loben — eine wertschätzende Aussage machen

External Machine Translations: