Interglot - "alardear" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

alardear:
- étaler; se pavaner; parader; faire des chichis; fleurer; faire étalage de
Wiktionary:
- alardear → parader
- alardear → parrader

Spanish

Detailed Translations for alardear from Spanish to French

alardear:

alardear verbe

alardear (hacer ostentación de; ostentar; pavonearse; brillar; exponer; alardear de; desplegar; exhibir; hacer gala de; hacerse interesante; hacer alarde de)
étaler; se pavaner; parader; faire des chichis; fleurer; faire étalage de
- étaler verbe (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
- se pavaner verbe
- parader verbe (parade, parades, paradons, paradez, paradent, paradais, paradait, paradions, paradiez, paradaient, paradai, paradas, parada, paradâmes, paradâtes, paradèrent, paraderai, paraderas, paradera, paraderons, paraderez, paraderont)
- faire des chichis verbe
- fleurer verbe (fleure, fleures, fleurons, fleurez, fleurent, fleurais, fleurait, fleurions, fleuriez, fleuraient, fleurai, fleuras, fleura, fleurâmes, fleurâtes, fleurèrent, fleurerai, fleureras, fleurera, fleurerons, fleurerez, fleureront)
- faire étalage de verbe
alardear (exponer; exhibir; mostrar; ostentar; alardear de)
étaler
- étaler verbe (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)

Conjugations for alardear:

presente

alardeo
alardeas
alardea
alardeamos
alardeáis
alardean

imperfecto

alardeaba
alardeabas
alardeaba
alardeábamos
alardeabais
alardeaban

indefinido

alardeé
alardeaste
alardeó
alardeamos
alardeasteis
alardearon

fut. de ind.

alardearé
alardearás
alardeará
alardearemos
alardearéis
alardearán

condic.

alardearía
alardearías
alardearía
alardearíamos
alardearíais
alardearían

pres. de subj.

que alardee
que alardees
que alardee
que alardeemos
que alardeéis
que alardeen

imp. de subj.

que alardeara
que alardearas
que alardeara
que alardeáramos
que alardearais
que alardearan

miscelánea

¡alardea!
¡alardead!
¡no alardees!
¡no alardeéis!
alardeado
alardeando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for alardear:

Verb	Related Translations	Other Translations
faire des chichis	alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse
faire étalage de	alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse	demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar
fleurer	alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse	oler
parader	alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse	barzonear; callejear; deambular; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; vagar
se pavaner	alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
étaler	alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; mostrar; ostentar; pavonearse	brillar; dejar preparado; demostrar; descollar; desplegar; destacarse; dilatarse; enseñar; esparcir; exhibir; exponer; extender; hacer la presentación de; hacerse interesante; hincharse; llamar la atención; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; pregonar; presentar; representar; resaltar; revelar; saltar; saltar a la vista; sembrar a voleo; sobrepasar; sorprender; untar

Synonyms for "alardear":

baladronear; jactarse; fanfarronear; chulear; fardar
enorgullecerse; preciarse; vanagloriarse; gloriarse; pavonearse; presumir; complacerse
ufanarse; engreírse; farolear; gallardear; alabarse; ostentar
lucir; exhibir

Wiktionary Translations for alardear:

alardear

verb

Traductions à trier suivant le sens
- parader → alardear; desfilar; formar; pavonearse; ostentar

Cross Translation:

From	To	Via
• alardear	→ parrader	↔ pronken — vertoon maken met mooie dingen

External Machine Translations:

Related Translations for alardear

alardear de