Interglot - "allanar" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

allanar:
- planage; égaliser
- égaliser; polir; lisser; niveler; aplanir; défroisser; rendre lisse; aplatir
Wiktionary:
- allanar → aplanir
- allanar → aplatir, égaliser, niveler, aplanir

Spanish

Detailed Translations for allanar from Spanish to French

allanar:

allanar [el ~] nom

el allanar
le planage
- planage [le ~] nom
el allanar
l'égaliser
- égaliser [le ~] nom

allanar verbe

allanar (alisar; planchar; pulir; igualar; nivelar; hacer resplandecer; perfeccionar; relucir; resplandecer; refinar; aplanar; entretelar; satinar)
égaliser; polir; lisser; niveler; aplanir; défroisser; rendre lisse
- égaliser verbe (égalise, égalises, égalisons, égalisez, égalisent, égalisais, égalisait, égalisions, égalisiez, égalisaient, égalisai, égalisas, égalisa, égalisâmes, égalisâtes, égalisèrent, égaliserai, égaliseras, égalisera, égaliserons, égaliserez, égaliseront)
- polir verbe (polis, polit, polissons, polissez, polissent, polissais, polissait, polissions, polissiez, polissaient, polîmes, polîtes, polirent, polirai, poliras, polira, polirons, polirez, poliront)
- lisser verbe (lisse, lisses, lissons, lissez, lissent, lissais, lissait, lissions, lissiez, lissaient, lissai, lissas, lissa, lissâmes, lissâtes, lissèrent, lisserai, lisseras, lissera, lisserons, lisserez, lisseront)
- niveler verbe (nivelle, nivelles, nivelons, nivelez, nivellent, nivelais, nivelait, nivelions, niveliez, nivelaient, nivelai, nivelas, nivela, nivelâmes, nivelâtes, nivelèrent, nivellerai, nivelleras, nivellera, nivellerons, nivellerez, nivelleront)
- aplanir verbe (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, aplanissent, aplanissais, aplanissait, aplanissions, aplanissiez, aplanissaient, aplanîmes, aplanîtes, aplanirent, aplanirai, aplaniras, aplanira, aplanirons, aplanirez, aplaniront)
- défroisser verbe (défroisse, défroisses, défroissons, défroissez, défroissent, défroissais, défroissait, défroissions, défroissiez, défroissaient, défroissai, défroissas, défroissa, défroissâmes, défroissâtes, défroissèrent, défroisserai, défroisseras, défroissera, défroisserons, défroisserez, défroisseront)
- rendre lisse verbe
allanar (aplastar; aplanar)
lisser; aplatir; égaliser; aplanir
- lisser verbe (lisse, lisses, lissons, lissez, lissent, lissais, lissait, lissions, lissiez, lissaient, lissai, lissas, lissa, lissâmes, lissâtes, lissèrent, lisserai, lisseras, lissera, lisserons, lisserez, lisseront)
- aplatir verbe (aplatis, aplatit, aplatissons, aplatissez, aplatissent, aplatissais, aplatissait, aplatissions, aplatissiez, aplatissaient, aplatîmes, aplatîtes, aplatirent, aplatirai, aplatiras, aplatira, aplatirons, aplatirez, aplatiront)
- égaliser verbe (égalise, égalises, égalisons, égalisez, égalisent, égalisais, égalisait, égalisions, égalisiez, égalisaient, égalisai, égalisas, égalisa, égalisâmes, égalisâtes, égalisèrent, égaliserai, égaliseras, égalisera, égaliserons, égaliserez, égaliseront)
- aplanir verbe (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, aplanissent, aplanissais, aplanissait, aplanissions, aplanissiez, aplanissaient, aplanîmes, aplanîtes, aplanirent, aplanirai, aplaniras, aplanira, aplanirons, aplanirez, aplaniront)

Conjugations for allanar:

presente

allano
allanas
allana
allanamos
allanáis
allanan

imperfecto

allanaba
allanabas
allanaba
allanábamos
allanabais
allanaban

indefinido

allané
allanaste
allanó
allanamos
allanasteis
allanaron

fut. de ind.

allanaré
allanarás
allanará
allanaremos
allanaréis
allanarán

condic.

allanaría
allanarías
allanaría
allanaríamos
allanaríais
allanarían

pres. de subj.

que allane
que allanes
que allane
que allanemos
que allanéis
que allanen

imp. de subj.

que allanara
que allanaras
que allanara
que allanáramos
que allanarais
que allanaran

miscelánea

¡allana!
¡allanad!
¡no allanes!
¡no allanéis!
allanado
allanando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for allanar:

Noun	Related Translations	Other Translations
planage	allanar
égaliser	allanar
Verb	Related Translations	Other Translations
aplanir	alisar; allanar; aplanar; aplastar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar	abrillantar; adornar; alisar; barrer; borrar; bruñir; dar brillo; dar lustre; derribar; encerar; equipar; erradicar; escariar; fregar; frotar; hacer desaparecer; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a
aplatir	allanar; aplanar; aplastar	aplanar; aplastar; barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
défroisser	alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar	alisar; arriar; cubrir; planchar; rozar
lisser	alisar; allanar; aplanar; aplastar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar	igualar; nivelar; satinar
niveler	alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar	arreglar; asimilar; atontarse; embotar; embotarse; embrutecerse; entorpecer; entorpecerse; igualar; nivelar; pagar; saldar
polir	alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar	abrillantar; adornar; afilar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; lijar; limar; limpiar; lustrar; pulimentar; pulir; rallar; raspar; restregar; sacar brillo a
rendre lisse	alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
égaliser	alisar; allanar; aplanar; aplastar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar	arreglar; asimilar; cortar; igualar; nivelar; pagar; recortar; saldar

Synonyms for "allanar":

apisonar; aplanar; aplastar; explanar; enrasar; nivelar
arrellanar; alisar
facilitar; simplificar; favorecer; solucionar
compensar; equiparar; equilibrar; igualar

Wiktionary Translations for allanar:

allanar

verb

rendre plan, uni.
- aplanir → allanar

Cross Translation:

From	To	Via
• allanar	→ aplatir; égaliser; niveler	↔ even — make even
• allanar	→ égaliser; aplanir	↔ effenen — gelijk of vlak maken

External Machine Translations: