Spanish
Detailed Translations for anexar from Spanish to French
anexar:
-
anexar (adoptar; incorporar; tomar; anexionar)
annexer; intégrer à; incorporer à-
annexer verbe (annexe, annexes, annexons, annexez, annexent, annexais, annexait, annexions, annexiez, annexaient, annexai, annexas, annexa, annexâmes, annexâtes, annexèrent, annexerai, annexeras, annexera, annexerons, annexerez, annexeront)
-
intégrer à verbe
-
incorporer à verbe
-
-
anexar
Conjugations for anexar:
presente
- anexo
- anexas
- anexa
- anexamos
- anexáis
- anexan
imperfecto
- anexaba
- anexabas
- anexaba
- anexábamos
- anexabais
- anexaban
indefinido
- anexé
- anexaste
- anexó
- anexamos
- anexasteis
- anexaron
fut. de ind.
- anexaré
- anexarás
- anexará
- anexaremos
- anexaréis
- anexarán
condic.
- anexaría
- anexarías
- anexaría
- anexaríamos
- anexaríais
- anexarían
pres. de subj.
- que anexe
- que anexes
- que anexe
- que anexemos
- que anexéis
- que anexen
imp. de subj.
- que anexara
- que anexaras
- que anexara
- que anexáramos
- que anexarais
- que anexaran
miscelánea
- ¡anexa!
- ¡anexad!
- ¡no anexes!
- ¡no anexéis!
- anexado
- anexando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for anexar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ajouter | anexar | abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; alzar; ampliar; apostar; añadir; añadir a mezcla; colmar; completar; comprimir; contar; contar también; contener; contornear; contribuir a los gastos; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; enumerar; envolver; incluir; inserir; insertar; intercalar; introducir; limitar; llenar; mezclar; rellenar; restringir; sumar; suplir; suplir el déficit |
| annexer | adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar | agregar; añadir; completar; incorporar; sumar; suplir el déficit |
| incorporer à | adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar | |
| intégrer à | adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar |
Synonyms for "anexar":
Wiktionary Translations for anexar:
anexar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anexar | → annexer | ↔ annex — To add something to another, to incorporate into |
| • anexar | → attacher | ↔ attach — to fasten, to join to |
| • anexar | → annexer; annexer à | ↔ inlijven — het toeëigenen van een grondgebied |
| • anexar | → annexer à; annexer | ↔ annexeren — het toeëigenen van een grondgebied |