Spanish
Detailed Translations for aplazar from Spanish to French
aplazar:
-
aplazar (demorar; posponer; tardar; postergarse; postergar; retrasar; retrasarse; ganar tiempo; dejar en suspenso; dejar para más tarde; diferir)
reporter; ajourner; repousser; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; temporiser-
reporter verbe (reporte, reportes, reportons, reportez, reportent, reportais, reportait, reportions, reportiez, reportaient, reportai, reportas, reporta, reportâmes, reportâtes, reportèrent, reporterai, reporteras, reportera, reporterons, reporterez, reporteront)
-
ajourner verbe (ajourne, ajournes, ajournons, ajournez, ajournent, ajournais, ajournait, ajournions, ajourniez, ajournaient, ajournai, ajournas, ajourna, ajournâmes, ajournâtes, ajournèrent, ajournerai, ajourneras, ajournera, ajournerons, ajournerez, ajourneront)
-
repousser verbe (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
-
renvoyer verbe (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, renvoient, renvoyais, renvoyait, renvoyions, renvoyiez, renvoyaient, renvoyai, renvoyas, renvoya, renvoyâmes, renvoyâtes, renvoyèrent, renverrai, renverras, renverra, renverrons, renverrez, renverront)
-
temporiser verbe (temporise, temporises, temporisons, temporisez, temporisent, temporisais, temporisait, temporisions, temporisiez, temporisaient, temporisai, temporisas, temporisa, temporisâmes, temporisâtes, temporisèrent, temporiserai, temporiseras, temporisera, temporiserons, temporiserez, temporiseront)
-
-
aplazar (demorar; demorarse)
hésiter; tarder; douter; tergiverser; traînasser; traîner; lambiner; être indécis; traînailler-
hésiter verbe (hésite, hésites, hésitons, hésitez, hésitent, hésitais, hésitait, hésitions, hésitiez, hésitaient, hésitai, hésitas, hésita, hésitâmes, hésitâtes, hésitèrent, hésiterai, hésiteras, hésitera, hésiterons, hésiterez, hésiteront)
-
tarder verbe (tarde, tardes, tardons, tardez, tardent, tardais, tardait, tardions, tardiez, tardaient, tardai, tardas, tarda, tardâmes, tardâtes, tardèrent, tarderai, tarderas, tardera, tarderons, tarderez, tarderont)
-
douter verbe (doute, doutes, doutons, doutez, doutent, doutais, doutait, doutions, doutiez, doutaient, doutai, doutas, douta, doutâmes, doutâtes, doutèrent, douterai, douteras, doutera, douterons, douterez, douteront)
-
tergiverser verbe (tergiverse, tergiverses, tergiversons, tergiversez, tergiversent, tergiversais, tergiversait, tergiversions, tergiversiez, tergiversaient, tergiversai, tergiversas, tergiversa, tergiversâmes, tergiversâtes, tergiversèrent, tergiverserai, tergiverseras, tergiversera, tergiverserons, tergiverserez, tergiverseront)
-
traînasser verbe (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, traînassent, traînassais, traînassait, traînassions, traînassiez, traînassaient, traînassai, traînassas, traînassa, traînassâmes, traînassâtes, traînassèrent, traînasserai, traînasseras, traînassera, traînasserons, traînasserez, traînasseront)
-
traîner verbe (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
-
lambiner verbe (lambine, lambines, lambinons, lambinez, lambinent, lambinais, lambinait, lambinions, lambiniez, lambinaient, lambinai, lambinas, lambina, lambinâmes, lambinâtes, lambinèrent, lambinerai, lambineras, lambinera, lambinerons, lambinerez, lambineront)
-
être indécis verbe
-
traînailler verbe (traînaille, traînailles, traînaillons, traînaillez, traînaillent, traînaillais, traînaillait, traînaillions, traînailliez, traînaillaient, traînaillai, traînaillas, traînailla, traînaillâmes, traînaillâtes, traînaillèrent, traînaillerai, traînailleras, traînaillera, traînaillerons, traînaillerez, traînailleront)
-
-
aplazar (aplazarse)
repousser; faire coulisser-
repousser verbe (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
-
faire coulisser verbe
-
-
aplazar
-
aplazar
Conjugations for aplazar:
presente
- aplazo
- aplazas
- aplaza
- aplazamos
- aplazáis
- aplazan
imperfecto
- aplazaba
- aplazabas
- aplazaba
- aplazábamos
- aplazabais
- aplazaban
indefinido
- aplacé
- aplazaste
- aplazó
- aplazamos
- aplazasteis
- aplazaron
fut. de ind.
- aplazaré
- aplazarás
- aplazará
- aplazaremos
- aplazaréis
- aplazarán
condic.
- aplazaría
- aplazarías
- aplazaría
- aplazaríamos
- aplazaríais
- aplazarían
pres. de subj.
- que aplace
- que aplaces
- que aplace
- que aplacemos
- que aplacéis
- que aplacen
imp. de subj.
- que aplazara
- que aplazaras
- que aplazara
- que aplazáramos
- que aplazarais
- que aplazaran
miscelánea
- ¡aplaza!
- ¡aplazad!
- ¡no aplaces!
- ¡no aplacéis!
- aplazado
- aplazando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for aplazar:
Synonyms for "aplazar":
Wiktionary Translations for aplazar:
aplazar
Cross Translation:
verb
-
remettre à un autre jour.
-
Remettre à un autre temps
-
Être dissemblable
-
Traductions à trier suivant le sens
-
tirer ou pousser un objet en arrière.
- reculer → retroceder; diferir; aplazar; ceder
-
envoyer de nouveau.
-
différer, temporiser.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aplazar | → louper | ↔ flunk — to fail |
| • aplazar | → ajourner; repousser | ↔ postpone — to delay or put off an event |
| • aplazar | → remettre | ↔ uitstellen — naar een later tijdstip verschuiven |
External Machine Translations: