Interglot - "apostar" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

apostar:
- parier; prendre le risque; jouer; spéculer; faire des spéculations; ajouter; additionner; joindre; miser; perdre; utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer; boursicoter; composer; faire son jeu; engager son argent; user; user de; se servir de
- pari; mise; commencer une chanson
Wiktionary:
- apostar → parier
- apostar → parier, faire, asseoir

Spanish

Detailed Translations for apostar from Spanish to French

apostar:

apostar verbe

apostar (tentar la suerte; probar suerte; jugar; jugarse)
parier; prendre le risque; jouer; spéculer; faire des spéculations
- parier verbe (parie, paries, parions, pariez, parient, pariais, pariait, pariions, pariiez, pariaient, pariai, parias, paria, pariâmes, pariâtes, parièrent, parierai, parieras, pariera, parierons, parierez, parieront)
- prendre le risque verbe
- jouer verbe (joue, joues, jouons, jouez, jouent, jouais, jouait, jouions, jouiez, jouaient, jouai, jouas, joua, jouâmes, jouâtes, jouèrent, jouerai, joueras, jouera, jouerons, jouerez, joueront)
- spéculer verbe (spécule, spécules, spéculons, spéculez, spéculent, spéculais, spéculait, spéculions, spéculiez, spéculaient, spéculai, spéculas, spécula, spéculâmes, spéculâtes, spéculèrent, spéculerai, spéculeras, spéculera, spéculerons, spéculerez, spéculeront)
- faire des spéculations verbe
apostar (insertar)
ajouter; additionner; joindre
- ajouter verbe (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
- additionner verbe (additionne, additionnes, additionnons, additionnez, additionnent, additionnais, additionnait, additionnions, additionniez, additionnaient, additionnai, additionnas, additionna, additionnâmes, additionnâtes, additionnèrent, additionnerai, additionneras, additionnera, additionnerons, additionnerez, additionneront)
- joindre verbe (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
apostar (jugarse; hacer una apuesta)
parier; miser; perdre
- parier verbe (parie, paries, parions, pariez, parient, pariais, pariait, pariions, pariiez, pariaient, pariai, parias, paria, pariâmes, pariâtes, parièrent, parierai, parieras, pariera, parierons, parierez, parieront)
- miser verbe (mise, mises, misons, misez, misent, misais, misait, misions, misiez, misaient, misai, misas, misa, misâmes, misâtes, misèrent, miserai, miseras, misera, miserons, miserez, miseront)
- perdre verbe (perds, perd, perdons, perdez, perdent, perdais, perdait, perdions, perdiez, perdaient, perdis, perdit, perdîmes, perdîtes, perdirent, perdrai, perdras, perdra, perdrons, perdrez, perdront)
apostar (utilizar; poner; hacer uso de; tomar en uso; aplicar; jugarse; invertir; administrar; insertar)
utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer
- utiliser verbe (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- employer verbe (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- appliquer verbe (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
- engager verbe (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
- faire usage de verbe
- prendre en service verbe
- consacrer verbe (consacre, consacres, consacrons, consacrez, consacrent, consacrais, consacrait, consacrions, consacriez, consacraient, consacrai, consacras, consacra, consacrâmes, consacrâtes, consacrèrent, consacrerai, consacreras, consacrera, consacrerons, consacrerez, consacreront)
apostar
boursicoter; spéculer; jouer
- boursicoter verbe
- spéculer verbe (spécule, spécules, spéculons, spéculez, spéculent, spéculais, spéculait, spéculions, spéculiez, spéculaient, spéculai, spéculas, spécula, spéculâmes, spéculâtes, spéculèrent, spéculerai, spéculeras, spéculera, spéculerons, spéculerez, spéculeront)
- jouer verbe (joue, joues, jouons, jouez, jouent, jouais, jouait, jouions, jouiez, jouaient, jouai, jouas, joua, jouâmes, jouâtes, jouèrent, jouerai, joueras, jouera, jouerons, jouerez, joueront)
apostar (componer; confeccionar; consumir; armar; comerse; compilar; apostarse)
composer
- composer verbe (compose, composes, composons, composez, composent, composais, composait, composions, composiez, composaient, composai, composas, composa, composâmes, composâtes, composèrent, composerai, composeras, composera, composerons, composerez, composeront)
apostar (hacer puesta; jugar)
faire son jeu; engager son argent
- faire son jeu verbe
- engager son argent verbe
apostar (utilizar; usar; aprovechar; poner; tomar; comenzar; consumir; aplicar; emplear; gastar; iniciar; ejercer)
utiliser; faire usage de; user; user de; employer; se servir de
- utiliser verbe (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- faire usage de verbe
- user verbe (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
- user de verbe
- employer verbe (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- se servir de verbe

Conjugations for apostar:

presente

apuesto
apuestas
apuesta
apostamos
apostáis
apuestan

imperfecto

apostaba
apostabas
apostaba
apostábamos
apostabais
apostaban

indefinido

aposté
apostaste
apostó
apostamos
apostasteis
apostaron

fut. de ind.

apostaré
apostarás
apostará
apostaremos
apostaréis
apostarán

condic.

apostaría
apostarías
apostaría
apostaríamos
apostaríais
apostarían

pres. de subj.

que apueste
que apuestes
que apueste
que apostamos
que apostéis
que apuesten

imp. de subj.

que apostara
que apostaras
que apostara
que apostáramos
que apostarais
que apostaran

miscelánea

¡apuesta!
¡apostad!
¡no apuestes!
¡no apostéis!
apostado
apostando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

apostar [el ~] nom

el apostar (apuesta)
le pari; la mise
- pari [le ~] nom
- mise [la ~] nom
el apostar (apuesta)
le commencer une chanson
- commencer une chanson [le ~] nom

Translation Matrix for apostar:

Noun	Related Translations	Other Translations
commencer une chanson	apostar; apuesta
joindre		soldar
mise	apostar; apuesta	aplicación; apuesta; banca; bote; construcción; empleo; fin; gol; imposición; instalación; intencion; introducción; meta; objetivo; plato; postura; proposición; propuesta; puesta; traje tradicional; uso; utilización
pari	apostar; apuesta	apuesta; aventura
Verb	Related Translations	Other Translations
additionner	apostar; insertar	adjuntar; agregar; añadir; completar; enumerar; incluir; sumar; suplir el déficit
ajouter	apostar; insertar	abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; alzar; ampliar; anexar; añadir; añadir a mezcla; colmar; completar; comprimir; contar; contar también; contener; contornear; contribuir a los gastos; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; enumerar; envolver; incluir; inserir; insertar; intercalar; introducir; limitar; llenar; mezclar; rellenar; restringir; sumar; suplir; suplir el déficit
appliquer	administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar	administrar; aplicar; aprovechar; colocar; consumir; cumplir con; dar; dedicarse a; depositar; desempeñar; ejercer; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; practicar; suministrar; usar; utilizar
boursicoter	apostar
composer	apostar; apostarse; armar; comerse; compilar; componer; confeccionar; consumir	componer; marcar; musicar; poner en música; redactar
consacrer	administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar	consagrar; inaugurar; santificar
employer	administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar; tomar en uso; usar; utilizar	abusar de; aplicar; aprovechar; consumir; emplear; explotar; hacer uso de; iniciar; introducir; servirse de; tener en explotación; usar; utilizar
engager	administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar	aceptar; activarse; alistar reclutas; arrancar; atraer; comenzar; concernir; contratar; convidar; designar; despegar; empezar; empeñar; emplear; emprender; enlazar; entablar; entrar en; envolver a u.p. en; hacer el saque; hacer participar a u.p. en; implicar a u.p. en; iniciar; invitar; invocar; llamar; mover; movilizar; nombrar; nominar; pignorar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; prestar; recibir; reclutar; recurrir a; transportar
engager son argent	apostar; hacer puesta; jugar
faire des spéculations	apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte	especular; espescular al alza a la baja
faire son jeu	apostar; hacer puesta; jugar
faire usage de	administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar; tomar en uso; usar; utilizar	aplicar; aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; servirse de; usar; utilizar
joindre	apostar; insertar	acceder; acompañar; acoplar; adjuntar; agarrar; agregar; alzar; ampliar; atar; añadir; cautivar; coger; colocar juntos; combinar; comunicar; conectar; conglomerar; contar; contar también; dar; empalmar; encadenar; encontrarse; ensamblar; enviar con; forjar; fusionar; fusionarse; incluir; juntar; juntarse; liar; ligar; montar; poner las esposas; quedarse; reunir; reunirse; soldar; tomar; unir; verse; vincular
jouer	apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte	actuar; darse; especular; espescular al alza a la baja; fingir; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel; interpretar un papel teatral; intervenir; jugar; poner en escena; puntear; sacar; trabajar
miser	apostar; hacer una apuesta; jugarse	mover; movilizar; transportar
parier	apostar; hacer una apuesta; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte
perdre	apostar; hacer una apuesta; jugarse	dar un patinazo; desaparecer; deslizarse; desperdiciar; echar a perder; escapar; escaparse; extraviar; extraviarse; jugarse; llevar la peor parte; llevar todas las de perder; perder; perder en el juego; perderse; salirse de
prendre en service	administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar	emplear; reclutar
prendre le risque	apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte
se servir de	aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar	abusar de; aplicar; aprovechar; consumir; emplear; explotar; hacer uso de; iniciar; introducir; servirse de; tener en explotación; usar; utilizar
spéculer	apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte	adivinar; barruntar; conjeturar; especular; espescular al alza a la baja; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer
user	aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar	acabar; aplicar; aprovechar; comerse; consumir; consumirse; derrochar; descomponerse; desgastar; desgastarse; despilfarrar; emplear; gastar; gastar totalmente; hacer uso de; iniciar; introducir; servirse de; terminar; tomar; usar; utilizar
user de	aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar	abusar de; aplicar; aprovechar; consumir; emplear; explotar; hacer uso de; iniciar; introducir; servirse de; tener en explotación; usar; utilizar
utiliser	administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar; tomar en uso; usar; utilizar	abusar de; aplicar; aprovechar; comerse; consumir; derrochar; despilfarrar; emplear; explotar; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; servirse de; tener en explotación; tomar; usar; utilizar
Other	Related Translations	Other Translations
composer		marcar

Synonyms for "apostar":

colocar; emplazar; situar
emboscar
envidar
jugar; aventurar; arriesgar; poner; envidiar; competir; desafiar; retar; pugnar
sospechar; creer; suponer

Wiktionary Translations for apostar:

apostar

verb

Mettre une somme dans un pari. (Sens général).
- parier → apostar

Cross Translation:

From	To	Via
• apostar	→ parier	↔ bet — To stake or pledge upon the outcome of an event
• apostar	→ faire	↔ place — to arrange for, make (a bet)
• apostar	→ parier	↔ wager — put up as collateral
• apostar	→ parier	↔ wedden — geld wagen op een toekomstige gebeurtenis
• apostar	→ asseoir	↔ setzen — jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen
• apostar	→ parier	↔ wetten — Geld auf den Ausgang eines zukünftigen Ereignisses setzen; eine Wette abschließen

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate apostar from Spanish to French

Detailed Translations for apostar from Spanish to French

apostar:

apostar verbe

apostar (tentar la suerte; probar suerte; jugar; jugarse)

apostar (insertar)

apostar (jugarse; hacer una apuesta)

apostar (utilizar; poner; hacer uso de; tomar en uso; aplicar; jugarse; invertir; administrar; insertar)

apostar

apostar (componer; confeccionar; consumir; armar; comerse; compilar; apostarse)

apostar (hacer puesta; jugar)

apostar (utilizar; usar; aprovechar; poner; tomar; comenzar; consumir; aplicar; emplear; gastar; iniciar; ejercer)