Summary
Spanish to French: more detail...
- argumento:
- argumentar:
-
Wiktionary:
- argumento → argument
- argumento → argument, intrigue, fil, matière
- argumentar → argumenter
- argumentar → affirmer, argumenter
Spanish
Detailed Translations for argumento from Spanish to French
argumento:
-
el argumento (discusión; desacuerdo; disputa; enfrentamiento; debate; discrepancia; conflicto; controversia; diferencia de opinión)
-
el argumento (guión; desarrollo)
-
el argumento (motivo; motivación; razón; causa; explicación)
Translation Matrix for argumento:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| argument | argumento; conflicto; controversia; debate; desacuerdo; diferencia de opinión; discrepancia; discusión; disputa; enfrentamiento | |
| mobile | argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón | |
| motif | argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón | asunto; capítulo; causa; dibujo; diseño; elaboración; entrenamiento; motivo; patrón; razón; sujeto; tema; tema estelar; tema principal; trama |
| motivation | argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón | |
| script | argumento; desarrollo; guión | documento; escrito; eventualidades; script; texto |
| scénario | argumento; desarrollo; guión | escenario; eventualidades; plan de campaña; plan de trabajo |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| mobile | movible; móvil; separado; suelto; transportable |
Related Words for "argumento":
Synonyms for "argumento":
Wiktionary Translations for argumento:
argumento
Cross Translation:
noun
-
logi|fr raisonnement construire selon certaines règles, par lequel on tirer méthodiquement une conséquence d’une ou de deux propositions.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • argumento | → argument | ↔ argument — fact or statement used to support a proposition; a reason |
| • argumento | → intrigue | ↔ plot — course of a story |
| • argumento | → fil | ↔ thread — a theme or idea |
| • argumento | → matière | ↔ Inhalt — philosophische Kategorie |
| • argumento | → argument | ↔ Argument — eine Aussage oder eine Kette von Schlussfolgerungen, die zur Begründung einer anderen Aussage (oder Behauptung) herangezogen wird |
| • argumento | → argument | ↔ argument — een aangevoerd feit in een discussie om een zienswijze te ondersteunen |
argumentar:
-
argumentar
raisonner; argumenter-
raisonner verbe (raisonne, raisonnes, raisonnons, raisonnez, raisonnent, raisonnais, raisonnait, raisonnions, raisonniez, raisonnaient, raisonnai, raisonnas, raisonna, raisonnâmes, raisonnâtes, raisonnèrent, raisonnerai, raisonneras, raisonnera, raisonnerons, raisonnerez, raisonneront)
-
argumenter verbe (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, argumentent, argumentais, argumentait, argumentions, argumentiez, argumentaient, argumentai, argumentas, argumenta, argumentâmes, argumentâtes, argumentèrent, argumenterai, argumenteras, argumentera, argumenterons, argumenterez, argumenteront)
-
-
argumentar (disputar; discutir; rebatir; contradecir; replicar; argüir)
discuter; contredire; répliquer; controverser; contester; débattre; argumenter-
discuter verbe (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
-
contredire verbe (contredis, contredit, contredisons, contreditez, contredisent, contredisais, contredisait, contredisions, contredisiez, contredisaient, contredîmes, contredîtes, contredirent, contredirai, contrediras, contredira, contredirons, contredirez, contrediront)
-
répliquer verbe (réplique, répliques, répliquons, répliquez, répliquent, répliquais, répliquait, répliquions, répliquiez, répliquaient, répliquai, répliquas, répliqua, répliquâmes, répliquâtes, répliquèrent, répliquerai, répliqueras, répliquera, répliquerons, répliquerez, répliqueront)
-
controverser verbe
-
contester verbe (conteste, contestes, contestons, contestez, contestent, contestais, contestait, contestions, contestiez, contestaient, contestai, contestas, contesta, contestâmes, contestâtes, contestèrent, contesterai, contesteras, contestera, contesterons, contesterez, contesteront)
-
débattre verbe (débats, débat, débattons, débattez, débattent, débattais, débattait, débattions, débattiez, débattaient, débattis, débattit, débattîmes, débattîtes, débattirent, débattrai, débattras, débattra, débattrons, débattrez, débattront)
-
argumenter verbe (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, argumentent, argumentais, argumentait, argumentions, argumentiez, argumentaient, argumentai, argumentas, argumenta, argumentâmes, argumentâtes, argumentèrent, argumenterai, argumenteras, argumentera, argumenterons, argumenterez, argumenteront)
-
-
argumentar (manifestarse; hacer una manifestación)
démontrer; avancer; argumenter-
démontrer verbe (démontre, démontres, démontrons, démontrez, démontrent, démontrais, démontrait, démontrions, démontriez, démontraient, démontrai, démontras, démontra, démontrâmes, démontrâtes, démontrèrent, démontrerai, démontreras, démontrera, démontrerons, démontrerez, démontreront)
-
avancer verbe (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
-
argumenter verbe (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, argumentent, argumentais, argumentait, argumentions, argumentiez, argumentaient, argumentai, argumentas, argumenta, argumentâmes, argumentâtes, argumentèrent, argumenterai, argumenteras, argumentera, argumenterons, argumenterez, argumenteront)
-
-
argumentar (contradecir; protestar; negar; objetar; discutir; debatir; replicar; argüir; rebatir)
contredire; répliquer-
contredire verbe (contredis, contredit, contredisons, contreditez, contredisent, contredisais, contredisait, contredisions, contredisiez, contredisaient, contredîmes, contredîtes, contredirent, contredirai, contrediras, contredira, contredirons, contredirez, contrediront)
-
répliquer verbe (réplique, répliques, répliquons, répliquez, répliquent, répliquais, répliquait, répliquions, répliquiez, répliquaient, répliquai, répliquas, répliqua, répliquâmes, répliquâtes, répliquèrent, répliquerai, répliqueras, répliquera, répliquerons, répliquerez, répliqueront)
-
Conjugations for argumentar:
presente
- argumento
- argumentas
- argumenta
- argumentamos
- argumentáis
- argumentan
imperfecto
- argumentaba
- argumentabas
- argumentaba
- argumentábamos
- argumentabais
- argumentaban
indefinido
- argumenté
- argumentaste
- argumentó
- argumentamos
- argumentasteis
- argumentaron
fut. de ind.
- argumentaré
- argumentarás
- argumentará
- argumentaremos
- argumentaréis
- argumentarán
condic.
- argumentaría
- argumentarías
- argumentaría
- argumentaríamos
- argumentaríais
- argumentarían
pres. de subj.
- que argumente
- que argumentes
- que argumente
- que argumentemos
- que argumentéis
- que argumenten
imp. de subj.
- que argumentara
- que argumentaras
- que argumentara
- que argumentáramos
- que argumentarais
- que argumentaran
miscelánea
- ¡argumenta!
- ¡argumentad!
- ¡no argumentes!
- ¡no argumentéis!
- argumentado
- argumentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for argumentar:
Synonyms for "argumentar":
Wiktionary Translations for argumentar:
argumentar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • argumentar | → affirmer | ↔ argue — intransitive: to debate, disagree, or discuss opposing or differing viewpoints |
| • argumentar | → argumenter | ↔ argumenteren — met argumenten tot een conclusie trachten te komen |
External Machine Translations: