Summary
Spanish to French: more detail...
- asar:
-
Wiktionary:
- asar → griller, rôtir
- asar → érable à feuilles d’obier
- asar → griller, rôtir
Spanish
Detailed Translations for asar from Spanish to French
asar:
-
asar (freír; cocer en el horno; guisar)
frire; faire cuire; griller; rôtir; poêler-
frire verbe (fris, frit, frisons, frisez, frisent, frisais, frisait, frisions, frisiez, frisaient, frîmes, frîtes, frirent, frirai, friras, frira, frirons, frirez, friront)
-
faire cuire verbe
-
griller verbe (grille, grilles, grillons, grillez, grillent, grillais, grillait, grillions, grilliez, grillaient, grillai, grillas, grilla, grillâmes, grillâtes, grillèrent, grillerai, grilleras, grillera, grillerons, grillerez, grilleront)
-
rôtir verbe (rôtis, rôtit, rôtissons, rôtissez, rôtissent, rôtissais, rôtissait, rôtissions, rôtissiez, rôtissaient, rôtîmes, rôtîtes, rôtirent, rôtirai, rôtiras, rôtira, rôtirons, rôtirez, rôtiront)
-
poêler verbe (poêle, poêles, poêlons, poêlez, poêlent, poêlais, poêlait, poêlions, poêliez, poêlaient, poêlai, poêlas, poêla, poêlâmes, poêlâtes, poêlèrent, poêlerai, poêleras, poêlera, poêlerons, poêlerez, poêleront)
-
-
asar (guisar; dorar)
rôtir; faire cuire-
rôtir verbe (rôtis, rôtit, rôtissons, rôtissez, rôtissent, rôtissais, rôtissait, rôtissions, rôtissiez, rôtissaient, rôtîmes, rôtîtes, rôtirent, rôtirai, rôtiras, rôtira, rôtirons, rôtirez, rôtiront)
-
faire cuire verbe
-
Conjugations for asar:
presente
- aso
- asas
- asa
- asamos
- asáis
- asan
imperfecto
- asaba
- asabas
- asaba
- asábamos
- asabais
- asaban
indefinido
- asé
- asaste
- asó
- asamos
- asasteis
- asaron
fut. de ind.
- asaré
- asarás
- asará
- asaremos
- asaréis
- asarán
condic.
- asaría
- asarías
- asaría
- asaríamos
- asaríais
- asarían
pres. de subj.
- que ase
- que ases
- que ase
- que asemos
- que aséis
- que asen
imp. de subj.
- que asara
- que asaras
- que asara
- que asáramos
- que asarais
- que asaran
miscelánea
- ¡asa!
- ¡asad!
- ¡no ases!
- ¡no aséis!
- asado
- asando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for asar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| faire cuire | asar; cocer en el horno; dorar; freír; guisar | asar al aire; hacer la comida; preparar; preparar la comida |
| frire | asar; cocer en el horno; freír; guisar | asar al aire |
| griller | asar; cocer en el horno; freír; guisar | arder; asar al aire; calcinar; poner rejas |
| poêler | asar; cocer en el horno; freír; guisar | asar al aire |
| rôtir | asar; cocer en el horno; dorar; freír; guisar | asar al aire |
Synonyms for "asar":
Wiktionary Translations for asar:
asar
Cross Translation:
verb
-
supplicier par le feu.
-
Faire cuire de la viande à un feu vif, de manière que le dessus soit croustillant et que l’intérieur reste tendre.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • asar | → griller | ↔ roosteren — in de gloed van een vuur of andere warmtebron gaar laten worden |
| • asar | → rôtir | ↔ braten — (transitiv) (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen |
| • asar | → griller | ↔ bräteln — Fleisch bei offener Hitze auf dem Rost garen |
| • asar | → griller | ↔ grillen — Fleisch oder Gemüse bei offener Hitze auf dem Rost garen |
| • asar | → rôtir | ↔ roast — to cook food by heating in an oven or fire |