Summary
Spanish to French: more detail...
-
asistir:
- aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; rendre service; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance; prendre soin de; donner des soins à; y être; être présent; être là; remplacer qqn; avoir influence
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for asistir from Spanish to French
asistir:
-
asistir (ayudar; ser de ayuda; servir; atender; colaborar; cooperar; sostener)
aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; rendre service; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance-
aider verbe (aide, aides, aidons, aidez, aident, aidais, aidait, aidions, aidiez, aidaient, aidai, aidas, aida, aidâmes, aidâtes, aidèrent, aiderai, aideras, aidera, aiderons, aiderez, aideront)
-
assister verbe (assiste, assistes, assistons, assistez, assistent, assistais, assistait, assistions, assistiez, assistaient, assistai, assistas, assista, assistâmes, assistâtes, assistèrent, assisterai, assisteras, assistera, assisterons, assisterez, assisteront)
-
prêter son aide verbe
-
tendre la main verbe
-
seconder verbe (seconde, secondes, secondons, secondez, secondent, secondais, secondait, secondions, secondiez, secondaient, secondai, secondas, seconda, secondâmes, secondâtes, secondèrent, seconderai, seconderas, secondera, seconderons, seconderez, seconderont)
-
rendre service verbe
-
secourir verbe (secours, secourt, secourons, secourez, secourent, secourais, secourait, secourions, secouriez, secouraient, secourus, secourut, secourûmes, secourûtes, secoururent, secourrai, secourras, secourra, secourrons, secourrez, secourront)
-
être au service de verbe
-
venir en aide de verbe
-
servir verbe (sers, sert, servons, servez, servent, servais, servait, servions, serviez, servaient, servis, servit, servîmes, servîtes, servirent, servirai, serviras, servira, servirons, servirez, serviront)
-
dépanner verbe (dépanne, dépannes, dépannons, dépannez, dépannent, dépannais, dépannait, dépannions, dépanniez, dépannaient, dépannai, dépannas, dépanna, dépannâmes, dépannâtes, dépannèrent, dépannerai, dépanneras, dépannera, dépannerons, dépannerez, dépanneront)
-
être utile à verbe
-
être serviable verbe
-
soigner verbe (soigne, soignes, soignons, soignez, soignent, soignais, soignait, soignions, soigniez, soignaient, soignai, soignas, soigna, soignâmes, soignâtes, soignèrent, soignerai, soigneras, soignera, soignerons, soignerez, soigneront)
-
montrer de l'obligeance verbe
-
-
asistir (ayudar)
aider; secourir; seconder-
aider verbe (aide, aides, aidons, aidez, aident, aidais, aidait, aidions, aidiez, aidaient, aidai, aidas, aida, aidâmes, aidâtes, aidèrent, aiderai, aideras, aidera, aiderons, aiderez, aideront)
-
secourir verbe (secours, secourt, secourons, secourez, secourent, secourais, secourait, secourions, secouriez, secouraient, secourus, secourut, secourûmes, secourûtes, secoururent, secourrai, secourras, secourra, secourrons, secourrez, secourront)
-
seconder verbe (seconde, secondes, secondons, secondez, secondent, secondais, secondait, secondions, secondiez, secondaient, secondai, secondas, seconda, secondâmes, secondâtes, secondèrent, seconderai, seconderas, secondera, seconderons, seconderez, seconderont)
-
-
asistir (atender; contribuir; ayudar; servir; auxiliar; colaborar; secundar; cooperar; socorrer)
assister; aider; venir en aide de-
assister verbe (assiste, assistes, assistons, assistez, assistent, assistais, assistait, assistions, assistiez, assistaient, assistai, assistas, assista, assistâmes, assistâtes, assistèrent, assisterai, assisteras, assistera, assisterons, assisterez, assisteront)
-
aider verbe (aide, aides, aidons, aidez, aident, aidais, aidait, aidions, aidiez, aidaient, aidai, aidas, aida, aidâmes, aidâtes, aidèrent, aiderai, aideras, aidera, aiderons, aiderez, aideront)
-
venir en aide de verbe
-
-
asistir (atender)
soigner; prendre soin de; donner des soins à-
soigner verbe (soigne, soignes, soignons, soignez, soignent, soignais, soignait, soignions, soigniez, soignaient, soignai, soignas, soigna, soignâmes, soignâtes, soignèrent, soignerai, soigneras, soignera, soignerons, soignerez, soigneront)
-
prendre soin de verbe
-
donner des soins à verbe
-
-
asistir (estar presente; estar)
-
asistir (atender; auxiliar; ayudar)
aider; dépanner; secourir; rendre service; tendre la main; venir en aide de; remplacer qqn-
aider verbe (aide, aides, aidons, aidez, aident, aidais, aidait, aidions, aidiez, aidaient, aidai, aidas, aida, aidâmes, aidâtes, aidèrent, aiderai, aideras, aidera, aiderons, aiderez, aideront)
-
dépanner verbe (dépanne, dépannes, dépannons, dépannez, dépannent, dépannais, dépannait, dépannions, dépanniez, dépannaient, dépannai, dépannas, dépanna, dépannâmes, dépannâtes, dépannèrent, dépannerai, dépanneras, dépannera, dépannerons, dépannerez, dépanneront)
-
secourir verbe (secours, secourt, secourons, secourez, secourent, secourais, secourait, secourions, secouriez, secouraient, secourus, secourut, secourûmes, secourûtes, secoururent, secourrai, secourras, secourra, secourrons, secourrez, secourront)
-
rendre service verbe
-
tendre la main verbe
-
venir en aide de verbe
-
remplacer qqn verbe
-
-
asistir (implementar; aportar)
Conjugations for asistir:
presente
- asisto
- asistes
- asiste
- asistimos
- asistís
- asisten
imperfecto
- asistía
- asistías
- asistía
- asistíamos
- asistíais
- asistían
indefinido
- asistí
- asististe
- asistió
- asistimos
- asististeis
- asistieron
fut. de ind.
- asistiré
- asistirás
- asistirá
- asistiremos
- asistiréis
- asistirán
condic.
- asistiría
- asistirías
- asistiría
- asistiríamos
- asistiríais
- asistirían
pres. de subj.
- que asista
- que asistas
- que asista
- que asistamos
- que asistáis
- que asistan
imp. de subj.
- que asistiera
- que asistieras
- que asistiera
- que asistiéramos
- que asistierais
- que asistieran
miscelánea
- ¡asiste!
- ¡asistid!
- ¡no asistas!
- ¡no asistáis!
- asistido
- asistiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for asistir:
Synonyms for "asistir":
Wiktionary Translations for asistir:
asistir
Cross Translation:
verb
-
faciliter l’accomplissement d’une action.
-
Être présent.
-
Secourir.
-
Accompagner pour aider.
-
aider ; courir à l’aide de quelqu’un ; prêter assistance à qui en avoir besoin de.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • asistir | → présent; assister | ↔ attend — to be present at |
| • asistir | → soigner | ↔ verplegen — een zieke verzorgen |
| • asistir | → assister | ↔ bijwonen — opzettelijk aanwezig zijn bij iets |
| • asistir | → participer | ↔ teilnehmen — dabei sein, beiwohnen |