Interglot - "asombrarse" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

asombrarse:
- étonner; émerveiller; surprendre; s'étonner de; être surpris; s'étonner; rester pantois; rester interdit
Wiktionary:
- asombrarse → étonner, s'étonner

Spanish

Detailed Translations for asombrarse from Spanish to French

asombrarse:

asombrarse verbe

asombrarse (sorprenderse)
étonner; émerveiller; surprendre; s'étonner de
- étonner verbe (étonne, étonnes, étonnons, étonnez, étonnent, étonnais, étonnait, étonnions, étonniez, étonnaient, étonnai, étonnas, étonna, étonnâmes, étonnâtes, étonnèrent, étonnerai, étonneras, étonnera, étonnerons, étonnerez, étonneront)
- émerveiller verbe
- surprendre verbe (surprends, surprend, surprenons, surprenez, surprennent, surprenais, surprenait, surprenions, surpreniez, surprenaient, surpris, surprit, surprîmes, surprîtes, surprirent, surprendrai, surprendras, surprendra, surprendrons, surprendrez, surprendront)
- s'étonner de verbe
asombrarse (estar sorprendido; alzar la vista; levantar la mirada; levantar los ojos; quedarse perplejo; quedarse con la boca abierta; quedarse pasmado)
être surpris; s'étonner
- être surpris verbe
- s'étonner verbe
asombrarse (quedarse atónito)
rester pantois; rester interdit
- rester pantois verbe
- rester interdit verbe

Conjugations for asombrarse:

presente

me asombro
te asombras
se asombra
nos asombramos
os asombráis
se asombran

imperfecto

me asombraba
te asombrabas
se asombraba
nos asombrábamos
os asombrabais
se asombraban

indefinido

me asombré
te asombraste
se asombró
nos asombramos
os asombrasteis
se asombraron

fut. de ind.

me asombraré
te asombrarás
se asombrará
nos asombraremos
os asombraréis
se asombrarán

condic.

me asombraría
te asombrarías
se asombraría
nos asombraríamos
os asombraríais
se asombrarían

pres. de subj.

que me asombre
que te asombres
que se asombre
que nos asombremos
que os asombréis
que se asombren

imp. de subj.

que me asombrara
que te asombraras
que se asombrara
que nos asombráramos
que os asombrarais
que se asombraran

miscelánea

¡asombrate!
¡asombraos!
¡no te asombres!
¡no os asombréis!
asombrado
asombrándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for asombrarse:

Verb	Related Translations	Other Translations
rester interdit	asombrarse; quedarse atónito
rester pantois	asombrarse; quedarse atónito
s'étonner	alzar la vista; asombrarse; estar sorprendido; levantar la mirada; levantar los ojos; quedarse con la boca abierta; quedarse pasmado; quedarse perplejo	estar sorprendido; preguntarse; quedarse con la boca abierta; quedarse pasmado; quedarse perplejo; rogar
s'étonner de	asombrarse; sorprenderse
surprendre	asombrarse; sorprenderse	acoger; acometer; asaltar; atracar; atrapar; cautivar; cazar; ciudar de; coger; coger de sorpresa; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; invadir; ir teniendo la impresión; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; tomar desprevenido; trabar
émerveiller	asombrarse; sorprenderse
étonner	asombrarse; sorprenderse	extrañar; sorprender
être surpris	alzar la vista; asombrarse; estar sorprendido; levantar la mirada; levantar los ojos; quedarse con la boca abierta; quedarse pasmado; quedarse perplejo	estar sorprendido

Synonyms for "asombrarse":

embebecerse; ensimismarse; maravillarse; enajenarse; pasmarse; admirarse
espantarse

Wiktionary Translations for asombrarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• asombrarse	→ étonner	↔ verwonderen — wederkerend werkwoord
• asombrarse	→ s'étonner	↔ verbazen — door iets onverwachts gevoelsmatig getroffen worden

External Machine Translations: