Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate asomo

Translate asomo from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

asomo:
- petit peu; rien; petit trait; ombre; lueur; étincelle; rayon
asomarse:
- s'appuyer à; s'accouder à; s'adosser à
Wiktionary:
- asomo → once

Spanish

Detailed Translations for asomo from Spanish to French

asomo:

asomo [el ~] nom

el asomo (sombra; gota)
le petit peu; le rien
- petit peu [le ~] nom
- rien [le ~] nom
el asomo (rasgo; dejo; chispa; excusa; atisbo)
le petit trait; l'ombre; la lueur
- petit trait [le ~] nom
- ombre [la ~] nom
- lueur [la ~] nom
el asomo (chispa; destello; atisbo)
l'étincelle; le rayon; la lueur
- étincelle [la ~] nom
- rayon [le ~] nom
- lueur [la ~] nom

Translation Matrix for asomo:

Noun	Related Translations	Other Translations
lueur	asomo; atisbo; chispa; dejo; destello; excusa; rasgo	brillantez; brillo; chispeo; crepúsculo; destello; dirección de inclinación del pelo; esplendor; llama; luz; penumbra; resplandor
ombre	asomo; atisbo; chispa; dejo; excusa; rasgo	anochecer; aparición; atardecer; claroscuro; dirección de inclinación del pelo; estatura; fantasma; figura; forma; impresión; luz crepuscular; perfil; silueta; sombra; sombra paralela; tamaño; visión
petit peu	asomo; gota; sombra	bagatela; friolera; insignificancia; nadería; nimiedad; pedacito; pellizco; pizca; poco; poquito; porquito; sombra; trocito
petit trait	asomo; atisbo; chispa; dejo; excusa; rasgo
rayon	asomo; atisbo; chispa; destello	articulación; autopsia; balda; brazo; brigada; capa; categoría; componente fundamental; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; elemento básico; escuadrón; estante; estantería; estrato; fracción; grupo parlamentario; haz de rayos; irradiación; juntura; jursdicción; lingote; nudo; parte; pieza; porción; radiación; radio; radio de una rueda; rama; ramificación; ramo; rayo; recambio accesorio; sección; sección de una asignatura en la universidad; sector; segmento; tabla; unidad; área
rien	asomo; gota; sombra	bagatela; cosita; friolera; fruslería; futilidad; futulidad; gota; insignificancia; nadería; nimiedad; precio de ganga; precio irrisorio; tontería; vaina
étincelle	asomo; atisbo; chispa; destello	centella; dirección de inclinación del pelo
Not Specified	Related Translations	Other Translations
ombre		sombra
Modifier	Related Translations	Other Translations
rien		nada

Related Words for "asomo":

asoma, asomas

Synonyms for "asomo":

amago; conato; señal; indicio; síntoma; muestra; signo; manifestación; vislumbre; ribete

Wiktionary Translations for asomo:

Cross Translation:

From	To	Via
• asomo	→ once	↔ Tröpfchen — übertragen: äußerst geringer Anteil von etwas (Gefühl, Emotion, Geisteshaltung, Musikrichtung etc.)

asomarse:

asomarse verbe

asomarse
s'appuyer à; s'accouder à; s'adosser à
- s'appuyer à verbe
- s'accouder à verbe
- s'adosser à verbe

Conjugations for asomarse:

presente

me asomo
te asomas
se asoma
nos asomamos
os asomáis
se asoman

imperfecto

me asomaba
te asomabas
se asomaba
nos asomábamos
os asomabais
se asomaban

indefinido

me asomé
te asomaste
se asomó
nos asomamos
os asomasteis
se asomaron

fut. de ind.

me asomaré
te asomarás
se asomará
nos asomaremos
os asomaréis
se asomarán

condic.

me asomaría
te asomarías
se asomaría
nos asomaríamos
os asomaríais
se asomarían

pres. de subj.

que me asome
que te asomes
que se asome
que nos asomemos
que os asoméis
que se asomen

imp. de subj.

que me asomara
que te asomaras
que se asomara
que nos asomáramos
que os asomarais
que se asomaran

miscelánea

¡asomate!
¡asomaos!
¡no te asomes!
¡no os asoméis!
asomado
asomándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for asomarse:

Verb	Related Translations	Other Translations
s'accouder à	asomarse
s'adosser à	asomarse	apoyarse en
s'appuyer à	asomarse

External Machine Translations: