Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate atestado

Translate atestado from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

atestado:
- déclaration; attestation; dénonciation; déposition; présentation; procès-verbal; notation; note
- surchargé; bourré de; comble; plein à déborder
Wiktionary:
- atestado → bondé, surpeuplé, surchargé

Spanish

Detailed Translations for atestado from Spanish to French

atestado:

atestado [el ~] nom

el atestado (denuncia; declaración; denunciación)
la déclaration; l'attestation; la dénonciation; la déposition; la présentation
- déclaration [la ~] nom
- attestation [la ~] nom
- dénonciation [la ~] nom
- déposition [la ~] nom
- présentation [la ~] nom
el atestado (acta)
la procès-verbal; la notation; la note
- procès-verbal [la ~] nom
- notation [la ~] nom
- note [la ~] nom
el atestado (acta)
le procès-verbal
- procès-verbal [le ~] nom

atestado adj

atestado (abarrotado; repleto; rebosante; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes)
surchargé; bourré de; comble; plein à déborder
- surchargé adj
- bourré de adj
- comble adj
- plein à déborder adj

Translation Matrix for atestado:

Noun	Related Translations	Other Translations
attestation	atestado; declaración; denuncia; denunciación	afirmación; anuncio; articulación; aseveración; atestación; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; recomendación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
comble		alfarda; apogeo; cabrio; cenit; clímax; colmo; culminación; cumbre; cúspide; momento culminante; par de techo; pico; pináculo; punta; punto culminante; punto álgido; silla; súmmum; viga; ápice
déclaration	atestado; declaración; denuncia; denunciación	afirmación; anotación; anuncio; apunte; articulación; aseveración; aviso; certificación; certificado; circular; comunicación; criterio; cuenta; declaración; declaración de testigo; despacho de aduana; encargo; evocación; explicación; exposición; expresiones; expresión; expresión de opinión; factura; fallo; frase; gestión de aduana; información; informe; juicio; laudo; mandato; manifestación; mención; nota; noticia; notificación; observación; opinión; orden; palabra; papeles de declaración; pedido; pronunciación; referencia; requerimiento; sentencia; testimonio; trámite aduanero; veredicto
dénonciation	atestado; declaración; denuncia; denunciación	aviso; chivatazo; circular; delación; denuncia; encargo; evocación; mandato; notificación; orden; pedido; requerimiento
déposition	atestado; declaración; denuncia; denunciación	afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; gotas; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
notation	acta; atestado	anotación; apunte; cotización; nota
note	acta; atestado	anotación; anuncio; apunte; aviso; calificación; cifra del relación; cuenta; entonación; factura; memorándum; nota; nota a pie de página; nota de negocios; nota de pie; nota musical; número; pintarrajo; raspadura; ruido; sonido; timbre; tono
procès-verbal	acta; atestado	banco; boleto; bono; cupón; estampa; multa; penitencia; placa; recibo; retal
présentation	atestado; declaración; denuncia; denunciación	aportación; contribución; informe; introducción; presentación; relación; versión
Modifier	Related Translations	Other Translations
bourré de	abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto	a tope; abarrotado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto
comble	abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto	a tope; abarrotado; acolchado; cargado; colmado; completo; de bote en bote; empastado; en abundancia; hasta los topes; lleno; lleno hasta el borde; lleno hasta los topes; mucho; muy lleno; más que suficiente; pleno; repleto
plein à déborder	abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto
surchargé	abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto	a tope; abarrotado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto

Synonyms for "atestado":

apestado; abarrotado; atiborrado; repleto
numeroso; cuantioso; nutrido; populoso; innumerable; incontable; considerable; copioso; profuso; abundante
testo; lleno; colmado; completo; henchido; saturado

Wiktionary Translations for atestado:

Cross Translation:

From	To	Via
• atestado	→ bondé	↔ crowded — containing too many of something
• atestado	→ surpeuplé; bondé; surchargé	↔ overcrowded — Containing too many occupants

External Machine Translations:

Related Translations for atestado

atestado de