Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate aventurero

Translate aventurero from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

aventurero:
- aventureux; aventureusement; hasardeux
- aventurier; chercheur d'or; corsaire
Wiktionary:
- aventurero → aventurier
- aventurero → aventurier
- aventurero → aventurière, aventurier, aventureux

Spanish

Detailed Translations for aventurero from Spanish to French

aventurero:

aventurero adj

aventurero (aventurado)
aventureux; aventureusement; hasardeux
- aventureux adj
- aventureusement adj
- hasardeux adj

aventurero [el ~] nom

el aventurero (pirata; corsario; aventurera)
l'aventurier; le chercheur d'or
- aventurier [le ~] nom
- chercheur d'or [le ~] nom
el aventurero (pirata; corsario; aventurera)
le corsaire
- corsaire [le ~] nom

Translation Matrix for aventurero:

Noun	Related Translations	Other Translations
aventurier	aventurera; aventurero; corsario; pirata	buscador de fortuna
chercheur d'or	aventurera; aventurero; corsario; pirata	buscador de oro; minero de una mina de oro
corsaire	aventurera; aventurero; corsario; pirata	barco apresador; barco de ladrones; barco pirata; buque pirata; capitán pirata; jefe de corsarios
Modifier	Related Translations	Other Translations
aventureusement	aventurado; aventurero
aventureux	aventurado; aventurero	aventuroso
hasardeux	aventurado; aventurero	amenazador; amenazante; arriesgado; complicado; conminatorio; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; engañoso; fraudulento; peligroso; penoso; precario

Related Words for "aventurero":

aventurera, aventureras, aventureros

Synonyms for "aventurero":

intrigante; oportunista; caradura; vividor; aprovechado
temerario; osado; arriesgado; atrevido; trotamundos

Wiktionary Translations for aventurero:

aventurero

noun

Celui, celle qui aime les aventures extraordinaires, qui court le monde et s’engage volontiers dans les entreprises hasardeuses où il peut espérer quelque avantage.
- aventurier → aventurero

adjective

aventureux, qui aime l’aventure.
- aventurier → aventurero

Cross Translation:

From	To	Via
• aventurero	→ aventurière; aventurier	↔ adventurer — one who adventures; as, the merchant adventurers
• aventurero	→ aventureux	↔ adventurous — inclined to adventure
• aventurero	→ aventureux	↔ abenteuerlich — wie ein Abenteuer sein, sich auf ein Abenteuer beziehend