Interglot - "baño" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

baño:
- salle de bains; toilette; toilettes; chiottes; W.C.; waters; w.c.; baignoire; bain
bañar:
- se baigner; baigner; nager; prendre un bain; rincer; laver à grande eau
bañarse:
- faire de la natation; nager; se baigner; baigner; prendre un bain
Wiktionary:
- baño → baignoire, bain
- baño → salle de bains, bain, toilette, toilettes, water-closet, baignoire
- bañar → baigner
- bañar → prendre un bain, se baigner, baigner
- bañarse → [[se doucher]], [[prendre une douche]]

Spanish

Detailed Translations for baño from Spanish to French

baño:

baño [el ~] nom

el baño (cuarto de baño)
la salle de bains
- salle de bains [la ~] nom
el baño (lavabo; servicios; letrina; wáter; retrete)
la toilette; la toilettes; la chiottes; le W.C.; la waters; le w.c.
- toilette [la ~] nom
- toilettes [la ~] nom
- chiottes [la ~] nom
- W.C. [le ~] nom
- waters [la ~] nom
- w.c. [le ~] nom
el baño (bañera)
la baignoire; le bain
- baignoire [la ~] nom
- bain [le ~] nom
el baño
le bain
- bain [le ~] nom

Translation Matrix for baño:

Noun	Related Translations	Other Translations
W.C.	baño; lavabo; letrina; retrete; servicios; wáter
baignoire	bañera; baño
bain	bañera; baño
chiottes	baño; lavabo; letrina; retrete; servicios; wáter	letrina
salle de bains	baño; cuarto de baño
toilette	baño; lavabo; letrina; retrete; servicios; wáter	lavabo; letrina; ropa; ropaje; traje tradicional; trajes; vestidos; vestidura; vestiduras; vestimenta
toilettes	baño; lavabo; letrina; retrete; servicios; wáter	administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; letrina; poder; retrete; régimen; sala de arte; servicio
w.c.	baño; lavabo; letrina; retrete; servicios; wáter	letrina
waters	baño; lavabo; letrina; retrete; servicios; wáter

Related Words for "baño":

baños

Synonyms for "baño":

ablución; lavatorio; purificación; lavado; enjuague; colada; jabonadura; aseo
laca; esmalte; afeite; pintura; charol; lustre; pavón; tintura; barniz; gomorresina
lavabo; servicio; excusado; retrete; tocador; wáter; letrina
lavadero; tina; fregadero; artesa; ducha; pilón; pila
natación; flotación; buceo; zambullida

Wiktionary Translations for baño:

baño

noun

Pour prendre des bains
- baignoire → bañera; baño
action de baigner ou de se baigner.
- bain → baño

Cross Translation:

From	To	Via
• baño	→ salle de bains	↔ bath — room
• baño	→ bain	↔ bath — act of bathing
• baño	→ salle de bains	↔ bathroom — a room containing a bath where one can bathe
• baño	→ toilette	↔ bathroom — a room containing a toilet
• baño	→ toilettes	↔ restroom — public room containing a toilet
• baño	→ toilettes	↔ toilet — bathroom with toilet
• baño	→ water-closet	↔ watercloset — een toiletpot met waterspoeling
• baño	→ baignoire	↔ badkuip — een waterreservoir waarin één of enkele personen zich kunnen wassen en baden
• baño	→ bain	↔ Bad — der Vorgang des baden, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung
• baño	→ salle de bains	↔ Badezimmer — Raum in einem Haus oder einer Wohnung, in der Körperreinigung am Waschbecken oder in der Badewanne stattfindet

baño form of bañar:

bañar verbe

bañar (bañarse; darse un baño)
se baigner; baigner; nager; prendre un bain
- se baigner verbe
- baigner verbe (baigne, baignes, baignons, baignez, baignent, baignais, baignait, baignions, baigniez, baignaient, baignai, baignas, baigna, baignâmes, baignâtes, baignèrent, baignerai, baigneras, baignera, baignerons, baignerez, baigneront)
- nager verbe (nage, nages, nageons, nagez, nagent, nageais, nageait, nagions, nagiez, nageaient, nageai, nageas, nagea, nageâmes, nageâtes, nagèrent, nagerai, nageras, nagera, nagerons, nagerez, nageront)
- prendre un bain verbe
bañar (enjuagar; lavar)
rincer
- rincer verbe (rince, rinces, rinçons, rincez, rincent, rinçais, rinçait, rincions, rinciez, rinçaient, rinçai, rinças, rinça, rinçâmes, rinçâtes, rincèrent, rincerai, rinceras, rincera, rincerons, rincerez, rinceront)
bañar (lavar; enjuagar)
laver à grande eau; rincer
- laver à grande eau verbe
- rincer verbe (rince, rinces, rinçons, rincez, rincent, rinçais, rinçait, rincions, rinciez, rinçaient, rinçai, rinças, rinça, rinçâmes, rinçâtes, rincèrent, rincerai, rinceras, rincera, rincerons, rincerez, rinceront)

Conjugations for bañar:

presente

baño
bañas
baña
bañamos
bañáis
bañan

imperfecto

bañaba
bañabas
bañaba
bañábamos
bañabais
bañaban

indefinido

bañé
bañaste
bañó
bañamos
bañasteis
bañaron

fut. de ind.

bañaré
bañarás
bañará
bañaremos
bañaréis
bañarán

condic.

bañaría
bañarías
bañaría
bañaríamos
bañaríais
bañarían

pres. de subj.

que bañe
que bañes
que bañe
que bañemos
que bañéis
que bañen

imp. de subj.

que bañara
que bañaras
que bañara
que bañáramos
que bañarais
que bañaran

miscelánea

¡baña!
¡bañad!
¡no bañes!
¡no bañéis!
bañado
bañando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for bañar:

Verb	Related Translations	Other Translations
baigner	bañar; bañarse; darse un baño
laver à grande eau	bañar; enjuagar; lavar	baldear; enjuagadurar; enjuaguer; fregar; fregotear; frotar; lavar
nager	bañar; bañarse; darse un baño	bañarse
prendre un bain	bañar; bañarse; darse un baño	bañarse; tomar un baño
rincer	bañar; enjuagar; lavar	arrollar; enjuagadurar; enjuaguer; enjugar; lavar
se baigner	bañar; bañarse; darse un baño	bañarse; tomar un baño

Synonyms for "bañar":

lavar; asear; sumergir; limpiar; aclarar; colar; duchar; enjuagar; jabonar; purificar; blanquear; fregar; humedecer; mojar; remojar
escobillar; higienizar; barrer; quitar; lustrar; acicalar; rociar; escobar; cepillar; barrisquear

Wiktionary Translations for bañar:

bañar

verb

immerger et faire séjourner un corps plus ou moins longtemps dans l’eau ou dans quelque autre liquide.
- baigner → bañar

Cross Translation:

From	To	Via
• bañar	→ prendre un bain	↔ bathe — to clean oneself
• bañar	→ se baigner	↔ bathe — to immerse oneself in water
• bañar	→ baigner	↔ bathe — to clean a person by immersion in water

bañarse:

bañarse verbe

bañarse
faire de la natation; nager; se baigner
- faire de la natation verbe
- nager verbe (nage, nages, nageons, nagez, nagent, nageais, nageait, nagions, nagiez, nageaient, nageai, nageas, nagea, nageâmes, nageâtes, nagèrent, nagerai, nageras, nagera, nagerons, nagerez, nageront)
- se baigner verbe
bañarse (bañar; darse un baño)
se baigner; baigner; nager; prendre un bain
- se baigner verbe
- baigner verbe (baigne, baignes, baignons, baignez, baignent, baignais, baignait, baignions, baigniez, baignaient, baignai, baignas, baigna, baignâmes, baignâtes, baignèrent, baignerai, baigneras, baignera, baignerons, baignerez, baigneront)
- nager verbe (nage, nages, nageons, nagez, nagent, nageais, nageait, nagions, nagiez, nageaient, nageai, nageas, nagea, nageâmes, nageâtes, nagèrent, nagerai, nageras, nagera, nagerons, nagerez, nageront)
- prendre un bain verbe
bañarse (tomar un baño)
se baigner; prendre un bain
- se baigner verbe
- prendre un bain verbe

Conjugations for bañarse:

presente

me baño
te bañas
se baña
nos bañamos
os bañáis
se bañan

imperfecto

me bañaba
te bañabas
se bañaba
nos bañábamos
os bañabais
se bañaban

indefinido

me bañé
te bañaste
se bañó
nos bañamos
os bañasteis
se bañaron

fut. de ind.

me bañaré
te bañarás
se bañará
nos bañaremos
os bañaréis
se bañarán

condic.

me bañaría
te bañarías
se bañaría
nos bañaríamos
os bañaríais
se bañarían

pres. de subj.

que me bañe
que te bañes
que se bañe
que nos bañemos
que os bañéis
que se bañen

imp. de subj.

que me bañara
que te bañaras
que se bañara
que nos bañáramos
que os bañarais
que se bañaran

miscelánea

¡bañate!
¡bañaos!
¡no te bañes!
¡no os bañéis!
bañado
bañándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for bañarse:

Verb	Related Translations	Other Translations
baigner	bañar; bañarse; darse un baño
faire de la natation	bañarse
nager	bañar; bañarse; darse un baño
prendre un bain	bañar; bañarse; darse un baño; tomar un baño
se baigner	bañar; bañarse; darse un baño; tomar un baño

Synonyms for "bañarse":

buceador; nadar; sumergirse; zambullirse; chapuzarse

Wiktionary Translations for bañarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• bañarse	→ [[se doucher]]; [[prendre une douche]]	↔ shower — to bathe using a shower

Related Translations for baño

Remove Ads

Translate baño from Spanish to French

Detailed Translations for baño from Spanish to French

baño:

baño [el ~] nom

el baño (cuarto de baño)

el baño (lavabo; servicios; letrina; wáter; retrete)

el baño (bañera)

el baño

Translation Matrix for baño:

Related Words for "baño":

Synonyms for "baño":

Wiktionary Translations for baño:

baño form of bañar:

bañar verbe

bañar (bañarse; darse un baño)

bañar (enjuagar; lavar)

bañar (lavar; enjuagar)

Conjugations for bañar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for bañar:

Synonyms for "bañar":

Wiktionary Translations for bañar:

bañarse:

bañarse verbe

bañarse

bañarse (bañar; darse un baño)

bañarse (tomar un baño)

Conjugations for bañarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for bañarse:

Synonyms for "bañarse":

Wiktionary Translations for bañarse:

Related Translations for baño