Interglot - "bala" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

bala:
- balle
balar:
- bêler; crier; hurler; gueuler; brailler; gronder; mijoter; étouffer; mitonner; bougonner; grommeler
Wiktionary:
- bala → balle
- bala → ballot, boulet, balle, projectile, balle ronde, rouleau de foin
- balar → bramer, bêler, crier, hurler
- balar → bêler, bégueter, chevroter

Spanish

Detailed Translations for bala from Spanish to French

bala:

bala [la ~] nom

la bala (bola corredera; plomo)
la balle
- balle [la ~] nom

Translation Matrix for bala:

Noun	Related Translations	Other Translations
balle	bala; bola corredera; plomo	balita; balón; bola; bolita; brizna de paja; bulto; cascabillo; fardo; juguete; paja; pajita; paquete; pelota; pelotita; tamo

Synonyms for "bala":

bocha; bola; esfera; boliche; bolo; petanca; canica; bolinche
bomba; explosivo; artefacto; granada; proyectil; torpedo; obús; munición
fardo; bulto; lío; paquete; paca; saco; talego; bolsa; envoltorio; maleta; caja; bolso; valija
vivalavirgen; informal; irresponsable; tarambana; calavera; botarate; bala perdida

Wiktionary Translations for bala:

bala

noun

Projectile d’arme à feu.
- balle → bala

Cross Translation:

From	To	Via
• bala	→ ballot	↔ bale — rounded bundle of goods
• bala	→ boulet; balle	↔ ball — ballistics: a solid nonexplosive missile
• bala	→ balle	↔ bullet — projectile
• bala	→ projectile	↔ kogel — metalen bal gebruikt bij kogelstaten
• bala	→ balle; projectile	↔ kogel — 2. munitie
• bala	→ balle ronde; rouleau de foin	↔ Heurolle — moderne Landwirtschaft: großer Zylinder aus trockenen Pflanzenteilen von Gras, die während oder nach der Ernte über eine Rolle maschinell aufgewickelt, gepresst und meist mit einem Netz aus Kunststoff fixiert worden sind
• bala	→ balle	↔ Kugel — Objekt, das von Schusswaffen abgefeuert wird

balar:

balar verbe

balar (dar balidos)
bêler
- bêler verbe (bêle, bêles, bêlons, bêlez, bêlent, bêlais, bêlait, bêlions, bêliez, bêlaient, bêlai, bêlas, bêla, bêlâmes, bêlâtes, bêlèrent, bêlerai, bêleras, bêlera, bêlerons, bêlerez, bêleront)
balar (gritar; dar gritos; dar voces; gritar a voces)
crier; hurler; gueuler
- crier verbe (crie, cries, crions, criez, crient, criais, criait, criions, criiez, criaient, criai, crias, cria, criâmes, criâtes, crièrent, crierai, crieras, criera, crierons, crierez, crieront)
- hurler verbe (hurle, hurles, hurlons, hurlez, hurlent, hurlais, hurlait, hurlions, hurliez, hurlaient, hurlai, hurlas, hurla, hurlâmes, hurlâtes, hurlèrent, hurlerai, hurleras, hurlera, hurlerons, hurlerez, hurleront)
- gueuler verbe (gueule, gueules, gueulons, gueulez, gueulent, gueulais, gueulait, gueulions, gueuliez, gueulaient, gueulai, gueulas, gueula, gueulâmes, gueulâtes, gueulèrent, gueulerai, gueuleras, gueulera, gueulerons, gueulerez, gueuleront)
balar (rugir; chillar; gritar; bramar; vociferar; vocear; dar voces; dar alaridos; dar gritos; pegar voces)
crier; brailler; gueuler; bêler; hurler
- crier verbe (crie, cries, crions, criez, crient, criais, criait, criions, criiez, criaient, criai, crias, cria, criâmes, criâtes, crièrent, crierai, crieras, criera, crierons, crierez, crieront)
- brailler verbe (braille, brailles, braillons, braillez, braillent, braillais, braillait, braillions, brailliez, braillaient, braillai, braillas, brailla, braillâmes, braillâtes, braillèrent, braillerai, brailleras, braillera, braillerons, braillerez, brailleront)
- gueuler verbe (gueule, gueules, gueulons, gueulez, gueulent, gueulais, gueulait, gueulions, gueuliez, gueulaient, gueulai, gueulas, gueula, gueulâmes, gueulâtes, gueulèrent, gueulerai, gueuleras, gueulera, gueulerons, gueulerez, gueuleront)
- bêler verbe (bêle, bêles, bêlons, bêlez, bêlent, bêlais, bêlait, bêlions, bêliez, bêlaient, bêlai, bêlas, bêla, bêlâmes, bêlâtes, bêlèrent, bêlerai, bêleras, bêlera, bêlerons, bêlerez, bêleront)
- hurler verbe (hurle, hurles, hurlons, hurlez, hurlent, hurlais, hurlait, hurlions, hurliez, hurlaient, hurlai, hurlas, hurla, hurlâmes, hurlâtes, hurlèrent, hurlerai, hurleras, hurlera, hurlerons, hurlerez, hurleront)
balar (borbotear; guisar; brotar; zumbar; gruñir; estofar; dar balidos)
gronder; mijoter; étouffer; mitonner; bougonner; grommeler
- gronder verbe (gronde, grondes, grondons, grondez, grondent, grondais, grondait, grondions, grondiez, grondaient, grondai, grondas, gronda, grondâmes, grondâtes, grondèrent, gronderai, gronderas, grondera, gronderons, gronderez, gronderont)
- mijoter verbe (mijote, mijotes, mijotons, mijotez, mijotent, mijotais, mijotait, mijotions, mijotiez, mijotaient, mijotai, mijotas, mijota, mijotâmes, mijotâtes, mijotèrent, mijoterai, mijoteras, mijotera, mijoterons, mijoterez, mijoteront)
- étouffer verbe (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, étouffent, étouffais, étouffait, étouffions, étouffiez, étouffaient, étouffai, étouffas, étouffa, étouffâmes, étouffâtes, étouffèrent, étoufferai, étoufferas, étouffera, étoufferons, étoufferez, étoufferont)
- mitonner verbe (mitonne, mitonnes, mitonnons, mitonnez, mitonnent, mitonnais, mitonnait, mitonnions, mitonniez, mitonnaient, mitonnai, mitonnas, mitonna, mitonnâmes, mitonnâtes, mitonnèrent, mitonnerai, mitonneras, mitonnera, mitonnerons, mitonnerez, mitonneront)
- bougonner verbe (bougonne, bougonnes, bougonnons, bougonnez, bougonnent, bougonnais, bougonnait, bougonnions, bougonniez, bougonnaient, bougonnai, bougonnas, bougonna, bougonnâmes, bougonnâtes, bougonnèrent, bougonnerai, bougonneras, bougonnera, bougonnerons, bougonnerez, bougonneront)
- grommeler verbe (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, grommellent, grommelais, grommelait, grommelions, grommeliez, grommelaient, grommelai, grommelas, grommela, grommelâmes, grommelâtes, grommelèrent, grommellerai, grommelleras, grommellera, grommellerons, grommellerez, grommelleront)

Conjugations for balar:

presente

balo
balas
bala
balamos
baláis
balan

imperfecto

balaban
balabas
balaba
balabamos
balabais
balaban

indefinido

balé
balaste
baló
balamos
balasteis
balaron

fut. de ind.

balará
balarás
balará
balaremos
balaréis
balarán

condic.

balaría
balarías
balaría
balaríamos
balaríais
balarían

pres. de subj.

que bale
que bales
que bale
que balemos
que baléis
que balen

imp. de subj.

que balara
que balaras
que balara
que balaramos
que balarais
que balaran

miscelánea

¡bala!
¡balad!
¡No bales!
¡No baléis!
balado
balando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for balar:

Verb	Related Translations	Other Translations
bougonner	balar; borbotear; brotar; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; zumbar	decir entre dientes; gruñir; hablar entre dientes; murmurar; musitar; refunfuñar por una cosa; respirar con estertor
brailler	balar; bramar; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; gritar; pegar voces; rugir; vocear; vociferar	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar gritos; dar guiñadas; dar voces; gañir; gemir; gritar; gritar a voces; guiñar; hacer estragos; ladrar; llorar; pegar voces; rugir; ulular; vocear; vociferar
bêler	balar; bramar; chillar; dar alaridos; dar balidos; dar gritos; dar voces; gritar; pegar voces; rugir; vocear; vociferar	chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; sollozar; vocear
crier	balar; bramar; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; pegar voces; rugir; vocear; vociferar	aullar; berrear; bramar; cacarear; cantar; chillar; chirriar; cretar; dar alaridos; dar gritos; dar guiñadas; dar voces; gañir; gemir; gorjear; gritar; gritar a voces; guiñar; hacer estragos; ladrar; llamar a; llamar a gritos; llorar; marcar con tiza; pegar voces; rugir; tizar; ulilar; ulular; vocear; vociferar
grommeler	balar; borbotear; brotar; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; zumbar	chapurrear; farfullar; gruñir; hacer ruidos; murmurar; refunfuñar por una cosa; rezongar; zumbar
gronder	balar; borbotear; brotar; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; zumbar	agredir de palabra; bramar; censurar; chillar; criticar; dar gritos; dar voces; desacreditar; despotricar; despotricar contra; detonar; echar en cara; estallar; gorgotear; gritar; gritar a voces; gruñir; hacer estragos; hacer ruidos; ladrar; lanzar blasfemias; murmurar; notar; pegar voces; rabiar; recriminar; refunfuñar por una cosa; reprochar; rezongar; soltar palabrotas; tronar; vituperar; vocear; vociferar
gueuler	balar; bramar; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; pegar voces; rugir; vocear; vociferar	aullar; berrear; chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear; vociferar
hurler	balar; bramar; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; pegar voces; rugir; vocear; vociferar	agredir de palabra; ajear; aullar; berrear; blasfemar; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar gritos; dar guiñadas; dar voces; desatarse contra; descoyuntarse de risa; desentonar; despotricar; despotricar contra; desternillarse de risa; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gañir; gemir; gritar; gritar a voces; gruñir; guiñar; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; ladrar; lanzar blasfemias; llorar; maldecir; pegar voces; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; rugir; sollozar; soltar palabrotas; tronar; ulilar; ulular; vocear; vociferar; zarpar
mijoter	balar; borbotear; brotar; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; zumbar	cocerse; estofar
mitonner	balar; borbotear; brotar; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; zumbar
étouffer	balar; borbotear; brotar; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; zumbar	achicar; aflojar; ahogar; angustiar; apagar; apagarse; asfixiar; calmar; calmarse; estofar; extinguir; extinguirse; guisar; inquietar; oprimir; reprimir; silenciar; sofocar; templar; terraplenar; tranquilizarse

Synonyms for "balar":

balitear; balitar; balatinar; gamitar; berrear; gemir

Wiktionary Translations for balar:

balar

verb

crier en parlant du cerf, du chevreuil, du daim, etc.
- bramer → balar; bramar
pousser le cri du mouton et de la chèvre.
- bêler → balar
jeter un ou plusieurs cris.
- crier → gritar; rebuznar; balar; ladrar
Traductions à trier suivant le sens
- hurler → aullar; ulular; rebuznar; balar; gritar; ladrar