Interglot - "bienes" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

bienes:
- choses; affaires; trucs; biens; propriété; domaine; terre; possession; inventaire; bordereau des pièces du dossier
bien:
- juste; satisfaisant; approprié; correct; correctement; précisément; soigneusement; avec application; exact; exactement; précis; minutieux; minutieuse; minutieusement; délicieux; plaisant; agréable; aimable; amusant; confortable; avenant; agréablement; intime; conciliant; positif; accommodant; sympathique; divertissant; intimement; familier; avec satisfaction; sociable; confortablement; appétissant; bon; délectable; alléchant; bien; sec; net; sèchement; non endommagé; intact; intacte
- article; objet; chose; truc; camelote; produit; bien
Wiktionary:
- bienes → biens, possession, domaine, propriété
- bien → bien
- bien → permis, pouvoir, bien, passable, acceptable, pas mal, correct, ça va, actif, avoir, atout, produit, bon, bons, très bien, génial, assez, vachement

Spanish

Detailed Translations for bienes from Spanish to French

bienes:

bienes [el ~] nom

el bienes (cosas; trabajos; cositas; productos; mercancías; chanchullos; chismes)
la choses; l'affaires; le trucs; le biens
- choses [la ~] nom
- affaires [la ~] nom
- trucs [le ~] nom
- biens [le ~] nom
el bienes (propiedad en tierras; hacienda; inmuebles; predio; propiedad; rancho; finca rústica)
la propriété; le domaine; la terre
- propriété [la ~] nom
- domaine [le ~] nom
- terre [la ~] nom
el bienes (posesión; cosas; género; dominio; propiedad; crédito; pertinencia; mercancías; productos; masa de la herencia)
la possession; le biens; la propriété
- possession [la ~] nom
- biens [le ~] nom
- propriété [la ~] nom
el bienes (inventario; mercaderías en almacén; mobiliario; lista de existencias; mercancía en almacén; muebles; menaje; enseres; efectos mobiliarios; muebles y enseres; masa de la herencia; masa de la quiebra)
l'inventaire; le bordereau des pièces du dossier
- inventaire [le ~] nom
- bordereau des pièces du dossier [le ~] nom

Translation Matrix for bienes:

Noun	Related Translations	Other Translations
affaires	bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos	actividad; asuntos; comercio; cuestiones; haberes; meditaciones; mercancías; negocio; posesiones; preocuparse; propiedades
biens	bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; crédito; dominio; género; masa de la herencia; mercancías; pertinencia; posesión; productos; propiedad; trabajos	ajuar; artículos de comercio; bienes de consumo; capital; caudal; cosas; crédito; dominio; efectos mobiliarios; fortuna; haberes; hacienda; inventario; lista de existencias; mercadería; mercaderías en almacén; mercancías; muebles; posesiones; productos; propiedad; propiedades; riqueza
bordereau des pièces du dossier	bienes; efectos mobiliarios; enseres; inventario; lista de existencias; masa de la herencia; masa de la quiebra; menaje; mercaderías en almacén; mercancía en almacén; mobiliario; muebles; muebles y enseres
choses	bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos	ropa
domaine	bienes; finca rústica; hacienda; inmuebles; predio; propiedad; propiedad en tierras; rancho	ambiente; atmósfera; bienes exteriores; campamento; campo; campo de concentración; capas; comarca; distrito; dominio; dominio territorial; edificio; finca; jardín; materia; parcela; parte del territorio nacional; parte territorial; provincia; rayón; región; sección; terreno; territorio; territorio nacional; zona; área
inventaire	bienes; efectos mobiliarios; enseres; inventario; lista de existencias; masa de la herencia; masa de la quiebra; menaje; mercaderías en almacén; mercancía en almacén; mobiliario; muebles; muebles y enseres	inventario
possession	bienes; cosas; crédito; dominio; género; masa de la herencia; mercancías; pertinencia; posesión; productos; propiedad	ajuar; artículos de comercio; cosas; crédito; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles; posesiones; productos; propiedad
propriété	bienes; cosas; crédito; dominio; finca rústica; género; hacienda; inmuebles; masa de la herencia; mercancías; pertinencia; posesión; predio; productos; propiedad; propiedad en tierras; rancho	ajuar; aptitud; artículos de comercio; atributo; bienes exteriores; capacidad; caracterización; característica; conveniencia; cosas; crédito; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; posesiones; productos; propiedad; propiedad de tierra; propiedad de tierras; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo; territorio
terre	bienes; finca rústica; hacienda; inmuebles; predio; propiedad; propiedad en tierras; rancho	barro; capa terrestre; mundo; suelo; terreno; tierra
trucs	bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos
Not Specified	Related Translations	Other Translations
domaine		dominio; dominio de primer nivel; dominio kerberos; género intelectual

Related Words for "bienes":

bien

Synonyms for "bienes":

economía; capital; hacienda; patrimonio; heredad; caudal; riqueza; posesiones; pertenencias; peculio
efectos; enseres
recursos; medios; posibles; fortuna
fondos; haberes; intereses; ingresos; acervo; beneficios; herencia; rentas; dinero; provecho; favor; socorro

Wiktionary Translations for bienes:

Cross Translation:

From	To	Via
• bienes	→ biens	↔ goods — that which is produced, traded, bought or sold
• bienes	→ possession; domaine; propriété	↔ property — piece of real estate

bienes form of bien:

bien adj

bien (correcto; bueno; justo; acertado; justamente; exacto; exactamente)
juste; satisfaisant; approprié; correct; correctement; précisément; soigneusement; avec application; exact; exactement; précis; minutieux; minutieuse; minutieusement
- juste adj
- satisfaisant adj
- approprié adj
- correct adj
- correctement adj
- précisément adj
- soigneusement adj
- avec application adj
- exact adj
- exactement adj
- précis adj
- minutieux adj
- minutieuse adj
- minutieusement adj
bien (agradable; bueno; grato; ameno; entretenido; cómodo; amable; beneficioso; divertido; conveniente; confortable)
délicieux; plaisant; agréable; aimable; amusant; confortable; avenant; agréablement; intime; conciliant; positif; accommodant; sympathique; divertissant; intimement; familier; avec satisfaction; sociable; confortablement
- délicieux adj
- plaisant adj
- agréable adj
- aimable adj
- amusant adj
- confortable adj
- avenant adj
- agréablement adj
- intime adj
- conciliant adj
- positif adj
- accommodant adj
- sympathique adj
- divertissant adj
- intimement adj
- familier adj
- avec satisfaction adj
- sociable adj
- confortablement adj
bien (rico; bienaventurado; apetitoso; muy rico; bueno; delicioso; magnífico; gustoso; escogido; sublime; excelente; agradable)
appétissant; bon; délectable; alléchant; bien
- appétissant adj
- bon adj
- délectable adj
- alléchant adj
- bien adj
bien (decente; cuidado; limpio; correcto; ordenado; arreglado; esmerado; pulcro; desprotegida; ordenadamente; decentemente; sin vigilancia; bien ordenado)
sec; net; sèchement
- sec adj
- net adj
- sèchement adj
bien
confortable
- confortable adj
bien (ileso; no averiado; indemne; entero; íntegro; intacto; sano y salvo; en buen estado)
non endommagé; intact; intacte
- non endommagé adj
- intact adj
- intacte adj

bien [el ~] nom

el bien (objeto; cosa; artículo)
l'article; l'objet; la chose; le truc; la camelote; le produit
- article [le ~] nom
- objet [le ~] nom
- chose [la ~] nom
- truc [le ~] nom
- camelote [la ~] nom
- produit [le ~] nom
el bien (activo)
le bien
- bien [le ~] nom

Translation Matrix for bien:

Noun	Related Translations	Other Translations
article	artículo; bien; cosa; objeto	artículo; cláusula; discurso; disertación; documento; elemento para exponer; ensayo; pedacito; ponencia; proyecto; publicación; tesina; tesis; trabajo escrito; trocito
bien	activo; bien	artículos de comercio; cosas; crédito; posesiones; productos; propiedad
bon		boleto; bono; comprobante; cupón; tarjeta de descuento; vale
camelote	artículo; bien; cosa; objeto	cachivaches; canalla; chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; hampa; morralla; plebe; populacho; restos; trastos
chose	artículo; bien; cosa; objeto	chismes; cosa; material; substancia
familier		cliente asiduo; frecuentador; parroquiano habitual
juste		honesto; honrado; justo
objet	artículo; bien; cosa; objeto	aparato; máquina; objeto
produit	artículo; bien; cosa; objeto	creación; fabricación; fruta; fruto; hechura; ingreso; ingresos; obra artística; obra de arte; producto; producto artificial; producto manufacturado
sec		tierra
truc	artículo; bien; cosa; objeto	aparato; artimaña; chismes; chiste; cosa; juego de manos; material; maña; máquina; substancia; trampa; treta; truco
Adjective	Related Translations	Other Translations
net	arreglado; bien; bien ordenado; correcto; cuidado; decente; decentemente; desprotegida; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; sin vigilancia	acre; agresivo; audible; bien ordenado; brusco; claro; comprensible; correcto; cuidado; decente; decentemente; depurado; derecho; directo; entendible; esmerado; evidente; explícito; higiénico; identificable; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; inmaculado; innegable; limpio; manifiesto; mordaz; neto; obvio; ordenadamente; ordenado; ostensible; puro; púdico; reconocible; recto; unívoco
Modifier	Related Translations	Other Translations
accommodant	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; complaciente; conciliador; condescendiente; cordial; cómodo; de fácil manejo; diestro; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; jovial; manejable; obediente; obsequioso; placentero; práctico; simpático; sociable
agréable	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	acogedor; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bien dispuesto; bienvenido; bondadoso; bonito; bueno; caliente; caluroso; complaciente; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; decente; dispuesto a ayudar; divertido; doméstico; entretenido; familiar; feliz; fácil; fácilmente; gratificante; grato; hogareño; honesto; jovial; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; tratable; íntimo
agréablement	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	acogedor; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; caliente; caluroso; complaciente; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; decente; dispuesto a ayudar; divertido; doméstico; entretenido; familiar; grato; hogareño; honesto; jovial; placentero; simpático; sociable; tratable; íntimo
aimable	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; confortable; cordial; cortés; cómodo; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; educado; el más encantador; el más querido; encantador; entusiasta; espléndido; gracioso; grato; guapo; honesto; imperturbable; indulgente; inmutable; interesante; jovial; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; placentero; precioso; seductor; sereno; simpatiquísimo; simpático; sociable; tranquilo
alléchant	agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime	adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapa; guapo; lindo; majo; mono; precioso; seductor; simpático; tentador
amusant	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	agradable; amable; ameno; amigable; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; confortable; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; estupendo; gracioso; grato; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; jovial; lindo; majo; mono; para reír; placentero; salado; simpático; sinvergüenza; travieso
approprié	acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo	adecuado; aplicable; apropiado; asombroso; como corresponde; conveniente; correcto; cortés; debidamente; debido; decente; justo; notable; razonable
appétissant	agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime	apetitoso; aromático; gustoso; picante; sabroso; suave
avec application	acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo	apasionado; con cuidado; concienzudo; cuidadoso; diligente; enconado; incansable; infatigable; solícito
avec satisfaction	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato
avenant	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	abierto; accesible; afable; amable; atento; con gracia; elegante; encantador; gracioso; simpático; sin rodeos
bien	agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime	amable; amigable; bello; bonito; bueno; con gran diferencia; con mucho; conforme; de acuerdo; deleitoso; delicioso; depurado; docil; ejemplar; hermoso; limpio; lindo; majo; modélico; mono; muy; obediente; riquísimo; simpático
bon	agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime	adecuado; agradable; amable; ameno; amigable; apropiado; apto; asiduo; atento; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; calificado; capaz; como corresponde; competente; complaciente; conforme; dadivoso; de acuerdo; de buen corazón; debidamente; decente; deleitoso; delicioso; dispuesto a ayudar; experto; experto en la materia; fiel; honesto; honrado; leal; perito; recto; riquísimo; simpático; sincero; tolerante
conciliant	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato
confortable	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; caliente; caluroso; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; fácil; fácilmente; hogareño; jovial; placentero; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; tratable; íntimo
confortablement	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; caliente; caluroso; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; fácil; fácilmente; hogareño; jovial; placentero; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; tratable; íntimo
correct	acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo	adecuado; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; civilizado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; correspodiente; cortés; culto; debidamente; debido; decente; decentemente; digno; educado; en orden; exacto; honesto; honorable; honrado; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; justamente; justo; limpio; metódico; ordenado; perfecto; precisamente; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sin error; sin mancha; sin tacha; sistemático; soportable; virtuoso
correctement	acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo	exacto; justamente; precisamente
divertissant	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	agradable; amable; ameno; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; confortable; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; grato; humorístico; placentero; salado; sinvergüenza
délectable	agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime
délicieux	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	agradable; bueno; celestial; de primera; deleitoso; delicioso; divino; encantador; espléndido; estupendo; excelente; gracioso; inmejorable; magnífico; maravilloso; muy rico; riquísimo; sublime
exact	acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo	acuciante; afiligranado; apremiante; calculador; categórica; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con insistencia; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con énfasis; concienzudo; cuidadoso; de modo expreso; detallado; enfático; escrupuloso; especificado; estricto; exactamente; exacto; explícitamente; explícito; expresamente; finísimo; impecable; insistente; justamente; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; sutilísimo; terminante
exactement	acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo	afiligranado; agudo; atentamente; atento; cautelosamente; cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con ojo; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; sagaz; sutilísimo; terminante
familier	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	abonado; acogedor; agradable; amable; ameno; atrevido; audaz; bien dispuesto; caliente; caluroso; casual; conciliador

Related Words for "bien":

bienes

Synonyms for "bien":

perfectamente; aceptablemente; admisiblemente; correctamente; acertadamente; proporcionadamente; adecuadamente

Wiktionary Translations for bien:

bien

adjective

Qui est considéré comme agissant bien.
- bien → bien

Cross Translation:

From	To	Via
• bien	→ permis; pouvoir; bien	↔ OK — all right, permitted
• bien	→ passable; acceptable; pas mal; correct	↔ OK — satisfactory
• bien	→ ça va	↔ OK — in good health or in a good emotional state
• bien	→ actif	↔ assets — any property or object of value that one possesses
• bien	→ actif; avoir; atout	↔ asset — something or someone of any value
• bien	→ bien; produit	↔ commodity — anything movable traded
• bien	→ bien	↔ fine — being acceptable, adequate, passable, or satisfactory
• bien	→ bon	↔ good — of food, having a particularly pleasant taste
• bien	→ bons; bon	↔ good — the forces of good
• bien	→ très bien; génial	↔ great — great!
• bien	→ pas mal; assez	↔ pretty — somewhat
• bien	→ bien	↔ well — accurately; competently
• bien	→ bien	↔ well — to a significant degree
• bien	→ vachement	↔ well — (qualifier) very
• bien	→ bien	↔ goed — op goede wijze
• bien	→ bien	↔ goed — iets concreets of abstracts dat men in bezit kan hebben

Related Translations for bienes

Remove Ads

Translate bienes from Spanish to French

Detailed Translations for bienes from Spanish to French

bienes:

bienes [el ~] nom

el bienes (cosas; trabajos; cositas; productos; mercancías; chanchullos; chismes)

el bienes (propiedad en tierras; hacienda; inmuebles; predio; propiedad; rancho; finca rústica)

el bienes (posesión; cosas; género; dominio; propiedad; crédito; pertinencia; mercancías; productos; masa de la herencia)

el bienes (inventario; mercaderías en almacén; mobiliario; lista de existencias; mercancía en almacén; muebles; menaje; enseres; efectos mobiliarios; muebles y enseres; masa de la herencia; masa de la quiebra)

Translation Matrix for bienes:

Related Words for "bienes":

Synonyms for "bienes":

Wiktionary Translations for bienes:

bienes form of bien:

bien adj

bien (correcto; bueno; justo; acertado; justamente; exacto; exactamente)

bien (agradable; bueno; grato; ameno; entretenido; cómodo; amable; beneficioso; divertido; conveniente; confortable)

bien (rico; bienaventurado; apetitoso; muy rico; bueno; delicioso; magnífico; gustoso; escogido; sublime; excelente; agradable)

bien (decente; cuidado; limpio; correcto; ordenado; arreglado; esmerado; pulcro; desprotegida; ordenadamente; decentemente; sin vigilancia; bien ordenado)

bien

bien (ileso; no averiado; indemne; entero; íntegro; intacto; sano y salvo; en buen estado)

bien [el ~] nom

el bien (objeto; cosa; artículo)

el bien (activo)

Translation Matrix for bien:

Related Words for "bien":

Synonyms for "bien":

Wiktionary Translations for bien:

Related Translations for bienes