Interglot - "brío" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

brío:
- ferveur; fougue; ardeur; force; intensité; passion; feu; véhémence; violence; verve
Wiktionary:
- brío → élan, entrain, verve

Spanish

Detailed Translations for brío from Spanish to French

brío:

brío [el ~] nom

el brío (ardor; garbo; ímpetu; entusiasmo)
la ferveur; la fougue; l'ardeur
- ferveur [la ~] nom
- fougue [la ~] nom
- ardeur [la ~] nom
el brío (vehemencia; fuego; fuerza; violencia; fervor; intensidad; aspereza; profundidad; ardor; acritud; arrebato; ímpetu; impetuosidad; brusquedad; causticidad)
la force; l'intensité; la fougue; la passion; le feu; l'ardeur; la véhémence; la violence; la verve
- force [la ~] nom
- intensité [la ~] nom
- fougue [la ~] nom
- passion [la ~] nom
- feu [le ~] nom
- ardeur [la ~] nom
- véhémence [la ~] nom
- violence [la ~] nom
- verve [la ~] nom

Translation Matrix for brío:

Noun	Related Translations	Other Translations
ardeur	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; entusiasmo; fervor; fuego; fuerza; garbo; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	actividad; afanoso; afán; afán de imponerse; agitación; alborozo; alma; ambición; animación; animosidad; apasionamiento; ardor; asiduidad; aspiración; calor; capacidad laboral; dedicación; deseo; devoción; efusión; empuje; energía; entusiasmo; esfuerzo; espíritu; euforia; excitación; fascinación; fervor; fuego; fuerza; ganas; ganas de trabajar; garbo; gusto; impetuosidad; impulso; inspiración; instinto; instinto sexual; intensidad; intento; interés; nerviosidad; objetivo; obra; pasión; sensualidad; temperamento; ímpetu
ferveur	ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; energía; entusiasmo; fascinación; fuego; garbo; impulso; intensidad; interés; obra; pasión; temperamento; ímpetu
feu	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	animación; ardor; calor; disparar; disparos; entusiasmo; fuego; fuegos; incendio; incendios; inspiración; lumbre; luz; mar de fuego; pasión; semáforo
force	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	acción; alma; animosidad; ardor; ascendiente; autoridad; brutalidad; capacidad; capacidad de trabajo; capacidad laboral; compresión; dinamismo; dominio; eficacia; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; estímulo; fervor; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; impulso; influencia; interés; peso; poder; potencia; potencial; potestad; presión; valentía; validez; vigencia; vigor; violencia; vitalidad
fougue	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; entusiasmo; fervor; fuego; fuerza; garbo; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	ardor; atolondramiento; calor; dedicación; devoción; energía; fuego; garbo; impetuosidad; impulso; obsesión; pasión; temperamento; violencia; ímpetu
intensité	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	dinamismo; energía; fortaleza; vitalidad
passion	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	afición; afán; agrado; alegría; amor; anhelo; animación; ansia; apasionamiento; ardor; camilo; cariño; dedicación; deseo; devoción; diversión; dulzura; enamoramiento; energía; entusiasmo; fascinación; fervor; fuego; ganas; garbo; gozo; gusto; impulso; inspiración; instinto; instinto sexual; interés; libido; obsesión; pasión; placer; satisfacción; sensualidad; suavidad; ternura
verve	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	ardor; energía; fuego; garbo; impulso; intensidad; obsesión; pasión; ímpetu
violence	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	acto de violencia; agresividad; brutalidad; fuerza; impetuosidad; malos tratos; maltrato; rabia; vehemencia; violencia
véhémence	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	impetuosidad; intensidad; rabia; vehemencia; ímpetu
Modifier	Related Translations	Other Translations
feu		difunto; muerto; que en paz descanse

Related Words for "brío":

bríos

Synonyms for "brío":

agresividad; combatividad; belicosidad; beligerancia; determinación; osadía
arrestos; arrojo; valor; valentía; coraje; ímpetu; energía; decisión; resolución; denuedo
elegancia
gallardía; bravura; gentileza; galanura; garbo; gracia; prestancia; salero
validación; subsistencia; firmeza; garra; empuje; fuerza; nervio; moral; acometividad; potencia; pujanza; ánimo; aliento; arranque; atrevimiento; intrepidez; seguridad
vitalidad; dinamismo; vivacidad; vida; vigor; fortaleza

Wiktionary Translations for brío:

Cross Translation:

From	To	Via
• brío	→ élan; entrain	↔ Elan — die Begeisterung oder der Schwung, womit man etwas macht
• brío	→ verve	↔ Verve — Schwung, Begeisterung bei einer Tätigkeit, insbesondere der eines Künstlers

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate brío from Spanish to French

Detailed Translations for brío from Spanish to French

brío:

brío [el ~] nom

el brío (ardor; garbo; ímpetu; entusiasmo)

el brío (vehemencia; fuego; fuerza; violencia; fervor; intensidad; aspereza; profundidad; ardor; acritud; arrebato; ímpetu; impetuosidad; brusquedad; causticidad)

Translation Matrix for brío:

Related Words for "brío":

Synonyms for "brío":

Wiktionary Translations for brío: