Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate calavera

Translate calavera from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

calavera:
- cerveau; crâne; boîte crânienne; tête de mort; bobèche; tirelire
- fétard; bambocheur; joyeux luron; bambocheurs
Wiktionary:
- calavera → bambocheur, tête de mort
- calavera → fêtard, tête de mort, crâne

Spanish

Detailed Translations for calavera from Spanish to French

calavera:

calavera [la ~] nom

la calavera (cráneo; coco; crisma; campana; mollera)
le cerveau; le crâne; la boîte crânienne
- cerveau [le ~] nom
- crâne [le ~] nom
- boîte crânienne [la ~] nom
la calavera
la tête de mort; le crâne
- tête de mort [la ~] nom
- crâne [le ~] nom
la calavera (cráneo; coco; hueso coronal)
le crâne; la boîte crânienne
- crâne [le ~] nom
- boîte crânienne [la ~] nom
la calavera (cabecera; cerebro; cabeza; mente; coco; cráneo; bulbo; bola; bollo; esfera; encabezamiento; cabecilla; crisma)
la bobèche; la tirelire
- bobèche [la ~] nom
- tirelire [la ~] nom

calavera [el ~] nom

el calavera (libertino; tarambana; burlador; casquivana)
le fétard; le bambocheur; le joyeux luron
- fétard [le ~] nom
- bambocheur [le ~] nom
- joyeux luron [le ~] nom
el calavera
le bambocheurs
- bambocheurs [le ~] nom

Translation Matrix for calavera:

Noun	Related Translations	Other Translations
bambocheur	burlador; calavera; casquivana; libertino; tarambana	juerguista; juergón; parrandero
bambocheurs	calavera
bobèche	bola; bollo; bulbo; cabecera; cabecilla; cabeza; calavera; cerebro; coco; crisma; cráneo; encabezamiento; esfera; mente
boîte crânienne	calavera; campana; coco; crisma; cráneo; hueso coronal; mollera	cavidad craneal; ventrículo del cerebro; ventrículo del encéfalo
cerveau	calavera; campana; coco; crisma; cráneo; mollera
crâne	calavera; campana; coco; crisma; cráneo; hueso coronal; mollera
fétard	burlador; calavera; casquivana; libertino; tarambana
joyeux luron	burlador; calavera; casquivana; libertino; tarambana
tirelire	bola; bollo; bulbo; cabecera; cabecilla; cabeza; calavera; cerebro; coco; crisma; cráneo; encabezamiento; esfera; mente	alcancía; coño; hucha
tête de mort	calavera
Modifier	Related Translations	Other Translations
crâne		decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto

Related Words for "calavera":

calaveras

Synonyms for "calavera":

calaca; flaca
juerguista; parrandero; jaranero; vividor; tarambana
libertino; sensual; licencioso; impúdico; obsceno; desenfrenado; vicioso; libidinoso; disoluto; crápula; perdido
vivalavirgen; informal; irresponsable; botarate; bala; bala perdida

Wiktionary Translations for calavera:

calavera

noun

(vieilli) désuet|fr marionnettiste.
- bambocheur → libertino; calavera; disoluto
symbole
- tête de mort → calavera

Cross Translation:

From	To	Via
• calavera	→ fêtard	↔ losbol — een onverantwoordelijk iemand
• calavera	→ tête de mort	↔ Totenkopf — ein Zeichen, das einen Totenkopf (siehe [1]) und damit Lebensgefahr symbolisiert
• calavera	→ crâne	↔ skull — cranium
• calavera	→ tête de mort	↔ skull and crossbones — symbol of death

External Machine Translations:

Related Translations for calavera

mariposa calavera