Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate cargadores

Translate cargadores from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

cargadores:
- chargeurs; affréteurs; courtiers de navires
cargador:
- chargeur; embarqueur; chargeur de bord; porteur de bord
Wiktionary:
- cargador → chargeur, docker, porteur
- cargador → magasin, porteur, chargeur, affrêteur

Spanish

Detailed Translations for cargadores from Spanish to French

cargadores:

cargadores [el ~] nom

el cargadores (fletadores)
le chargeurs; l'affréteurs; le courtiers de navires
- chargeurs [le ~] nom
- affréteurs [le ~] nom
- courtiers de navires [le ~] nom

Translation Matrix for cargadores:

Noun	Related Translations	Other Translations
affréteurs	cargadores; fletadores
chargeurs	cargadores; fletadores	agentes marítimos
courtiers de navires	cargadores; fletadores

Related Words for "cargadores":

cargador

cargadores form of cargador:

cargador [el ~] nom

el cargador
le chargeur
- chargeur [le ~] nom
el cargador
l'embarqueur
- embarqueur [le ~] nom
el cargador (estibador)
le chargeur de bord; le porteur de bord
- chargeur de bord [le ~] nom
- porteur de bord [le ~] nom

Translation Matrix for cargador:

Noun	Related Translations	Other Translations
chargeur	cargador	agente marítimo; consignatario; consignatorio; maletero; mozo de cordel; mozo de cuerda; mozo de estación
chargeur de bord	cargador; estibador
embarqueur	cargador
porteur de bord	cargador; estibador

Related Words for "cargador":

cargadores

Synonyms for "cargador":

bastaje; peón; ganapán; mozo; soguilla
bracero; porteador; jornalero; recadero

Wiktionary Translations for cargador:

cargador

noun

De batterie
- chargeur → cargador
ouvrier qui, dans un dock, travailler au chargement et au déchargement des navires.
- docker → cargador
personne au métier de porter quelque chose
- porteur → mozo; cargador; changador; changarín; faquín; fardero; gallego; mecapal; porteador; soguilla

Cross Translation:

From	To	Via
• cargador	→ magasin	↔ magazine — ammunition clip
• cargador	→ porteur	↔ porter — a person who carries luggage and related objects
• cargador	→ chargeur	↔ Ladegerät — Gerät zum Aufladen von Akkumulatoren
• cargador	→ chargeur; affrêteur	↔ cargadoor — beroep\|nld, scheepvaart\|nld iemand die vooral op logistiek niveau bemiddelt tussen de reder en de verlader