Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate carreta

Translate carreta from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. carreta:
  2. carrete:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for carreta from Spanish to French

carreta:

carreta [la ~] nom

  1. la carreta (carro)
    le véhicule; la voiture; le chariot; la charrette; la voiturette
  2. la carreta (carro de mano; carretilla de mano; carro; carretilla)
    la charrette; la charrette à bras; la voiture
  3. la carreta (carretilla; carro; carrito; )
    le chariot; la charrette; la carriole; la voiturette; le petit chariot; la bagnole
  4. la carreta (carroza; carruaje; carretilla; carromato)
    le carrosse; la voiture
  5. la carreta (carro de mano; carretilla de mano)
    la charrette à bras
  6. la carreta (carrito; carretilla; carro)
    le fardier; le chariot à roulettes; la roulette; le chariot; la bagnole; la charrette; le lori; la voiturette

Translation Matrix for carreta:

NounRelated TranslationsOther Translations
bagnole carreta; carretilla; carrito; carrito sobre ruedas; carro; cochecito; vagoneta automóvil; carraca; coche; coche de caballos; vehículo
carriole carreta; carretilla; carrito; carrito sobre ruedas; carro; cochecito; vagoneta
carrosse carreta; carretilla; carromato; carroza; carruaje carroza
chariot carreta; carretilla; carrito; carrito sobre ruedas; carro; cochecito; vagoneta coche; coche de caballos; vehículo
chariot à roulettes carreta; carretilla; carrito; carro
charrette carreta; carretilla; carretilla de mano; carrito; carrito sobre ruedas; carro; carro de mano; cochecito; vagoneta carrito para cargar cosas
charrette à bras carreta; carretilla; carretilla de mano; carro; carro de mano carretilla de soporte
fardier carreta; carretilla; carrito; carro
lori carreta; carretilla; carrito; carro
petit chariot carreta; carretilla; carrito; carrito sobre ruedas; carro; cochecito; vagoneta
roulette carreta; carretilla; carrito; carro carrete de fotos
voiture carreta; carretilla; carretilla de mano; carro; carro de mano; carromato; carroza; carruaje automóvil; coche; coche de caballos; vagón; vehículo
voiturette carreta; carretilla; carrito; carrito sobre ruedas; carro; cochecito; vagoneta
véhicule carreta; carro automóvil; coche; coche de caballos; vehículo

Related Words for "carreta":


Synonyms for "carreta":


Wiktionary Translations for carreta:

carreta
noun
  1. voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons.
Cross Translation:
FromToVia
• carreta → chariot; charrette ↔ cart — small, open, wheeled vehicle
• carreta → charriot; char ↔ chariot — vehicle used in warfare

carrete:

carrete [el ~] nom

  1. el carrete (film; filme; capa)
    le film; la pellicule
  2. el carrete (bobina de hilo; bobina; canillita; carrete de hilo)
    le fuseau; la bobine de lin
  3. el carrete (bobina; devanadera)
    la bobine
  4. el carrete (cilindro; rodillo; bobina; canilla; huso)
    le cylindre; le fuseau; la bobine
  5. el carrete (canilla; bobina)
    la bobine; la bobine de film
  6. el carrete (bobina; canilla)
    la canette; la bobine
  7. el carrete (carrete de hilo; bobina; huso; )
    le fuseau; la bobine de fil; la bobine
  8. el carrete (carrete de cable; carrete de hilo; bobina; bobina de hilo)
    la bobine de fil

Translation Matrix for carrete:

NounRelated TranslationsOther Translations
bobine bobina; bobina de hilo; canilla; canillita; carrete; carrete de hilo; cilindro; devanadera; huso; rodillo bobina; bobina de hilo; canilla; canillita; carrete de hilo; cinta magnetofónica; frontispicio; lara; ruedo
bobine de fil bobina; bobina de hilo; canilla; canillita; carrete; carrete de cable; carrete de hilo; huso ruedo
bobine de film bobina; canilla; carrete
bobine de lin bobina; bobina de hilo; canillita; carrete; carrete de hilo
canette bobina; canilla; carrete bobina de hilo; botellín; canilla; canillita; carrete de hilo; ruedo
cylindre bobina; canilla; carrete; cilindro; huso; rodillo
film capa; carrete; film; filme película
fuseau bobina; bobina de hilo; canilla; canillita; carrete; carrete de hilo; cilindro; huso; rodillo ruedo
pellicule capa; carrete; film; filme bucle; escama; rizo; rulo; tufo

Related Words for "carrete":


Synonyms for "carrete":


Wiktionary Translations for carrete:

carrete
noun
  1. Petit cylindre de bois qui est garnir d’un rebord à ses deux extrémités et qui sert à filer au rouet, à dévider du fil, de la soie, de l’or, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• carrete → canette ↔ spoel — fotografische
• carrete → canette ↔ spoel — een cilindrische vorm
• carrete → fête; boum ↔ Fete — lockere, ungezwungene Feier
• carrete → teuf; party; fête ↔ party — social gathering
• carrete → bobine ↔ reel — Spool
• carrete → bobine ↔ spool — spindle

Related Translations for carreta







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0366 seconds
Page rendered in 1.0 seconds