Interglot - "castañetear" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

castañetear:
- battre; tinter; cliqueter; claquer; craqueter
Wiktionary:
- castañetear → claquer

Spanish

Detailed Translations for castañetear from Spanish to French

castañetear:

castañetear verbe

castañetear
battre; tinter; cliqueter; claquer
- battre verbe (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battÃ®mes, battÃ®tes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
- tinter verbe (tinte, tintes, tintons, tintez, tintent, tintais, tintait, tintions, tintiez, tintaient, tintai, tintas, tinta, tintâmes, tintâtes, tintèrent, tinterai, tinteras, tintera, tinterons, tinterez, tinteront)
- cliqueter verbe (cliquette, cliquettes, cliquetons, cliquetez, cliquettent, cliquetais, cliquetait, cliquetions, cliquetiez, cliquetaient, cliquetai, cliquetas, cliqueta, cliquetâmes, cliquetâtes, cliquetèrent, cliquetterai, cliquetteras, cliquettera, cliquetterons, cliquetterez, cliquetteront)
- claquer verbe (claque, claques, claquons, claquez, claquent, claquais, claquait, claquions, claquiez, claquaient, claquai, claquas, claqua, claquâmes, claquâtes, claquèrent, claquerai, claqueras, claquera, claquerons, claquerez, claqueront)
castañetear (traquetear; golpear; cojear; carraspear; flamear; restallar; esputar; hacer ruidos; golpetear; andar con mucho ruido; tabletear; golpear con los pies; dentellar)
claquer; cliqueter
- claquer verbe (claque, claques, claquons, claquez, claquent, claquais, claquait, claquions, claquiez, claquaient, claquai, claquas, claqua, claquâmes, claquâtes, claquèrent, claquerai, claqueras, claquera, claquerons, claquerez, claqueront)
- cliqueter verbe (cliquette, cliquettes, cliquetons, cliquetez, cliquettent, cliquetais, cliquetait, cliquetions, cliquetiez, cliquetaient, cliquetai, cliquetas, cliqueta, cliquetâmes, cliquetâtes, cliquetèrent, cliquetterai, cliquetteras, cliquettera, cliquetterons, cliquetterez, cliquetteront)
castañetear (chascar; petardear; crepitar; crujir; chasquear)
craqueter
- craqueter verbe (craquette, craquettes, craquetons, craquetez, craquettent, craquetais, craquetait, craquetions, craquetiez, craquetaient, craquetai, craquetas, craqueta, craquetâmes, craquetâtes, craquetèrent, craquetterai, craquetteras, craquettera, craquetterons, craquetterez, craquetteront)
castañetear (dar palmadas; golpetear)
battre; claquer
- battre verbe (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battÃ®mes, battÃ®tes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
- claquer verbe (claque, claques, claquons, claquez, claquent, claquais, claquait, claquions, claquiez, claquaient, claquai, claquas, claqua, claquâmes, claquâtes, claquèrent, claquerai, claqueras, claquera, claquerons, claquerez, claqueront)

Conjugations for castañetear:

presente

castañeteo
castañeteas
castañetea
castañeteamos
castañeteáis
castañetean

imperfecto

castañeteaba
castañeteabas
castañeteaba
castañeteábamos
castañeteabais
castañeteaban

indefinido

castañeteé
castañeteaste
castañeteó
castañeteamos
castañeteasteis
castañetearon

fut. de ind.

castañetearé
castañetearás
castañeteará
castañetearemos
castañetearéis
castañetearán

condic.

castañetearía
castañetearías
castañetearía
castañetearíamos
castañetearíais
castañetearían

pres. de subj.

que castañetee
que castañetees
que castañetee
que castañeteemos
que castañeteéis
que castañeteen

imp. de subj.

que castañeteara
que castañetearas
que castañeteara
que castañeteáramos
que castañetearais
que castañetearan

miscelánea

¡castañetea!
¡castañetead!
¡no castañetees!
¡no castañeteéis!
castañeteado
castañeteando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for castañetear:

Noun	Related Translations	Other Translations
battre		rechazar; repeler
Verb	Related Translations	Other Translations
battre	castañetear; dar palmadas; golpetear	abofetear; adoptar; alcanzar; aporrear; azotar; batir; batir la leche; batirse; combatir; comer un peón; conmover; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; dar martillazos; emocionar; encontrar; golpear; luchar; luchar contra; martillar; martillear; mover; pegar; pelear; pelearse; revolver; tener suerte; tocar madera; tomar
claquer	andar con mucho ruido; carraspear; castañetear; cojear; dar palmadas; dentellar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; restallar; tabletear; traquetear	amortiguar; atenuar; cegar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrarse de golpe; cubrir; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; golpear; rellenar; tapar; terraplenar
cliqueter	andar con mucho ruido; carraspear; castañetear; cojear; dentellar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; restallar; tabletear; traquetear	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; brincar; brindar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; chocar los vasos; dar brincos; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; golpear; golpetear; hacer ruidos; hormiguear; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
craqueter	castañetear; chascar; chasquear; crepitar; crujir; petardear	abusar de; cascar; craquear; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; desfigurar; golpear; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar
tinter	castañetear	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; brincar; brindar; burbujear; caer con estrépito; campanear; centellear; chispear; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; hormiguear; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar

Wiktionary Translations for castañetear:

castañetear

verb

Faire un certain bruit aigu et éclatant.
- claquer → restallar; chasquear; castañetear

External Machine Translations: