Interglot - "cepillo" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

cepillo:
- brosse à cheveux; brosse; balayette; huppe; houppe; époussette; balai; toupet; aigrette; vergette; brosse à habits; frottoir; frotteur; cireuse; brosse de chiendent; tronc de sacrifice; tronc
cepillar:
- brosser; racler; écorcher; raboter; essuyer; éponger; balayer
- rabotage
Wiktionary:
- cepillo → brosse, rabot
- cepillo → brosse, rabot, tronc
- cepillar → brosser
- cepillar → brosser, raboter

Spanish

Detailed Translations for cepillo from Spanish to French

cepillo:

cepillo [el ~] nom

el cepillo (escoba; melena; mechón de cabello; copete; escobilla; moño; barrendero; escobón; penacho; tupé)
la brosse à cheveux; la brosse; la balayette; l'huppe; l'houppe; l'époussette; le balai; le toupet; l'aigrette
- brosse à cheveux [la ~] nom
- brosse [la ~] nom
- balayette [la ~] nom
- huppe [la ~] nom
- houppe [la ~] nom
- époussette [la ~] nom
- balai [le ~] nom
- toupet [le ~] nom
- aigrette [la ~] nom
el cepillo
la balayette; le balai
- balayette [la ~] nom
- balai [le ~] nom
el cepillo
la brosse; la vergette
- brosse [la ~] nom
- vergette [la ~] nom
el cepillo
le balai; la brosse à habits; la brosse; l'époussette
- balai [le ~] nom
- brosse à habits [la ~] nom
- brosse [la ~] nom
- époussette [la ~] nom
el cepillo
la brosse; le frottoir; le frotteur; la cireuse; la brosse de chiendent
- brosse [la ~] nom
- frottoir [le ~] nom
- frotteur [le ~] nom
- cireuse [la ~] nom
- brosse de chiendent [la ~] nom
el cepillo (escoba; barrendero)
le balai
- balai [le ~] nom
el cepillo (cepo)
le tronc de sacrifice; le tronc
- tronc de sacrifice [le ~] nom
- tronc [le ~] nom

Translation Matrix for cepillo:

Noun	Related Translations	Other Translations
aigrette	barrendero; cepillo; copete; escoba; escobilla; escobón; mechón de cabello; melena; moño; penacho; tupé	garza real
balai	barrendero; cepillo; copete; escoba; escobilla; escobón; mechón de cabello; melena; moño; penacho; tupé	escobilla de carbón
balayette	barrendero; cepillo; copete; escoba; escobilla; escobón; mechón de cabello; melena; moño; penacho; tupé	escobilla; plumero
brosse	barrendero; cepillo; copete; escoba; escobilla; escobón; mechón de cabello; melena; moño; penacho; tupé
brosse de chiendent	cepillo
brosse à cheveux	barrendero; cepillo; copete; escoba; escobilla; escobón; mechón de cabello; melena; moño; penacho; tupé
brosse à habits	cepillo	cepillo para la ropa
cireuse	cepillo
frotteur	cepillo	contacto por frotamiento
frottoir	cepillo	almohadilla; borrador; cepillo duro
houppe	barrendero; cepillo; copete; escoba; escobilla; escobón; mechón de cabello; melena; moño; penacho; tupé	copete; moño; penacho; tupé
huppe	barrendero; cepillo; copete; escoba; escobilla; escobón; mechón de cabello; melena; moño; penacho; tupé
toupet	barrendero; cepillo; copete; escoba; escobilla; escobón; mechón de cabello; melena; moño; penacho; tupé	copete; moño; penacho; tupé
tronc	cepillo; cepo	armazón; astil; barquillo; estirpe; foso; fuste; hucha; pedúnculo; pozo; rabillo; rabo; raíz; tribu; tronco
tronc de sacrifice	cepillo; cepo
vergette	cepillo
époussette	barrendero; cepillo; copete; escoba; escobilla; escobón; mechón de cabello; melena; moño; penacho; tupé

Related Words for "cepillo":

cepillos

Synonyms for "cepillo":

alcancía
barredera; escoba; escobón; escobillón
brocha; pincel; brochón; escobilla; escobeta
garlopa; repasadera

Wiktionary Translations for cepillo:

cepillo

noun

ustensile servant à nettoyer les vêtements, les meubles, etc., et fait ordinairement d’un assemblage de poils de cochon ou de sanglier, quelquefois de crins de cheval, de brins menus de bruyère ou de chiendent, etc.
- brosse → cepillo; brocha de afeitar
Traductions à trier suivant le sens
- rabot → cepillo

Cross Translation:

From	To	Via
• cepillo	→ brosse	↔ brush — implement
• cepillo	→ rabot	↔ plane — a tool
• cepillo	→ rabot	↔ Hobel — Technik: ein Werkzeug des Schreiners zum Bearbeiten von Holz. Die Oberfläche des Holzes wird bearbeitet, indem mit dem Hobeleisen Späne vom Material abgetragen werden.
• cepillo	→ tronc	↔ Opferstock — in Kirchen ausgehängte Behältnisse für Geldspenden

cepillar:

cepillar verbe

cepillar
brosser
- brosser verbe (brosse, brosses, brossons, brossez, brossent, brossais, brossait, brossions, brossiez, brossaient, brossai, brossas, brossa, brossâmes, brossâtes, brossèrent, brosserai, brosseras, brossera, brosserons, brosserez, brosseront)
cepillar (desbastar)
racler; écorcher; raboter
- racler verbe (racle, racles, raclons, raclez, raclent, raclais, raclait, raclions, racliez, raclaient, raclai, raclas, racla, raclâmes, raclâtes, raclèrent, raclerai, racleras, raclera, raclerons, raclerez, racleront)
- écorcher verbe (écorche, écorches, écorchons, écorchez, écorchent, écorchais, écorchait, écorchions, écorchiez, écorchaient, écorchai, écorchas, écorcha, écorchâmes, écorchâtes, écorchèrent, écorcherai, écorcheras, écorchera, écorcherons, écorcherez, écorcheront)
- raboter verbe (rabote, rabotes, rabotons, rabotez, rabotent, rabotais, rabotait, rabotions, rabotiez, rabotaient, rabotai, rabotas, rabota, rabotâmes, rabotâtes, rabotèrent, raboterai, raboteras, rabotera, raboterons, raboterez, raboteront)
cepillar (quitar; limpiar)
essuyer; éponger
- essuyer verbe (essuie, essuies, essuyons, essuyez, essuient, essuyais, essuyait, essuyions, essuyiez, essuyaient, essuyai, essuyas, essuya, essuyâmes, essuyâtes, essuyèrent, essuierai, essuieras, essuiera, essuierons, essuierez, essuieront)
- éponger verbe (éponge, éponges, épongeons, épongez, épongent, épongeais, épongeait, épongions, épongiez, épongeaient, épongeai, épongeas, épongea, épongeâmes, épongeâtes, épongèrent, épongerai, épongeras, épongera, épongerons, épongerez, épongeront)
cepillar (barrer; frotar)
balayer
- balayer verbe (balaye, balayes, balayons, balayez, balayent, balayais, balayait, balayions, balayiez, balayaient, balayai, balayas, balaya, balayâmes, balayâtes, balayèrent, balayerai, balayeras, balayera, balayerons, balayerez, balayeront)

Conjugations for cepillar:

presente

cepillo
cepillas
cepilla
cepillamos
cepilláis
cepillan

imperfecto

cepillaba
cepillabas
cepillaba
cepillábamos
cepillabais
cepillaban

indefinido

cepillé
cepillaste
cepilló
cepillamos
cepillasteis
cepillaron

fut. de ind.

cepillaré
cepillarás
cepillará
cepillaremos
cepillaréis
cepillarán

condic.

cepillaría
cepillarías
cepillaría
cepillaríamos
cepillaríais
cepillarían

pres. de subj.

que cepille
que cepilles
que cepille
que cepillemos
que cepilléis
que cepillen

imp. de subj.

que cepillara
que cepillaras
que cepillara
que cepilláramos
que cepillarais
que cepillaran

miscelánea

¡cepilla!
¡cepillad!
¡no cepilles!
¡no cepilléis!
cepillado
cepillando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

cepillar [el ~] nom

el cepillar (debastar)
le rabotage
- rabotage [le ~] nom

Translation Matrix for cepillar:

Noun	Related Translations	Other Translations
rabotage	cepillar; debastar
Verb	Related Translations	Other Translations
balayer	barrer; cepillar; frotar	acompañar; arrojar; barrer; borrar; conducir; convoyar; derribar; desocupar; echar; erradicar; escoltar; evacuar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer; limpiar; quitar; recoger; vaciar; verter; verter sobre
brosser	cepillar	barrer; limpiar con cepillo
essuyer	cepillar; limpiar; quitar	baldear; barrer; borrar; derribar; erradicar; fregar; fregotear; frotar; hacer desaparecer; limpiar; sacar lo que sobra y emparejar
raboter	cepillar; desbastar	rallar; raspar
racler	cepillar; desbastar	arañar; arrastrar por el suelo; cascar; chillar; descifrar; estregar; frotar; rallar; rascar; rascarse; raspar; restregar
écorcher	cepillar; desbastar	caer; ceder; dar el pego; defraudar; desgarrar; deshuesar; desmembrar; desollar; despedazar; despellejar; destrozar; embaucar; engañar; estafar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; morir; pelar; quitar la piel; sucumbir; timar
éponger	cepillar; limpiar; quitar	depurar; desinfectar; limpiar; purgar; purificar; quitar

Synonyms for "cepillar":

lijar; alisar; pulir; pulimentar; limar; igualar; suavizar
limpiar; lavar; escobillar; higienizar; fregar; barrer; bañar; duchar; enjuagar; quitar; lustrar; acicalar; rociar; asear; escobar; barrisquear

Wiktionary Translations for cepillar:

cepillar

verb

frotter, nettoyer avec une brosse.
- brosser → cepillar

Cross Translation:

From	To	Via
• cepillar	→ brosser	↔ brush — to clean (with a brush)
• cepillar	→ raboter	↔ schaven — gladmaken door middel van een schaaf.
• cepillar	→ brosser	↔ borstelen — schoonmaken met behulp van een borstel

Related Translations for cepillo

Remove Ads

Translate cepillo from Spanish to French

Detailed Translations for cepillo from Spanish to French

cepillo:

cepillo [el ~] nom

el cepillo (escoba; melena; mechón de cabello; copete; escobilla; moño; barrendero; escobón; penacho; tupé)

el cepillo

el cepillo

el cepillo

el cepillo

el cepillo (escoba; barrendero)

el cepillo (cepo)

Translation Matrix for cepillo:

Related Words for "cepillo":

Synonyms for "cepillo":

Wiktionary Translations for cepillo:

cepillar:

cepillar verbe

cepillar

cepillar (desbastar)

cepillar (quitar; limpiar)

cepillar (barrer; frotar)

Conjugations for cepillar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

cepillar [el ~] nom

el cepillar (debastar)

Translation Matrix for cepillar:

Synonyms for "cepillar":

Wiktionary Translations for cepillar:

Related Translations for cepillo