Spanish
Detailed Translations for cerrarse de golpe from Spanish to French
cerrarse de golpe:
-
cerrarse de golpe
-
cerrarse de golpe (cerrar; tapar; cegar; atenuar; amortiguar; terraplenar; cerrar con fuerza)
claquer; claquer la porte-
claquer verbe (claque, claques, claquons, claquez, claquent, claquais, claquait, claquions, claquiez, claquaient, claquai, claquas, claqua, claquâmes, claquâtes, claquèrent, claquerai, claqueras, claquera, claquerons, claquerez, claqueront)
-
claquer la porte verbe
-
Conjugations for cerrarse de golpe:
presente
- me cierro de golpe
- te cierras de golpe
- se cierra de golpe
- nos cerramos de golpe
- os cerráis de golpe
- se cierran de golpe
imperfecto
- me cerraba de golpe
- te cerrabas de golpe
- se cerraba de golpe
- nos cerrábamos de golpe
- os cerrabais de golpe
- se cerraban de golpe
indefinido
- me cerré de golpe
- te cerraste de golpe
- se cerró de golpe
- nos cerramos de golpe
- os cerrasteis de golpe
- se cerraron de golpe
fut. de ind.
- me cerraré de golpe
- te cerrarás de golpe
- se cerrará de golpe
- nos cerraremos de golpe
- os cerraréis de golpe
- se cerrarán de golpe
condic.
- me cerraría de golpe
- te cerrarías de golpe
- se cerraría de golpe
- nos cerraríamos de golpe
- os cerraríais de golpe
- se cerrarían de golpe
pres. de subj.
- que me cierre de golpe
- que te cierres de golpe
- que se cierre de golpe
- que nos cerremos de golpe
- que os cerréis de golpe
- que se cierren de golpe
imp. de subj.
- que me cerrara de golpe
- que te cerraras de golpe
- que se cerrara de golpe
- que nos cerráramos de golpe
- que os cerrarais de golpe
- que se cerraran de golpe
miscelánea
- ¡cierrate! de golpe
- ¡cerraos! de golpe
- ¡no te cierres! de golpe
- ¡no os cerréis! de golpe
- cerrado de golpe
- cerrándose de golpe
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for cerrarse de golpe:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| claquer | amortiguar; atenuar; cegar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrarse de golpe; tapar; terraplenar | andar con mucho ruido; carraspear; castañetear; cerrar; cerrar con fuerza; cojear; cubrir; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; dar palmadas; dentellar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; rellenar; restallar; tabletear; tapar; terraplenar; traquetear |
| claquer la porte | amortiguar; atenuar; cegar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrarse de golpe; tapar; terraplenar |