Spanish
Detailed Translations for chismorrear from Spanish to French
chismorrear:
-
chismorrear (hacer correr la voz; pasar; comunicar; repasar)
transmettre; rapporter; répandre; faire circuler; colporter; se faire l'écho de-
transmettre verbe (transmets, transmet, transmettons, transmettez, transmettent, transmettais, transmettait, transmettions, transmettiez, transmettaient, transmis, transmit, transmîmes, transmîtes, transmirent, transmettrai, transmettras, transmettra, transmettrons, transmettrez, transmettront)
-
rapporter verbe (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, rapportent, rapportais, rapportait, rapportions, rapportiez, rapportaient, rapportai, rapportas, rapporta, rapportâmes, rapportâtes, rapportèrent, rapporterai, rapporteras, rapportera, rapporterons, rapporterez, rapporteront)
-
répandre verbe (répands, répand, répandons, répandez, répandent, répandais, répandait, répandions, répandiez, répandaient, répandis, répandit, répandîmes, répandîtes, répandirent, répandrai, répandras, répandra, répandrons, répandrez, répandront)
-
faire circuler verbe
-
colporter verbe (colporte, colportes, colportons, colportez, colportent, colportais, colportait, colportions, colportiez, colportaient, colportai, colportas, colporta, colportâmes, colportâtes, colportèrent, colporterai, colporteras, colportera, colporterons, colporterez, colporteront)
-
se faire l'écho de verbe
-
-
chismorrear (traicionar; chivar; chivarse; denunciar; difundir; desertar)
trahir; déceler; dénoncer; rapporter; divulguer; moucharder; colporter-
trahir verbe (trahis, trahit, trahissons, trahissez, trahissent, trahissais, trahissait, trahissions, trahissiez, trahissaient, trahîmes, trahîtes, trahirent, trahirai, trahiras, trahira, trahirons, trahirez, trahiront)
-
déceler verbe (décèle, décèles, décelons, décelez, décèlent, décelais, décelait, décelions, déceliez, décelaient, décelai, décelas, décela, décelâmes, décelâtes, décelèrent, décèlerai, décèleras, décèlera, décèlerons, décèlerez, décèleront)
-
dénoncer verbe (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, dénoncent, dénonçais, dénonçait, dénoncions, dénonciez, dénonçaient, dénonçai, dénonças, dénonça, dénonçâmes, dénonçâtes, dénoncèrent, dénoncerai, dénonceras, dénoncera, dénoncerons, dénoncerez, dénonceront)
-
rapporter verbe (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, rapportent, rapportais, rapportait, rapportions, rapportiez, rapportaient, rapportai, rapportas, rapporta, rapportâmes, rapportâtes, rapportèrent, rapporterai, rapporteras, rapportera, rapporterons, rapporterez, rapporteront)
-
divulguer verbe (divulgue, divulgues, divulguons, divulguez, divulguent, divulguais, divulguait, divulguions, divulguiez, divulguaient, divulguai, divulguas, divulgua, divulguâmes, divulguâtes, divulguèrent, divulguerai, divulgueras, divulguera, divulguerons, divulguerez, divulgueront)
-
moucharder verbe (moucharde, mouchardes, mouchardons, mouchardez, mouchardent, mouchardais, mouchardait, mouchardions, mouchardiez, mouchardaient, mouchardai, mouchardas, moucharda, mouchardâmes, mouchardâtes, mouchardèrent, moucharderai, moucharderas, mouchardera, moucharderons, moucharderez, moucharderont)
-
colporter verbe (colporte, colportes, colportons, colportez, colportent, colportais, colportait, colportions, colportiez, colportaient, colportai, colportas, colporta, colportâmes, colportâtes, colportèrent, colporterai, colporteras, colportera, colporterons, colporterez, colporteront)
-
-
chismorrear (irse de la lengua; delatar; cotillear)
dégoiser; dire sans réfléchir-
dégoiser verbe (dégoise, dégoises, dégoisons, dégoisez, dégoisent, dégoisais, dégoisait, dégoisions, dégoisiez, dégoisaient, dégoisai, dégoisas, dégoisa, dégoisâmes, dégoisâtes, dégoisèrent, dégoiserai, dégoiseras, dégoisera, dégoiserons, dégoiserez, dégoiseront)
-
dire sans réfléchir verbe
-
Conjugations for chismorrear:
presente
- chismorreo
- chismorreas
- chismorrea
- chismorreamos
- chismorreáis
- chismorrean
imperfecto
- chismorreaba
- chismorreabas
- chismorreaba
- chismorreábamos
- chismorreabais
- chismorreaban
indefinido
- chismorreé
- chismorreaste
- chismorreó
- chismorreamos
- chismorreasteis
- chismorrearon
fut. de ind.
- chismorrearé
- chismorrearás
- chismorreará
- chismorrearemos
- chismorrearéis
- chismorrearán
condic.
- chismorrearía
- chismorrearías
- chismorrearía
- chismorrearíamos
- chismorrearíais
- chismorrearían
pres. de subj.
- que chismorree
- que chismorrees
- que chismorree
- que chismorreemos
- que chismorreéis
- que chismorreen
imp. de subj.
- que chismorreara
- que chismorrearas
- que chismorreara
- que chismorreáramos
- que chismorrearais
- que chismorrearan
miscelánea
- ¡chismorrea!
- ¡chismorread!
- ¡no chismorrees!
- ¡no chismorreéis!
- chismorreado
- chismorreando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for chismorrear:
Synonyms for "chismorrear":
Wiktionary Translations for chismorrear:
chismorrear
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • chismorrear | → commérer | ↔ gossip — to talk about someone else's private or personal business |
| • chismorrear | → jaser; cancaner | ↔ roddelen — op een vervelende manier over anderen praten |