Interglot - "circundar" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

circundar:
- entourer; environner; cerner; enfermer; s'entourer de
Wiktionary:
- circundar → circuler
- circundar → entourer, entourner, encercler, investir, assiéger

Spanish

Detailed Translations for circundar from Spanish to French

circundar:

circundar verbe

circundar (rodear; encerrar; envolver)
entourer; environner; cerner; enfermer; s'entourer de
- entourer verbe (entoure, entoures, entourons, entourez, entourent, entourais, entourait, entourions, entouriez, entouraient, entourai, entouras, entoura, entourâmes, entourâtes, entourèrent, entourerai, entoureras, entourera, entourerons, entourerez, entoureront)
- environner verbe (environne, environnes, environnons, environnez, environnent, environnais, environnait, environnions, environniez, environnaient, environnai, environnas, environna, environnâmes, environnâtes, environnèrent, environnerai, environneras, environnera, environnerons, environnerez, environneront)
- cerner verbe (cerne, cernes, cernons, cernez, cernent, cernais, cernait, cernions, cerniez, cernaient, cernai, cernas, cerna, cernâmes, cernâtes, cernèrent, cernerai, cerneras, cernera, cernerons, cernerez, cerneront)
- enfermer verbe (enferme, enfermes, enfermons, enfermez, enferment, enfermais, enfermait, enfermions, enfermiez, enfermaient, enfermai, enfermas, enferma, enfermâmes, enfermâtes, enfermèrent, enfermerai, enfermeras, enfermera, enfermerons, enfermerez, enfermeront)
- s'entourer de verbe

Conjugations for circundar:

presente

circundo
circundas
circunda
circundamos
circundáis
circundan

imperfecto

circundaba
circundabas
circundaba
circundábamos
circundabais
circundaban

indefinido

circundé
circundaste
circundó
circundamos
circundasteis
circundaron

fut. de ind.

circundaré
circundarás
circundará
circundaremos
circundaréis
circundarán

condic.

circundaría
circundarías
circundaría
circundaríamos
circundaríais
circundarían

pres. de subj.

que circunde
que circundes
que circunde
que circundemos
que circundéis
que circunden

imp. de subj.

que circundara
que circundaras
que circundara
que circundáramos
que circundarais
que circundaran

miscelánea

¡circunda!
¡circundad!
¡no circundes!
¡no circundéis!
circundado
circundando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for circundar:

Verb	Related Translations	Other Translations
cerner	circundar; encerrar; envolver; rodear	acorralar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; rodear
enfermer	circundar; encerrar; envolver; rodear	abarcar; acorralar; asegurar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encarcelar; encerrar; englobar; envolver; guardar; incluir; poner aparte; recoger
entourer	circundar; encerrar; envolver; rodear	abarcar; abrazar; abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cercenar; cerrar; ceñir; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; conducir alrededor de; contornear; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; desviar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encerrar; enredar; ensuciarse; envolver; estafar; formular; frangollar; galonear; hacer mal; hacer una mala jugada; incluir; levantar; limitar; mancharse; marcar con un círculo; mentir; orlar; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; recortar; reducir; ribetear; robar con engaño; rodear; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo; tornear; vallar
environner	circundar; encerrar; envolver; rodear	acorralar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; rodear
s'entourer de	circundar; encerrar; envolver; rodear

Synonyms for "circundar":

bordear; circunvalar; orillar; rodear; zigzaguear; costear; esquivar; soslayar; sortear; evitar

Wiktionary Translations for circundar:

circundar

verb

Se mouvoir circulairement.
- circuler → circundar; rodear; circular

Cross Translation:

From	To	Via
• circundar	→ entourer	↔ encompass — surround
• circundar	→ entourer	↔ surround — to encircle something or simultaneously extend in all directions
• circundar	→ entourner	↔ omringen — aan alle kanten omgeven
• circundar	→ encercler; investir; assiéger	↔ insluiten — iets omgeven

External Machine Translations: