Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate cochera

Translate cochera from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

cochera:
- remise
cochero:
- charretier; voiturier; conducteur; pilote; chauffeur
Wiktionary:
- cochera → remise
- cochero → cocher
- cochero → aurige, cocher, charretier

Spanish

Detailed Translations for cochera from Spanish to French

cochera:

cochera [la ~] nom

la cochera
la remise
- remise [la ~] nom

Translation Matrix for cochera:

Noun	Related Translations	Other Translations
remise	cochera	abastecimiento; almacén; aminoración; artículos pedidos; baja; barraca; cabaña; cabina; cajón para la sal; calabozo; camarote; campana de cristal; caseta; caseta del perro; casilla; casuca; casucha; chabola; chiribitil; choza; cobertizo; comanda; covacha; cuchitril; deducción; depositaría; depósito; descuento; despacho; despensa; disminución; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; fanal; gallinero; galpón; garita; granero; guardamuebles; introducción; jaula; lóculo; masilla; merma; misión; pegamento; pocilga; presentación; rebaja; recorte; recuadro; reducción; reducción de precios; remesa; suministro; taquilla; trastero; zahurda; zaquizamí
Not Specified	Related Translations	Other Translations
remise		descuento

Related Words for "cochera":

cochero

Synonyms for "cochera":

garaje; aparcamiento; estacionamiento; parking

Wiktionary Translations for cochera:

cochera

noun

action de remettre en un lieu, dans un état, dans une situation... (le mot est toujours accompagné d'un complément)
- remise → entrega; cochera; rebaja

cochero:

cochero [el ~] nom

el cochero (batidor; arriero; conductor; guía de caballos de carro; chófer; carretero; conductora; adiestrador de caballos de carro)
le charretier; le voiturier; le conducteur; le pilote; le chauffeur
- charretier [le ~] nom
- voiturier [le ~] nom
- conducteur [le ~] nom
- pilote [le ~] nom
- chauffeur [le ~] nom

Translation Matrix for cochero:

Noun	Related Translations	Other Translations
charretier	adiestrador de caballos de carro; arriero; batidor; carretero; chófer; cochero; conductor; conductora; guía de caballos de carro
chauffeur	adiestrador de caballos de carro; arriero; batidor; carretero; chófer; cochero; conductor; conductora; guía de caballos de carro	carretero; chófer; conductor; conductora
conducteur	adiestrador de caballos de carro; arriero; batidor; carretero; chófer; cochero; conductor; conductora; guía de caballos de carro	automovilista; carretero; chófer; conductor; conductor de tren; conductor térmico; conductora; maquinista; riel eléctrico
pilote	adiestrador de caballos de carro; arriero; batidor; carretero; chófer; cochero; conductor; conductora; guía de caballos de carro	alto mando; aviador; capitán; capitán de vuelo; chófer; comandante; conductor; conductora; controlador; controlador de dispositivo; mandatario; piloto
voiturier	adiestrador de caballos de carro; arriero; batidor; carretero; chófer; cochero; conductor; conductora; guía de caballos de carro
Modifier	Related Translations	Other Translations
conducteur		conductor

Related Words for "cochero":

cocheros, cochera, cocheras

Wiktionary Translations for cochero:

cochero

noun

Celui, celle qui dirige l’attelage
- cocher → cochero

Cross Translation:

From	To	Via
• cochero	→ aurige	↔ charioteer — person who drives a chariot
• cochero	→ cocher	↔ coachman — one who drives a coach
• cochero	→ cocher	↔ Kutscher — Person, die eine Kutsche lenkt
• cochero	→ charretier	↔ Wagner — veraltet: Fuhrmann, Wagenlenker

External Machine Translations:

Related Translations for cochera