Interglot - "comentarios" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

comentarios:
- Commentaires
comentario:
- remarque; observation; remarques; critique; rapport; compte-rendu; commentaire; éclaircissement; annotation
Wiktionary:
- comentario → commentaire
- comentario → commentaire, remarque

Spanish

Detailed Translations for comentarios from Spanish to French

comentarios:

comentarios

comentarios
Commentaires
- Commentaires

Translation Matrix for comentarios:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
Commentaires	comentarios	Comentarios; Enviar comentarios; informes

comentario:

comentario [el ~] nom

el comentario (observación; advertencia)
la remarque; l'observation
- remarque [la ~] nom
- observation [la ~] nom
el comentario (advertencia)
la remarques; la critique; l'observation
- remarques [la ~] nom
- critique [la ~] nom
- observation [la ~] nom
el comentario (relación; reportaje; relato; crónica; historia)
le rapport; le compte-rendu
- rapport [le ~] nom
- compte-rendu [le ~] nom
el comentario (aclaración; explicación)
le commentaire
- commentaire [le ~] nom
el comentario (aclaración; explicación; aviso; esclarecimiento; exposición; certificación; articulación; interpretación; motivación; pronunciación; notificación; dilucidación; enunciación)
l'éclaircissement
- éclaircissement [le ~] nom
el comentario (anotación; apunte)
l'annotation
- annotation [la ~] nom

Translation Matrix for comentario:

Noun	Related Translations	Other Translations
annotation	anotación; apunte; comentario	acotación; anotación; apostilla; apunte; declaración; información; nota; nota a pie de página; nota de pie
commentaire	aclaración; comentario; explicación	aclaración; explicación; interpretación
compte-rendu	comentario; crónica; historia; relación; relato; reportaje	apreciación; calificación; crítica; crónica; cuento; dictamen; evaluación; historia; juicio; narración; recensión; relato; reseña
critique	advertencia; comentario	apreciación; calificación; crítica; crítico; dictamen; evaluación; juicio; recensión; reseña
observation	advertencia; comentario; observación	acatación; apercepción; atención; consideración; contemplación; cuidado; estimación; meditaciones; observación; observancia; percepción; respeto
rapport	comentario; crónica; historia; relación; relato; reportaje	acta; acuerdo; afinidad; alianza; amorío; aventura amorosa; coherencia; combinación; compromiso; compuesto; comunicación; conexión; confederación; contexto; cooperación; crónica; cuento; declaración; devaneo amoroso; enlace; federación; historia; historia de amor; idilio; información; informe; interdepencia; interrelación; liga; línea; narración; negociación; nexo; pacto; parentesco; procesión; razón; relación; relación amorosa; relato; romance; similitud; tratado; unión; versión
remarque	advertencia; comentario; observación
remarques	advertencia; comentario
éclaircissement	aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación	aclaración; clarear; claros; comunicaciones; escampada; esclarecimiento; gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia
Modifier	Related Translations	Other Translations
critique		alarmante; angustioso; apurado; aterrador; básico; cardinal; central; complicado; crucial; crítico; cuestionable; decisivo; delicado; difícil; difícil de contentar; discutible; dudoso; duro; elemental; esencial; espinoso; estremecedor; exigente; fundamental; grave; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; inquietante; muy necesario; penoso; precario; preocupante; primordial; sospechoso; substancial; vital

Related Words for "comentario":

comentarios

Synonyms for "comentario":

glosa; explicación; interpretación; exégesis; reseña; nota; aclaración; apostilla; exegesis; hermenéutica
greguería

Wiktionary Translations for comentario:

comentario

noun

éclaircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte, pour en faciliter l’intelligence.
- commentaire → comentario

Cross Translation:

From	To	Via
• comentario	→ commentaire	↔ comment — spoken remark
• comentario	→ remarque	↔ observation — remark or comment
• comentario	→ commentaire	↔ toelichting — nadere tekst om het te verduidelijken
• comentario	→ commentaire	↔ commentaar — kritiek
• comentario	→ commentaire	↔ commentaar — toelichting of verklaring
• comentario	→ remarque	↔ Bemerkung — Äußerung zu einem Thema
• comentario	→ commentaire	↔ Kommentar — nähere Erläuterung eines Sachverhaltes von einem bestimmten Standpunkt aus, Auslegung; Anmerkung, Bemerkung, Notiz

Related Translations for comentarios

Remove Ads

Translate comentarios from Spanish to French

Detailed Translations for comentarios from Spanish to French

comentarios:

comentarios

comentarios

Translation Matrix for comentarios:

comentario:

comentario [el ~] nom

el comentario (observación; advertencia)

el comentario (advertencia)

el comentario (relación; reportaje; relato; crónica; historia)

el comentario (aclaración; explicación)

el comentario (aclaración; explicación; aviso; esclarecimiento; exposición; certificación; articulación; interpretación; motivación; pronunciación; notificación; dilucidación; enunciación)

el comentario (anotación; apunte)

Translation Matrix for comentario:

Related Words for "comentario":

Synonyms for "comentario":

Wiktionary Translations for comentario:

Related Translations for comentarios