Summary
Spanish to French: more detail...
-
copia:
- duplicata; copie; double; réplique; photocopie; reproduction; empreinte; imprimé; impression; tirage; gravure; édition; estampe; listing; foule; masse; meute; troupe; grand nombre de gens; multitude de gens; décalque; interprétation; calque; imitation de quelqu'un; contrefaçon; imitation; toc; tiré à part; tirage à part; falsification; faux; fraude
- copiar:
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for copia from Spanish to French
copia:
-
la copia (duplicado; imitación)
-
la copia (print-out; huella; ilustración; estampa)
-
la copia (aluvión; cuchilla; cuadrilla; cantidad; grupo; masa; multitud; horda; banda)
-
la copia
-
la copia (imitación)
-
la copia (imitación; falsificación; reproducción; cuento; contrahechura; plagio; trasunto; adulteración; imitaciones; apógrafo)
-
la copia (estécil; estampado; estampación)
-
la copia (adulteración; traslado; reproducción; trasunto; imitación; falsificación)
Translation Matrix for copia:
Related Words for "copia":
Synonyms for "copia":
Wiktionary Translations for copia:
copia
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• copia | → copie | ↔ carbon copy — a copy |
• copia | → copie | ↔ copy — result of copying; an identical duplication |
• copia | → copie | ↔ kopie — een afschrift of andere reproductie van een document of ander voorwerp |
• copia | → copie | ↔ Kopie — Nachbildung/Wiedergabe eines Originals |
• copia | → cliché | ↔ Abklatsch — Druckwesen: Ein Abdruck, der nicht durch die Druckpresse gegangen ist, sondern der nur durch Klatschen und Klopfen mit der Bürste erstellt worden ist. |
copia form of copiar:
-
copiar
copier; photocopier-
copier verbe (copie, copies, copions, copiez, copient, copiais, copiait, copiions, copiiez, copiaient, copiai, copias, copia, copiâmes, copiâtes, copièrent, copierai, copieras, copiera, copierons, copierez, copieront)
-
photocopier verbe (photocopie, photocopies, photocopions, photocopiez, photocopient, photocopiais, photocopiait, photocopiions, photocopiiez, photocopiaient, photocopiai, photocopias, photocopia, photocopiâmes, photocopiâtes, photocopièrent, photocopierai, photocopieras, photocopiera, photocopierons, photocopierez, photocopieront)
-
-
copiar
-
copiar
-
copiar (imitar)
imiter; reproduire; démarquer; copier; contrefaire-
imiter verbe (imite, imites, imitons, imitez, imitent, imitais, imitait, imitions, imitiez, imitaient, imitai, imitas, imita, imitâmes, imitâtes, imitèrent, imiterai, imiteras, imitera, imiterons, imiterez, imiteront)
-
reproduire verbe (reproduis, reproduit, reproduisons, reproduisez, reproduisent, reproduisais, reproduisait, reproduisions, reproduisiez, reproduisaient, reproduisis, reproduisit, reproduisîmes, reproduisîtes, reproduisirent, reproduirai, reproduiras, reproduira, reproduirons, reproduirez, reproduiront)
-
démarquer verbe
-
copier verbe (copie, copies, copions, copiez, copient, copiais, copiait, copiions, copiiez, copiaient, copiai, copias, copia, copiâmes, copiâtes, copièrent, copierai, copieras, copiera, copierons, copierez, copieront)
-
contrefaire verbe (contrefais, contrefait, contrefaisons, contrefaites, contrefont, contrefaisais, contrefaisait, contrefaisions, contrefaisiez, contrefaisaient, contrefis, contrefit, contrefîmes, contrefîtes, contrefirent, contreferai, contreferas, contrefera, contreferons, contreferez, contreferont)
-
-
copiar (imitar)
-
copiar (falsificar; imitar; contrahacer; falsear)
fausser; falsifier; truquer; contrefaire; frelater; pasticher; tromper; décevoir; imiter; copier; frustrer; piper-
fausser verbe (fausse, fausses, faussons, faussez, faussent, faussais, faussait, faussions, faussiez, faussaient, faussai, faussas, faussa, faussâmes, faussâtes, faussèrent, fausserai, fausseras, faussera, fausserons, fausserez, fausseront)
-
falsifier verbe (falsifie, falsifies, falsifions, falsifiez, falsifient, falsifiais, falsifiait, falsifiions, falsifiiez, falsifiaient, falsifiai, falsifias, falsifia, falsifiâmes, falsifiâtes, falsifièrent, falsifierai, falsifieras, falsifiera, falsifierons, falsifierez, falsifieront)
-
truquer verbe (truque, truques, truquons, truquez, truquent, truquais, truquait, truquions, truquiez, truquaient, truquai, truquas, truqua, truquâmes, truquâtes, truquèrent, truquerai, truqueras, truquera, truquerons, truquerez, truqueront)
-
contrefaire verbe (contrefais, contrefait, contrefaisons, contrefaites, contrefont, contrefaisais, contrefaisait, contrefaisions, contrefaisiez, contrefaisaient, contrefis, contrefit, contrefîmes, contrefîtes, contrefirent, contreferai, contreferas, contrefera, contreferons, contreferez, contreferont)
-
frelater verbe (frelate, frelates, frelatons, frelatez, frelatent, frelatais, frelatait, frelations, frelatiez, frelataient, frelatai, frelatas, frelata, frelatâmes, frelatâtes, frelatèrent, frelaterai, frelateras, frelatera, frelaterons, frelaterez, frelateront)
-
pasticher verbe (pastiche, pastiches, pastichons, pastichez, pastichent, pastichais, pastichait, pastichions, pastichiez, pastichaient, pastichai, pastichas, pasticha, pastichâmes, pastichâtes, pastichèrent, pasticherai, pasticheras, pastichera, pasticherons, pasticherez, pasticheront)
-
tromper verbe (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
-
décevoir verbe (déçois, déçoit, décevons, décevez, décoivent, décevais, décevait, décevions, déceviez, décevaient, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent, décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront)
-
imiter verbe (imite, imites, imitons, imitez, imitent, imitais, imitait, imitions, imitiez, imitaient, imitai, imitas, imita, imitâmes, imitâtes, imitèrent, imiterai, imiteras, imitera, imiterons, imiterez, imiteront)
-
copier verbe (copie, copies, copions, copiez, copient, copiais, copiait, copiions, copiiez, copiaient, copiai, copias, copia, copiâmes, copiâtes, copièrent, copierai, copieras, copiera, copierons, copierez, copieront)
-
frustrer verbe (frustre, frustres, frustrons, frustrez, frustrent, frustrais, frustrait, frustrions, frustriez, frustraient, frustrai, frustras, frustra, frustrâmes, frustrâtes, frustrèrent, frustrerai, frustreras, frustrera, frustrerons, frustrerez, frustreront)
-
piper verbe (pipe, pipes, pipons, pipez, pipent, pipais, pipait, pipions, pipiez, pipaient, pipai, pipas, pipa, pipâmes, pipâtes, pipèrent, piperai, piperas, pipera, piperons, piperez, piperont)
-
-
copiar (demarcar; dibujar; trazar; recubrir)
tracer; retracer; repasser; copier; calquer-
tracer verbe (trace, traces, traçons, tracez, tracent, traçais, traçait, tracions, traciez, traçaient, traçai, traças, traça, traçâmes, traçâtes, tracèrent, tracerai, traceras, tracera, tracerons, tracerez, traceront)
-
retracer verbe
-
repasser verbe (repasse, repasses, repassons, repassez, repassent, repassais, repassait, repassions, repassiez, repassaient, repassai, repassas, repassa, repassâmes, repassâtes, repassèrent, repasserai, repasseras, repassera, repasserons, repasserez, repasseront)
-
copier verbe (copie, copies, copions, copiez, copient, copiais, copiait, copiions, copiiez, copiaient, copiai, copias, copia, copiâmes, copiâtes, copièrent, copierai, copieras, copiera, copierons, copierez, copieront)
-
calquer verbe (calque, calques, calquons, calquez, calquent, calquais, calquait, calquions, calquiez, calquaient, calquai, calquas, calqua, calquâmes, calquâtes, calquèrent, calquerai, calqueras, calquera, calquerons, calquerez, calqueront)
-
-
copiar (imprimir; desenroscar; apagar; acabar en; desatornillar)
imprimer; tirer-
imprimer verbe (imprime, imprimes, imprimons, imprimez, impriment, imprimais, imprimait, imprimions, imprimiez, imprimaient, imprimai, imprimas, imprima, imprimâmes, imprimâtes, imprimèrent, imprimerai, imprimeras, imprimera, imprimerons, imprimerez, imprimeront)
-
tirer verbe (tire, tires, tirons, tirez, tirent, tirais, tirait, tirions, tiriez, tiraient, tirai, tiras, tira, tirâmes, tirâtes, tirèrent, tirerai, tireras, tirera, tirerons, tirerez, tireront)
-
Conjugations for copiar:
presente
- copio
- copias
- copia
- copiamos
- copiáis
- copian
imperfecto
- copiaba
- copiabas
- copiaba
- copiábamos
- copiabais
- copiaban
indefinido
- copié
- copiaste
- copió
- copiamos
- copiasteis
- copiaron
fut. de ind.
- copiaré
- copiarás
- copiará
- copiaremos
- copiaréis
- copiarán
condic.
- copiaría
- copiarías
- copiaría
- copiaríamos
- copiaríais
- copiarían
pres. de subj.
- que copie
- que copies
- que copie
- que copiemos
- que copiéis
- que copien
imp. de subj.
- que copiara
- que copiaras
- que copiara
- que copiáramos
- que copiarais
- que copiaran
miscelánea
- ¡copia!
- ¡copiad!
- ¡no copies!
- ¡no copiéis!
- copiado
- copiando
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el copiar (usar chuletas)
-
el copiar (calcar)
Translation Matrix for copiar:
Synonyms for "copiar":
Wiktionary Translations for copiar:
copiar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• copiar | → copier | ↔ copy — produce something identical |
• copiar | → imiter | ↔ copy — imitate |
• copiar | → copier | ↔ kopiëren — een duplicaat maken van |
• copiar | → copier | ↔ afkijken — een idee stelen van iemand |
• copiar | → représenter | ↔ abbilden — (transitiv) etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung |
• copiar | → plagier; copier; recopier | ↔ abschreiben — den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben |
• copiar | → copier | ↔ spicken — intransitiv; umgangssprachlich: (bei einer Prüfung oder Ähnlichem) von einem anderen oder etwas abschreiben; eigentlich: abgucken, da das Wort eine Form des Sehens meint |
External Machine Translations: