Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate cotidiano

Translate cotidiano from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

cotidiano:
- indifférent; ordinaire; banal
- jour de la semaine; jour ouvrable; journée de travail
Wiktionary:
- cotidiano → journalier, quotidien
- cotidiano → quotidien, journalier, commercial, quotidienne, par jour

Spanish

Detailed Translations for cotidiano from Spanish to French

cotidiano:

cotidiano adj

cotidiano (común; mediocre)
indifférent; ordinaire; banal
- indifférent adj
- ordinaire adj
- banal adj

cotidiano [el ~] nom

el cotidiano (día de cada día)
le jour de la semaine; le jour ouvrable; la journée de travail
- jour de la semaine [le ~] nom
- jour ouvrable [le ~] nom
- journée de travail [la ~] nom

Translation Matrix for cotidiano:

Noun	Related Translations	Other Translations
jour de la semaine	cotidiano; día de cada día	día de cada día; día de trabajo; día laborable; jornada laboral
jour ouvrable	cotidiano; día de cada día	día de cada día; día de trabajo; día laborable; jornada laboral
journée de travail	cotidiano; día de cada día	día de cada día; día de trabajo; día laborable; día-hombre; jornada laboral
Modifier	Related Translations	Other Translations
banal	común; cotidiano; mediocre	a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; anodino; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; de moda; desaseado; deshonroso; diminuto; en circulación; exhausto; grosero; habitual; hueco; insignificante; insubstancial; malo; menos; minúsculo; mundano; muy pequeño; mínimo; nimio; normalmente; ocioso; ordinario; rudo; trivial; usual; vendible; vulgar; ínfimo
indifférent	común; cotidiano; mediocre	blando; con indiferencia; conciso; constante; cruel; descuidado; desinteresado; despiadado; despreocupado; desprovisto de fundamento; duro; duro como la piedra; fláccido; imparcial; imparcialmente; inconmovible; indolente; infundado; inmutable; insensible; invariable; lacio; libertino; negligente; severo; sin base; sin corazón; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin preocupaciones; sin razones
ordinaire	común; cotidiano; mediocre	a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; con naturalidad; corriente; criminal; cómodo; de ordinario; de orígen humilde; desdeñoso; deshonroso; especial nada; falsamente; false; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; fácil; fácilmente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; llano; malo; menos; mezquino; modesto; módico; no complicado; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; por lo común; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin más; sin problemas; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar

Related Words for "cotidiano":

cotidiana, cotidianas, cotidianos

Synonyms for "cotidiano":

ordinario; diario; habitual; periódico; corriente; frecuente; común

Wiktionary Translations for cotidiano:

cotidiano

adjective

Qui se fait chaque jour.
- journalier → diario; cotidiano
De chaque jour. (Sens général).
- quotidien → diario; adocenado; cotidiano

Cross Translation:

From	To	Via
• cotidiano	→ quotidien; journalier	↔ daily — that occurs every day
• cotidiano	→ commercial	↔ mainstream — used or accepted broadly; common, usual or conventional
• cotidiano	→ quotidien; quotidienne	↔ quotidian — daily
• cotidiano	→ quotidien; journalier; par jour	↔ täglich — jeden Tag wiederkehrend

External Machine Translations: