Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate desacoplar

Translate desacoplar from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. desacoplar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for desacoplar from Spanish to French

desacoplar:

desacoplar verbe

  1. desacoplar (desconectar; despertar; desvincular; )
    décrocher; détacher; débrancher; déconnecter; défaire
    • décrocher verbe (décroche, décroches, décrochons, décrochez, )
    • détacher verbe (détache, détaches, détachons, détachez, )
    • débrancher verbe (débranche, débranches, débranchons, débranchez, )
    • déconnecter verbe (déconnecte, déconnectes, déconnectons, déconnectez, )
    • défaire verbe (défais, défait, défaisons, défaites, )
  2. desacoplar (desembragar; desconectar; separar)
    débrayer
    • débrayer verbe (débraie, débraies, débrayons, débrayez, )
  3. desacoplar
    retirer de la station d'accueil

Conjugations for desacoplar:

presente
  1. desacoplo
  2. desacoplas
  3. desacopla
  4. desacoplamos
  5. desacopláis
  6. desacoplan
imperfecto
  1. desacoplaba
  2. desacoplabas
  3. desacoplaba
  4. desacoplábamos
  5. desacoplabais
  6. desacoplaban
indefinido
  1. desacoplé
  2. desacoplaste
  3. desacopló
  4. desacoplamos
  5. desacoplasteis
  6. desacoplaron
fut. de ind.
  1. desacoplaré
  2. desacoplarás
  3. desacoplará
  4. desacoplaremos
  5. desacoplaréis
  6. desacoplarán
condic.
  1. desacoplaría
  2. desacoplarías
  3. desacoplaría
  4. desacoplaríamos
  5. desacoplaríais
  6. desacoplarían
pres. de subj.
  1. que desacople
  2. que desacoples
  3. que desacople
  4. que desacoplemos
  5. que desacopléis
  6. que desacoplen
imp. de subj.
  1. que desacoplara
  2. que desacoplaras
  3. que desacoplara
  4. que desacopláramos
  5. que desacoplarais
  6. que desacoplaran
miscelánea
  1. ¡desacopla!
  2. ¡desacoplad!
  3. ¡no desacoples!
  4. ¡no desacopléis!
  5. desacoplado
  6. desacoplando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desacoplar [el ~] nom

  1. el desacoplar (desconectar)
    le désaccoupler; le débrayer
  2. el desacoplar (separar; desvincular; desenganchar)
    le décrochage; le détachement; le débrayage

Translation Matrix for desacoplar:

NounRelated TranslationsOther Translations
débrayage desacoplar; desenganchar; desvincular; separar
débrayer desacoplar; desconectar
décrochage desacoplar; desenganchar; desvincular; separar desenganchar; desvinculación; separación
désaccoupler desacoplar; desconectar
détachement desacoplar; desenganchar; desvincular; separar articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; desenganchar; destacamento; destacar; destinar; desvinculación; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; separación; unidad
VerbRelated TranslationsOther Translations
débrancher desabrochar; desacoplar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; deshacer; despertar; desvincular; mullir; relajar; retirarse; separar abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; dejar de; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desemprender; desenchufar; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; parar; quedar eliminado; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
débrayer desacoplar; desconectar; desembragar; separar abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; dejar de; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desemprender; desenchufar; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; parar; quedar eliminado; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
déconnecter desabrochar; desacoplar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; deshacer; despertar; desvincular; mullir; relajar; retirarse; separar abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; dejar de; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desemprender; desenchufar; desenganchar; desentenderse; deshacer; desligar; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; parar; quedar eliminado; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
décrocher desabrochar; desacoplar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; deshacer; despertar; desvincular; mullir; relajar; retirarse; separar abandonar; anular; cancelar; dejar; dejar de; desabrochar; desatar; descolgar; desemprender; desenganchar; desentenderse; deshacer; desprenderse; desvincular; parar; quedar eliminado; retirarse; salir; salir de; soltar
défaire desabrochar; desacoplar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; deshacer; despertar; desvincular; mullir; relajar; retirarse; separar abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; dejar de; demoler; derribar; desabrochar; desanudar; desatar; desatornillar; descolgar; desconectar; descoser; desemprender; desenganchar; desentenderse; desentornillar; desguazar; deshacer; deshacerse; desintegrarse; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; destornillar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; irse; largarse; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; marcharse; mullir; parar; partir; quedar eliminado; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
détacher desabrochar; desacoplar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; deshacer; despertar; desvincular; mullir; relajar; retirarse; separar abandonar; abrir; abrir bruscamente; apartar; arrancar; asignar; censurar; cortar; criticar; dejar; dejar de; desabrochar; desanclar; desanudar; desarmar; desasociar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desempedrar; desemprender; desencajar; desenganchar; desentenderse; desgajar; desgarrar; deshacer; desmontar; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; dividir; emplear; enjuagadurar; enjuaguer; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; forzar; hacer; irse; largarse; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; marcharse; mullir; ocultar; parar; partir; quedar eliminado; quitarse; rasgar; recoger; relajar; reprochar; resumir; retirarse; romper las amarras; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; separar cortando; separarse; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
retirer de la station d'accueil desacoplar

Wiktionary Translations for desacoplar:

Cross Translation:
FromToVia
• desacoplar → détacher ↔ detach — to take apart or take off
• desacoplar → débrancher; déconnecter; couper ↔ uitschakelen — door andere schakeling deactiveren

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0611 seconds
Page rendered in 1.0 seconds