Interglot - "desahogar" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

desahogar:
- soulager; aérer; rafraîchir; décharger; épancher son coeur; se défouler; décharger son coeur; s'épancher; dispenser de; relâcher
- allégement; déchargement
Wiktionary:
- desahogar → décharger, passer

Spanish

Detailed Translations for desahogar from Spanish to French

desahogar:

desahogar verbe

desahogar (aliviar)
soulager; aérer; rafraîchir
- soulager verbe (soulage, soulages, soulageons, soulagez, soulagent, soulageais, soulageait, soulagions, soulagiez, soulageaient, soulageai, soulageas, soulagea, soulageâmes, soulageâtes, soulagèrent, soulagerai, soulageras, soulagera, soulagerons, soulagerez, soulageront)
- aérer verbe (aère, aères, aérons, aérez, aèrent, aérais, aérait, aérions, aériez, aéraient, aérai, aéras, aéra, aérâmes, aérâtes, aérèrent, aérerai, aéreras, aérera, aérerons, aérerez, aéreront)
- rafraîchir verbe (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, rafraîchissent, rafraîchissais, rafraîchissait, rafraîchissions, rafraîchissiez, rafraîchissaient, rafraîchîmes, rafraîchîtes, rafraîchirent, rafraîchirai, rafraîchiras, rafraîchira, rafraîchirons, rafraîchirez, rafraîchiront)
desahogar
décharger; épancher son coeur; se défouler; décharger son coeur; s'épancher
- décharger verbe (décharge, décharges, déchargons, déchargez, déchargent, déchargais, déchargait, déchargions, déchargiez, déchargaient, déchargai, déchargas, décharga, déchargâmes, déchargâtes, déchargèrent, déchargerai, déchargeras, déchargera, déchargerons, déchargerez, déchargeront)
- épancher son coeur verbe
- se défouler verbe
- décharger son coeur verbe
- s'épancher verbe
desahogar (eximir de; descargar; absolver; librar; dispensar de; exonerar de)
dispenser de; relâcher
- dispenser de verbe
- relâcher verbe (relâche, relâches, relâchons, relâchez, relâchent, relâchais, relâchait, relâchions, relâchiez, relâchaient, relâchai, relâchas, relâcha, relâchâmes, relâchâtes, relâchèrent, relâcherai, relâcheras, relâchera, relâcherons, relâcherez, relâcheront)

Conjugations for desahogar:

presente

desahogo
desahogas
desahoga
desahogamos
desahogáis
desahogan

imperfecto

desahogaba
desahogabas
desahogaba
desahogábamos
desahogabais
desahogaban

indefinido

desahogué
desahogaste
desahogó
desahogamos
desahogasteis
desahogaron

fut. de ind.

desahogaré
desahogarás
desahogará
desahogaremos
desahogaréis
desahogarán

condic.

desahogaría
desahogarías
desahogaría
desahogaríamos
desahogaríais
desahogarían

pres. de subj.

que desahogue
que desahogues
que desahogue
que desahoguemos
que desahoguéis
que desahoguen

imp. de subj.

que desahogara
que desahogaras
que desahogara
que desahogáramos
que desahogarais
que desahogaran

miscelánea

¡desahoga!
¡desahogad!
¡no desahogues!
¡no desahoguéis!
desahogado
desahogando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desahogar [el ~] nom

el desahogar (descargar)
l'allégement; le déchargement
- allégement [le ~] nom
- déchargement [le ~] nom

Translation Matrix for desahogar:

Noun	Related Translations	Other Translations
allégement	desahogar; descargar	ablandamiento; aligeramiento; alivio; consuelo; defecación
déchargement	desahogar; descargar	ablandamiento; aligeramiento; alivio; arranque; arrebato; consuelo; defecación; descarga; descargar; descargo; desembarque; detonaciones; detonación; entretenimiento; erupción; esparcimiento; estampido; estruendo; explosiones; explosión; reposo; vaciar; vertido
Verb	Related Translations	Other Translations
aérer	aliviar; desahogar	airear; desaguar; ventilar
dispenser de	absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar
décharger	desahogar	abatir; absolver; arrancar; arriar; arrumbar; asesinar; bajar en picado; beberse; cazar; clarecer; declarar inocente; dejar atrás; derribar; descargar; descargarse; descartar; desechar; desembarazarse de; desembarcar; deshacerse de; despachar; despedir; despejar; destellar; destituir; disolver; disparar; disparar a; disparar el flash; echar; echar abajo; echar fuera; emitir; enseñarle la puerta a una; enviar; expulsar; hacer fuego; herir; lanzar; levantar; levantar a tiros; mandar; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; pronunciar sentencia absolutoria; relampaguear; relàmpaguear; rezagarse; ser despedido; someter a ejecución forzosa; tirar; tirar a; tirar abajo; vaciar; verter
décharger son coeur	desahogar
rafraîchir	aliviar; desahogar	adornar; alegrar; amenizar; animar; apagar la sed; arreglar; arreglarse un poco; ataviar; añadirse; darse un refrescón; distraer; embellecer; embellecerse; enfriar; enfriarse; engalanar; entibiarse; helarse; hundirse; innovar; modernizar; ponerse frío; reconocer; reformar; refrescar; refrigerar; rehabilitar; renovar; reorganizar; restaurar; sanar
relâcher	absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar	dar libertad; dejar; dejar libre; estirar las piernas; excarcelar; gandulear; holgazanear; liberar; libertar; librar; pasearse un poco; poner en libertad; relajarse
s'épancher	desahogar
se défouler	desahogar	echar una cana al aire; soltarse el pelo
soulager	aliviar; desahogar	ablandar; apagar la sed; confortar; consolar; dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; librar; poner en libertad; refrescar; suavizar; templar
épancher son coeur	desahogar

Wiktionary Translations for desahogar:

Cross Translation:

From	To	Via
• desahogar	→ décharger; passer	↔ auslassen — seine Wut an jemandem oder einer Sache abreagieren

External Machine Translations: