Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate desgraciados

Translate desgraciados from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. desgraciados:
  2. desgraciado:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for desgraciados from Spanish to French

desgraciados:

desgraciados [el ~] nom

  1. el desgraciados (pelón; pelagatos)
    le déveinard
  2. el desgraciados (pelagatos)
    le malheureux; le pauvres types

Translation Matrix for desgraciados:

NounRelated TranslationsOther Translations
déveinard desgraciados; pelagatos; pelón
malheureux desgraciados; pelagatos desdichado; desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito
pauvres types desgraciados; pelagatos
ModifierRelated TranslationsOther Translations
malheureux abatido; abominable; afligido; apenado; calamitoso; catastrófico; deplorable; deprimente; desafortunado; desagradable; desanimado; desastroso; desdichado; desfavorecido; desgraciado; desheredado; desolado; desolador; desprovisto; desvalido; disgustoso; flojo; horrible; indeseable; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; miserablemente; penoso; pobre; poco hábil; repugnante; sombrío; triste; tétrico

Related Words for "desgraciados":


desgraciado:

desgraciado [el ~] nom

  1. el desgraciado (pelagatos; pelón)
    le flandrin; le chiffe; le mufle; le dadais
  2. el desgraciado (tipo feo; chucho; monstruo; )
    le laideron; le gnome; l'avorton; le monstre; le polisson; le vilain type
  3. el desgraciado (miserable)
    le coquin; le misérable; la charogne; le casse-cul; l'emmerdeur; le sale type; la canaille
  4. el desgraciado (bastardo; hijo bastardo; bribón)
    le bâtard; l'enfant illégitime
  5. el desgraciado (pesado; gilipollas; cabrón; animal; desgraciada)
    le connard; le casse-cul; l'emmerdeur; le con; le pus; le coquin; la canaille; le misérable; le triste sire
  6. el desgraciado (paleto; gamberro; patán; )
    le lourdaud
  7. el desgraciado (infeliz; pobre; pobrecito; pobrecita; pobre diablo)
    le malheureux; le pauvre diable; le pauvre type
  8. el desgraciado (latoso; sinvergüenza; pesado; )
    le connard; le coquin; le casse-cul

desgraciado adj

  1. desgraciado (insatisfactorio; lástima; insuficiente; )
    insatisfaisant
  2. desgraciado (desdichado; desafortunado; triste; )
    d'une façon malchanceuse
  3. desgraciado (afligido; infame; tremendo; )
    effrayant; inouï; scandaleux; infâme; criant; effroyablement; scandaleusement; honteux; affligeant; honteusement
  4. desgraciado (afligido; triste; doloroso; )
    sombre; affligé de; dolent
  5. desgraciado (escandaloso; tremendo; doloroso; )
    scandaleux; exécrable; honteusement; scandaleusement
  6. desgraciado (deprimente; sombrío; sombrear; )
    sombre; triste; morne; lugubre; morose; désolant
  7. desgraciado (desafortunado; desastroso; catastrófico)
    malheureux; fâcheux; désastreux; infortuné; déplorable; funeste; malchanceux; d'une façon funeste; désastreusement; plein de contretemps
  8. desgraciado (minusválido; persona incapacitada; sencillo; )
    déficient; invalide
  9. desgraciado (atribulado; pobre; triste; )
    pauvre; lamentable; pitoyable; pitoyablement
  10. desgraciado (desdichado; desafortunado)
    malheureux; malchanceux

Translation Matrix for desgraciado:

NounRelated TranslationsOther Translations
avorton adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gallina pigmea; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito; pollo pigmeo
bâtard bastardo; bribón; desgraciado; hijo bastardo bastardo; cruce; cruzamiento; empalme; forma intermedia; hijo bastardo; híbrido; mezcla
canaille animal; cabrón; desgraciada; desgraciado; gilipollas; miserable; pesado apestoso; asqueroso; basura; batiburillo; bellaco; birria; bribones; bribón; cabrón; canalla; caña de pescar; chinche; chorro; chusma; codo; cordaje; criminal; delincuente; desalmado; desechos; desperdicios; despojos; empollada; escoria; espuma; espumarajo; galopín; gentuza; granuja; granujita; guarniciones; hampa; hijo de puta; holgazanes; jaeces; jarcias; ladrón; mal bicho; mala bestia; mala persona; malapieza; malo; malvado; morralla; nidada; niña traviesa; niño travieso; pacotilla; persona dismulada; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; plebe; populacho; pícaro; pícaros; rabotada; residuos; restos; rufián; sinvergüenza; taimado; trasto; trastos; truhán; tunante; tunantes; ventregada; vicio
casse-cul animal; cabrón; desgraciada; desgraciado; gilipollas; latoso; mal bicho; mala bestia; miserable; pesado; sinvergüenza baboso; inútil; letoso; palisa; pelmazo; trasto
charogne desgraciado; miserable arpía; bruja; bruja pesada; caos; cursi; desorden; hembra; leona; mala bestia; marimacho; nena; pastel; perra; pichona
chiffe desgraciado; pelagatos; pelón Juan Lanas; andrajo; bayeta; blandengue; rodilla; trapo viejo
con animal; cabrón; desgraciada; desgraciado; gilipollas; pesado afiliado; articulación; bellaco; biela; bribón; bruto; buche; cabrón; cafre; canalla; coño; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; granuja; hijo de puta; imbécil; inútil; mal bicho; mala bestia; miembro; nudillo; patán; pene; picadura; picha; polla; párrafo; saco; socio; sodomita; trasto; tronera; tunante; término; tío; varilla; vástago
connard animal; cabrón; desgraciada; desgraciado; gilipollas; latoso; mal bicho; mala bestia; miserable; pesado; sinvergüenza Juan Lanas; asno; baboso; bobo; borrego; borrico; burro; estúpido; gaznápiro; idiota; imbécil; mentecato; simplón; tonto
coquin animal; cabrón; desgraciada; desgraciado; gilipollas; latoso; mal bicho; mala bestia; miserable; pesado; sinvergüenza bandido; bandolero; bribón; bromista; bufón; canalla; chico; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; guasón; malapieza; malvado; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
dadais desgraciado; pelagatos; pelón ala; bruto; cateto; gamberro; granuja; grosero; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe
emmerdeur animal; cabrón; desgraciada; desgraciado; gilipollas; miserable; pesado antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; baboso; caramelo; charlador; charlatán; cotorra; fanático; hablador; inútil; letoso; machacón; palisa; pelmazo; quisquilloso; trasto
enfant illégitime bastardo; bribón; desgraciado; hijo bastardo
flandrin desgraciado; pelagatos; pelón
gnome adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso duendecillo; enano; endriago; gnomo; monstruo
laideron adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso granuja; tunante
lourdaud aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón bruto; grosero; mal educado; palurdo; patán; persona torpe; tonto; torpe
malchanceux cenizo; malapata
malheureux desdichado; desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito desgraciados; pelagatos; pobre; pobrecito
misérable animal; cabrón; desgraciada; desgraciado; gilipollas; miserable; pesado apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; holgazán; inútil; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; perezosa; perezoso; pobre; puerco; pícaro; trasto; tunante; vago
monstre adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso acero; bestia; bruto; bárbaro; ejemplar; ejemplo; endriago; especímenes; espécimen; figurín; modelo; monstruo; patrón; persona cruel; vestigio
mufle desgraciado; pelagatos; pelón cabrón; canalla; cateto; hijo de puta; hocico de perro; olfato de perro; paleto
pauvre diable desdichado; desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito Juan Lanas; asno; bobo; buenazo; estúpido; idiota; imbécil; majadero; mamarracho; mentecato; mequetrefe; papamoscas; papanatas; persona torpe; pobre; pobrecito; simplón; tonto
pauvre type desdichado; desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito mamarracho; mequetrefe; persona torpe; pobre; pobrecito
polisson adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso asqueroso; bribón; bromista; bufón; canalla; cerdo; chico; chinche; chocarrero; cochino; criminal; delincuente; desalmado; diablillo; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; guarro; guasón; malapieza; marrano; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; puerco; pícaro; pícaros; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio; zorro
pus animal; cabrón; desgraciada; desgraciado; gilipollas; pesado pus
sale type desgraciado; miserable hombre desagradable; tío repulsivo
triste sire animal; cabrón; desgraciada; desgraciado; gilipollas; pesado
vilain type adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso granuja; tunante
ModifierRelated TranslationsOther Translations
affligeant afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo alarmante; aterrador; en extremo; endemoniado; entristecedor; escalofriante; espantoso; especial; espeluznante; estremecedor; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; muy triste; particular; penoso; sobremanera; sumamente; superior; supremo; terrible; terrorífico; tremendo; triste
affligé de afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico afectado de; en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
bâtard huérfano de padre
con bobo
criant afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo agitado; alarmante; aterrador; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; ruidoso; terrible; terrorífico; tremendo; tumultuoso
d'une façon funeste catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado catastrófico; desastroso; trágico
d'une façon malchanceuse deplorable; desafortunado; desdichado; desgraciado; infeliz; infortunado; lamentable; triste; trágico
dolent afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico cargante; desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; huraño; irritado; lastimoso; malhumorado; mohino; murrio; pesado; quejando; quejicoso; quejumbroso
déficient deficiente; desdichado; desgraciado; desheredado; desprovisto; incapacitado; incompleto; insignificante; insuficiente; inválido; minusvalido; minusválido; no finalizado; persona incapacitada; pueril; sencillo; simplote; simplón deficiente
déplorable catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado alarmante; aterrador; deplorable; en extremo; endemoniado; escalofriante; espantoso; especial; espeluznante; estremecedor; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo; terrible; terrorífico; tremendo
désastreusement catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado catastrófico; desastroso; fatal; fatídico; funesto; trágico
désastreux catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado catastrófico; desafortunado; desastroso; fatal; fatídico; funesto; infausto; trágico
désolant deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; sombrear; sombrío abominable; afligido; apagado; apenado; calamitoso; deplorable; deprimente; deprimido; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; grisáceo; horrible; incómodo; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; mal; malo; mareado; melancólico; penoso; repugnante; sombrío; triste; tétrico
effrayant afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo aciago; alarmante; amenazador; atemorizador; aterrador; borroso; de mal agüero; dichoso; endemoniado; enorme; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; fantasmal; grumoso; horrendo; horrible; horripilante; horroroso; inminente; maldito; maravilloso; ominoso; oscuro; peligroso; temible; tenebroso; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; vago
effroyablement afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo alarmante; aterrador; bárbaro; dichoso; endemoniado; enorme; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grave; horrendo; horrible; horroroso; infame; maldito; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
exécrable abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo

Related Words for "desgraciado":


Synonyms for "desgraciado":


Wiktionary Translations for desgraciado:

desgraciado
noun
  1. Équivalent de « putain de »
adjective
  1. Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• desgraciado → salopard; fils de pute; salaud ↔ bastard — contemptible etc. person
• desgraciado → infortuné ↔ infelicitous — unhappy or unfortunate
• desgraciado → désastreux ↔ rampzalig — op een ramp uitdraaiend

External Machine Translations:



Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1003 seconds
Page rendered in 1.0 seconds