Spanish
Detailed Translations for desordenar from Spanish to French
desordenar:
-
desordenar (desajustar; alterar)
mettre sens dessus dessous; dérégler-
dérégler verbe (dérègle, dérègles, déréglons, déréglez, dérèglent, déréglais, déréglait, déréglions, dérégliez, déréglaient, déréglai, déréglas, dérégla, déréglâmes, déréglâtes, déréglèrent, déréglerai, dérégleras, déréglera, déréglerons, déréglerez, dérégleront)
-
desordenar (alterar; tocar; fomentar; mencionar de paso; cobrar; rozar; interrumpir; excitar; perturbar; trastornar; tocar un poco; rozar apenas; tocar apenas; tocar un momento)
frôler; toucher; toucher légèrement; effleurer; mélanger; toquer; marquer d'un point; toucher un moment; toucher à peine à-
frôler verbe (frôle, frôles, frôlons, frôlez, frôlent, frôlais, frôlait, frôlions, frôliez, frôlaient, frôlai, frôlas, frôla, frôlâmes, frôlâtes, frôlèrent, frôlerai, frôleras, frôlera, frôlerons, frôlerez, frôleront)
-
toucher verbe (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
-
toucher légèrement verbe
-
effleurer verbe (effleure, effleures, effleurons, effleurez, effleurent, effleurais, effleurait, effleurions, effleuriez, effleuraient, effleurai, effleuras, effleura, effleurâmes, effleurâtes, effleurèrent, effleurerai, effleureras, effleurera, effleurerons, effleurerez, effleureront)
-
mélanger verbe (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, mélangent, mélangeais, mélangeait, mélangions, mélangiez, mélangeaient, mélangeai, mélangeas, mélangea, mélangeâmes, mélangeâtes, mélangèrent, mélangerai, mélangeras, mélangera, mélangerons, mélangerez, mélangeront)
-
toquer verbe (toque, toques, toquons, toquez, toquent, toquais, toquait, toquions, toquiez, toquaient, toquai, toquas, toqua, toquâmes, toquâtes, toquèrent, toquerai, toqueras, toquera, toquerons, toquerez, toqueront)
-
marquer d'un point verbe
-
toucher un moment verbe
-
toucher à peine à verbe
-
-
desordenar (desarreglar)
-
desordenar (desquiciar; confundir; alterar)
-
desordenar (poner patas arriba)
Conjugations for desordenar:
presente
- desordeno
- desordenas
- desordena
- desordenamos
- desordenáis
- desordenan
imperfecto
- desordenaba
- desordenabas
- desordenaba
- desordenábamos
- desordenabais
- desordenaban
indefinido
- desordené
- desordenaste
- desordenó
- desordenamos
- desordenasteis
- desordenaron
fut. de ind.
- desordenaré
- desordenarás
- desordenará
- desordenaremos
- desordenaréis
- desordenarán
condic.
- desordenaría
- desordenarías
- desordenaría
- desordenaríamos
- desordenaríais
- desordenarían
pres. de subj.
- que desordene
- que desordenes
- que desordene
- que desordenemos
- que desordenéis
- que desordenen
imp. de subj.
- que desordenara
- que desordenaras
- que desordenara
- que desordenáramos
- que desordenarais
- que desordenaran
miscelánea
- ¡desordena!
- ¡desordenad!
- ¡no desordenes!
- ¡no desordenéis!
- desordenado
- desordenando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for desordenar:
Wiktionary Translations for desordenar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desordenar | → gâcher | ↔ mess up — make a physical mess of |