Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate dichos

Translate dichos from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

dichos:
- maximes
dicho:
- mentionné; dit; exprimé; formulé; précité; susdit
- expression; locution verbale; aphorisme; maxime; paroles; tournure; formulation
Wiktionary:
- dicho → dicton
- dicho → formule tout faite, ledit, proverbe, dicton, dit

Spanish

Detailed Translations for dichos from Spanish to French

dichos:

dichos [el ~] nom

el dichos (aforismos)
la maximes
- maximes [la ~] nom

Translation Matrix for dichos:

Noun	Related Translations	Other Translations
maximes	aforismos; dichos	credos; doctrinas; lema

Related Words for "dichos":

dicho

dichos form of dicho:

dicho adj

dicho (mencionado; llamado)
mentionné; dit; exprimé; formulé
- mentionné adj
- dit adj
- exprimé adj
- formulé adj
dicho (mencionado; citado)
mentionné; précité; susdit
- mentionné adj
- précité adj
- susdit adj

dicho [el ~] nom

el dicho (modismo; giro)
l'expression; la locution verbale
- expression [la ~] nom
- locution verbale [la ~] nom
el dicho (aforismo)
l'expression; l'aphorisme; la maxime
- expression [la ~] nom
- aphorisme [le ~] nom
- maxime [la ~] nom
el dicho (formulación; palabras; frase; declaración; expresión; frase hecha; manera de formular)
la paroles; l'expression; la tournure; la formulation
- paroles [la ~] nom
- expression [la ~] nom
- tournure [la ~] nom
- formulation [la ~] nom

Translation Matrix for dicho:

Noun	Related Translations	Other Translations
aphorisme	aforismo; dicho	aforismo; expresión retórica; lema; proverbio; sentencia
expression	aforismo; declaración; dicho; expresión; formulación; frase; frase hecha; giro; manera de formular; modismo; palabras	afirmación; articulación; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; expresión de la cara; formulación; manifestación; mención; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; términos; vocabulario
formulation	declaración; dicho; expresión; formulación; frase; frase hecha; manera de formular; palabras	forma; formulación; presentación
locution verbale	dicho; giro; modismo
maxime	aforismo; dicho	axioma; concepto básio; divisa; eslogan; fundamento; principio; tesis principal
paroles	declaración; dicho; expresión; formulación; frase; frase hecha; manera de formular; palabras	expresiones
tournure	declaración; dicho; expresión; formulación; frase; frase hecha; manera de formular; palabras	formulación
Modifier	Related Translations	Other Translations
dit	dicho; llamado; mencionado	alias; aparentando; aparentemente; así llamado; con apariencia de; conocido como; de nombre; denominado; llamado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; supuesto; titulado
exprimé	dicho; llamado; mencionado
formulé	dicho; llamado; mencionado
mentionné	citado; dicho; llamado; mencionado
précité	citado; dicho; mencionado	antedicho; anteriormente citado; anteriormente mencionado; arriba mencionado; en lo alto; en lo alto de; lo que precede; sobredicho; ya citado; ya mencionado
susdit	citado; dicho; mencionado	antedicho; anteriormente citado; anteriormente mencionado; arriba mencionado; en lo alto; en lo alto de; lo que precede; sobredicho; ya citado; ya mencionado

Related Words for "dicho":

dicha, dichas, dichos

Synonyms for "dicho":

antedicho; mencionado; aludido; citado; referido
locución; frase; expresión; giro
proverbio; sentencia; adagio; aforismo; máxima; refrán; axioma; apotegma

Wiktionary Translations for dicho:

dicho

noun

Mot ou phrase qui a pris la forme d'une référence a l'expérience, au savoir des anciens.
- dicton → dicho; refrán

Cross Translation:

From	To	Via
• dicho	→ formule tout faite	↔ Spruch — kurzes vorgefertigtes Ensemble von Wörtern, ähnlich dem Vers
• dicho	→ ledit	↔ said — mentioned earlier
• dicho	→ proverbe	↔ saw — saying or proverb
• dicho	→ dicton	↔ saying — proverb or maxim
• dicho	→ dit	↔ told — past participle