Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate disparo

Translate disparo from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. disparo:
  2. disparar:
  3. dispararse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for disparo from Spanish to French

disparo:

disparo [el ~] nom

  1. el disparo (tiro de fusil)
    le coup de fusil
  2. el disparo (separación; pared; raya; )
    la paroi; le cloison; le mur mitoyen; la séparation
  3. el disparo (bombardeo; ametrallamiento)
    le tir; le bombardement
  4. el disparo (valla; cosecha; barandilla; )
    la grille; le treillage; la sécrétion; la séparation
  5. el disparo (pared divisoria; pared; raya; )
    le mur mitoyen; la séparation

Translation Matrix for disparo:

NounRelated TranslationsOther Translations
bombardement ametrallamiento; bombardeo; disparo bombardeo; cañoneo; fuego de artillería
cloison cara; chute; cosecha; disparo; enmaderamiento; pared; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación barrera; fortificación; muro; pared divisoria; pared medianera; seto; tabique
coup de fusil disparo; tiro de fusil
grille alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla alambrada; alambrera; andamio; armazón de tablas; barra; barreras; barrote; cerca; cerrojos; cuadrícula; definición; emparrado; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; estantería; parrilla; pasamanos; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; tapia; trama; tramado; valla enrejada; verja
mur mitoyen cara; chute; cosecha; disparo; división; divorcio; enmaderamiento; germinación; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación; tabique; tapia; tiro barrera; pared divisoria; pared medianera; tabique
paroi cara; chute; cosecha; disparo; enmaderamiento; pared; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación acantilado; barrera; despeñadero; falda de montaña; fortificación; inclinación; ladera de montaña; muro; pared de roca; peñón; risco; roca; seto; tendencia
sécrétion alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla secreción
séparation alambrada; barandilla; cara; chute; cosecha; disparo; división; divorcio; empalizada; enmaderamiento; germinación; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; revestimiento de madera; separación; tabique; tapia; tiro; valla aisladura; aislamiento; dividir; filtrar; secreción; segregatión; separación; separar
tir ametrallamiento; bombardeo; disparo disparo de tiros
treillage alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla alambrada; alambrera; barreras; cerca; definición; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; pasamanos; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; tapia; trama; tramado; valla enrejada; verja

Related Words for "disparo":


Synonyms for "disparo":


Wiktionary Translations for disparo:

disparo
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• disparo → feu ↔ fire — in-flight bullets

disparar:

disparar verbe

  1. disparar (herir; lanzar; tirar; )
    décharger; tirer; ouvrir le feu; faire du tir
    • décharger verbe (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
    • tirer verbe (tire, tires, tirons, tirez, )
    • faire du tir verbe
  2. disparar
    tirer fortement
  3. disparar (llamear; oscilar; arder; hacer fuego)
    brûler; s'embraser
    • brûler verbe (brûle, brûles, brûlons, brûlez, )
    • s'embraser verbe

Conjugations for disparar:

presente
  1. disparo
  2. disparas
  3. dispara
  4. disparamos
  5. disparáis
  6. disparan
imperfecto
  1. disparaba
  2. disparabas
  3. disparaba
  4. disparábamos
  5. disparabais
  6. disparaban
indefinido
  1. disparé
  2. disparaste
  3. disparó
  4. disparamos
  5. disparasteis
  6. dispararon
fut. de ind.
  1. dispararé
  2. dispararás
  3. disparará
  4. dispararemos
  5. dispararéis
  6. dispararán
condic.
  1. dispararía
  2. dispararías
  3. dispararía
  4. dispararíamos
  5. dispararíais
  6. dispararían
pres. de subj.
  1. que dispare
  2. que dispares
  3. que dispare
  4. que disparemos
  5. que disparéis
  6. que disparen
imp. de subj.
  1. que disparara
  2. que dispararas
  3. que disparara
  4. que disparáramos
  5. que dispararais
  6. que dispararan
miscelánea
  1. ¡dispara!
  2. ¡disparad!
  3. ¡no dispares!
  4. ¡no disparéis!
  5. disparado
  6. disparando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

disparar [el ~] nom

  1. el disparar (disparos; incendios; fuegos)
    le tirs; le meurtre; la chasse; le feu

Translation Matrix for disparar:

NounRelated TranslationsOther Translations
brûler quemar; quemarse
chasse disparar; disparos; fuegos; incendios cacería; caza; caza de animales salvajes; expedición de caza; guiar; partida cinegética; partida de caza; persecución; temporada de caza; tiempo de caza
feu disparar; disparos; fuegos; incendios acritud; animación; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; calor; causticidad; entusiasmo; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; incendio; inspiración; intensidad; lumbre; luz; mar de fuego; pasión; profundidad; semáforo; vehemencia; violencia; ímpetu
meurtre disparar; disparos; fuegos; incendios asesinato; homicidio; liquidación
tirs disparar; disparos; fuegos; incendios
VerbRelated TranslationsOther Translations
brûler arder; disparar; hacer fuego; llamear; oscilar acabar; apagarse; arder; calcinar; chamuscar; consumirse; ecender las luces; encender; estigmatizar; incendiarse; incinerar; inflamarse; prender la luz; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse; socarrarse; terminar
décharger cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar abatir; absolver; arrancar; arriar; arrumbar; asesinar; bajar en picado; beberse; clarecer; declarar inocente; dejar atrás; derribar; desahogar; descargar; descargarse; descartar; desechar; desembarazarse de; desembarcar; deshacerse de; despachar; despedir; despejar; destellar; destituir; disolver; disparar a; disparar el flash; echar; echar abajo; echar fuera; emitir; enseñarle la puerta a una; enviar; expulsar; levantar; levantar a tiros; mandar; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; pronunciar sentencia absolutoria; relampaguear; relàmpaguear; rezagarse; ser despedido; someter a ejecución forzosa; tirar; tirar a; tirar abajo; vaciar; verter
faire du tir cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
ouvrir le feu cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar
s'embraser arder; disparar; hacer fuego; llamear; oscilar
tirer cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar abatir; abrir; acabar en; acarrear; apagar; arrancar; arrastrar; arriar; asesinar; atraer; bajar en picado; cerrar; cerrar la puerta; copiar; correr; dejar atrás; derribar; desatornillar; descontar; descorchar; descorrer; desembarcar; desenroscar; desgravar; destapar; echar abajo; imprimir; levantar; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; restar; rezagarse; saccar; someter a ejecución forzosa; sustraer; tirar abajo; tirar hacia arriba
tirer fortement disparar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
feu difunto; muerto; que en paz descanse

Synonyms for "disparar":


Wiktionary Translations for disparar:

Cross Translation:
FromToVia
• disparar → tirer ↔ fire — transitive: to shoot
• disparar → faire feu; tirer ↔ fire — intransitive: to shoot
• disparar → tirer ↔ shoot — to fire a shot
• disparar → tirer ↔ shoot — to fire multiple shots
• disparar → tirer ↔ vuren — schoten lossen
• disparar → tirer ↔ schieten — een projectiel afvuren met een wapen
• disparar → tirer ↔ abfeuern — einen Schuss abgeben
• disparar → tirer ↔ schießen — einen Schuss abgeben

disparo form of dispararse:

dispararse verbe

  1. dispararse
    lancer en haut
  2. dispararse
    perdre le mors aux dents; s'emballer

Conjugations for dispararse:

presente
  1. me disparo
  2. te disparas
  3. se dispara
  4. nos disparamos
  5. os disparáis
  6. se disparan
imperfecto
  1. me disparaba
  2. te disparabas
  3. se disparaba
  4. nos disparábamos
  5. os disparabais
  6. se disparaban
indefinido
  1. me disparé
  2. te disparaste
  3. se disparó
  4. nos disparamos
  5. os disparasteis
  6. se dispararon
fut. de ind.
  1. me dispararé
  2. te dispararás
  3. se disparará
  4. nos dispararemos
  5. os dispararéis
  6. se dispararán
condic.
  1. me dispararía
  2. te dispararías
  3. se dispararía
  4. nos dispararíamos
  5. os dispararíais
  6. se dispararían
pres. de subj.
  1. que me dispare
  2. que te dispares
  3. que se dispare
  4. que nos disparemos
  5. que os disparéis
  6. que se disparen
imp. de subj.
  1. que me disparara
  2. que te dispararas
  3. que se disparara
  4. que nos disparáramos
  5. que os dispararais
  6. que se dispararan
miscelánea
  1. ¡disparate!
  2. ¡disparaos!
  3. ¡no te dispares!
  4. ¡no os disparéis!
  5. disparado
  6. disparándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dispararse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
lancer en haut dispararse
perdre le mors aux dents dispararse
s'emballer dispararse

Wiktionary Translations for dispararse:

Cross Translation:
FromToVia
• dispararse → partir ↔ afgaan — afgeschoten worden

Related Translations for disparo







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0929 seconds
Page rendered in 1.0 seconds