Interglot - "emborracharse" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

emborracharse:
- boire; chopiner; boire avec excès; se soûler; avaler; se griser; s'enivrer
Wiktionary:
- emborracharse → souler, pomper

Spanish

Detailed Translations for emborracharse from Spanish to French

emborracharse:

emborracharse verbe

emborracharse (empinar el codo; beber mucho; beber con exceso)
boire; chopiner; boire avec excès; se soûler; avaler
- boire verbe (bois, boit, buvons, buvez, boivent, buvais, buvait, buvions, buviez, buvaient, bus, but, bûmes, bûtes, burent, boirai, boiras, boira, boirons, boirez, boiront)
- chopiner verbe
- boire avec excès verbe
- se soûler verbe
- avaler verbe (avale, avales, avalons, avalez, avalent, avalais, avalait, avalions, avaliez, avalaient, avalai, avalas, avala, avalâmes, avalâtes, avalèrent, avalerai, avaleras, avalera, avalerons, avalerez, avaleront)
emborracharse (embriagarse)
se griser; se soûler; s'enivrer
- se griser verbe
- se soûler verbe
- s'enivrer verbe

Conjugations for emborracharse:

presente

me emborracho
te emborrachas
se emborracha
nos emborrachamos
os emborracháis
se emborrachan

imperfecto

me emborrachaba
te emborrachabas
se emborrachaba
nos emborrachábamos
os emborrachabais
se emborrachaban

indefinido

me emborraché
te emborrachaste
se emborrachó
nos emborrachamos
os emborrachasteis
se emborracharon

fut. de ind.

me emborracharé
te emborracharás
se emborrachará
nos emborracharemos
os emborracharéis
se emborracharán

condic.

me emborracharía
te emborracharías
se emborracharía
nos emborracharíamos
os emborracharíais
se emborracharían

pres. de subj.

que me emborrache
que te emborraches
que se emborrache
que nos emborrachemos
que os emborrachéis
que se emborrachen

imp. de subj.

que me emborrachara
que te emborracharas
que se emborrachara
que nos emborracháramos
que os emborracharais
que se emborracharan

miscelánea

¡emborrachate!
¡emborrachaos!
¡no te emborraches!
¡no os emborrachéis!
emborrachado
emborrachándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for emborracharse:

Verb	Related Translations	Other Translations
avaler	beber con exceso; beber mucho; emborracharse; empinar el codo	absorber; acaparar; adobar; aguantar; apresar; capturar; coger; comer; comer con glotonería; comerse; conservar; conservar en adobo; contener; destrozar; devorar; digerir; echar en sal; embuchar; engullir; ingerir; llenarse de comida; permitir; pescar; poner en salmuera; salar; salarse; tener puesto; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
boire	beber con exceso; beber mucho; emborracharse; empinar el codo	acabar; apagar la sed; apurar; ir de copas; saciar la sed; terminar; tomar un aperitivo; tomar una copa; ultimar; vaciar
boire avec excès	beber con exceso; beber mucho; emborracharse; empinar el codo
chopiner	beber con exceso; beber mucho; emborracharse; empinar el codo	pimplar; soplar
s'enivrer	emborracharse; embriagarse
se griser	emborracharse; embriagarse
se soûler	beber con exceso; beber mucho; emborracharse; embriagarse; empinar el codo

Synonyms for "emborracharse":

achisparse; alegrarse; entonarse; amonarse; marearse; cogerla
apimplarse
encurdarse
entromparse
jumarse; embriagarse

Wiktionary Translations for emborracharse:

Cross Translation:

From	To	Via
• emborracharse	→ souler	↔ get drunk — to intoxicate oneself with alcohol
• emborracharse	→ pomper	↔ saufen — (intransitiv), umgangssprachlich: meist alkoholische Getränke in großen Mengen konsumieren

External Machine Translations: